이벤트_앙상블스타즈 갤러리 번역 백업

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 シンドバッド에게 감사하며 읽읍시다

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 シンドバッド에게 감사하며 읽읍시다

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 シンドバッド에게 감사하며 읽읍시다

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 シンドバッド에게 감사하며 읽읍시다

[운동장 교사 쪽]

소마:전학생 공~? 무엇 때문에, 교정으로 가고 있는 것이오?

흠......거기에, 예의 그 『츠지기리』인지 뭔지 하는 게 있을 가능성이 높은 것이구려

역시 『프로듀서』공, 교내의 사정에 밝다는 것이오♪

부장공이, 『유성대』의 『레슨』쪽에 참가한다고 했기 때문에......

단서가 없어서 말이오, 지푸라기에라도 매달릴 생각으로 전학생 공에게 조력을 청한 것이 정답이었소이다

후후. 전학생 공도 신경이 쓰여서, 조사하고 있었던 것이구려

『츠지기리』사건의 수사는 위험할 것 같아서, 전학생 공은 그다지 엮이지 않았으면 했소만

흠? 그 『츠지기리』인지 뭔지, 전학생 공의 지인인 것이오?

가능하면 사정을 자세하게 조사해서, 왜 그런 바보 같은 짓을 저지르는지 알고 싶다......고?

아마 무언가의 오해이거나, 커다란 사정이 있을 거라고 생각한다......고?

그래서 『츠지기리』를 발견해도 바로 베지 말고 우선은 얘기를 하자, 라는 말씀이구려?

음~. 개인적으로는, 교내의 질서를 어지럽히는 그 불한당을 내버려둘 수는 없소만

전학생 공의 바람이라면 어쩔 수 없지, 본인도 경솔하게 검을 뽑지 않도록 자중하겠소

음, 약속할 수 있겠냐......고? 새끼손가락이라도 걸고 약속하겠소?

본인, 신용이 없구려. 그렇게, 척척 뽑아대지는 않는다오

아도니스:칸자키......전학생도, 무슨 일이지?

이 시간대엔, 운동장에 들어오지 않는 편이 좋아. 우리들 육상부원이 뛰어다니고 있으니까, 충돌 사고 같은 게 일어나기 쉬워

특히 전학생은, 작으니까 조심해야 한다

소마:아도니스 공. 미안하오, 부활동 중에 방해를 해서

아도니스:상관 없어. 아직 준비운동 단계다, 방해라고 할 정도도 아니야

그것보다도. 둘 다, 대체 무슨 볼일인 거지

......설마, 우리 부장에 대해서 물으러 온 건가?

소마:부장? 육상부에, 부장이 있었소이까?

아도니스:아아, 있다

한 군데에 머무르는 게 거북한 건지 뭔지, 여러 부활동에 조력자로 참가하거나 하면서......

정식으로 소속되어 있는 육상부에는, 전혀 얼굴을 내밀지 않지만

음? 왜 그러지 전학생, 실망한 듯한 표정이군. 나는 또, 당치도 않은 말을 해버린 건가

미안하다. 실망시킨 사죄로써, 바나나를 주마. 운동 전에 먹어라, 좋은 영양 보급이 된다. 프로틴도 있다고

음, 살찔 것 같으니까 싫다......고?

오히려 전학생은 너무 말랐으니까, 좀 더 살쪄라. 요코즈나(스모 선수 등급 중 최고)를 목표로 해

소마:이거 이거, 무리하게 먹이면 안 된다오. 남녀는 위장의 용량에 차이가 있소

아도니스 공과 똑같이 먹으면, 전학생 공의 배가 파열해버릴 것이오

그것보다도. 이야기의 흐름에서 살펴보건대, 그 『육상부 부장』인가 하는 사람이 예의 그 『츠지기리』인 것이오?

아도니스:『츠지기리』......모르는 말이군, 부장은 무슨 일을 저지르고 있는 거지?

아무래도 부장은 뭔가의 드림페스에 참가하는 모양이라, 멤버를 모집하고 있는 것 같다만

나도 권유받았다. 『UNDEAD』의 일이 쉬는 날이라면 참가할 수 있다, 라고 대답했지

소마:흠? 어째서, 아도니스 공에게 일부러 권유한 것이오? 그 츠지기리는, 『유닛』에 가입하지 않았소이까?

정식적인 일......『드림페스』라면, 자신의 『유닛』을 소집하면 되는 것을. 들으면 들을수록, 행동이 의미불명이구려

아도니스:나도, 부장에 대해선 잘 몰라. 육상부에서 밖에 접점이 없고, 그 사람은 좀처럼 참가하지 않으니까......

일단 이상한 사람이다, 라고는 생각하지만

완력으로는 이길 수 없어서, 조금 거북하다. 어린 아이였을 때, 즉 내가 약했었던 때를 떠올리게 돼

소마:으음? 아도니스 공이, 완력으로 뒤진다는 것이오? 그대는 2학년 중에서, 신체 능력으로는 발군이지 않소?

무방비한 상대 같은 건 간단하게 벨 수 있다, 고 하찮게 보고 있었소만

그런 괴력무쌍의 호걸이라면, 이쪽도 조심하지 않으면 낭패를 볼지도 모르겠구려

아도니스:싸우려고 하는 건가, 칸자키?

부장은 딱히 나쁜 사람은 아니야, 뭘 저지르고 있는지는 불명이지만......가능하면 서로 얘기해서, 온건하게 끝내줬으면 한다

소마:이쪽도 무익한 살생은 좋아하지 않소. 육상부의 부장이라는 건, 본인의 벗인 아도니스 공의 주군이라는 것이오

일을 복잡하게 만들면, 아도니스 공까지 피해가 갈지도 모르오

하지만, 본인이 부재인데 이것저것 말해도 어쩔 수 없는 이야기구려

그 『육상부의 부장』이, 지금 어디에 있는지 짐작가는 곳이 없는 것이오......아도니스 공?

아도니스:흠......미안하지만, 짐작이 가질 않는군. 전화가 걸려올 때마다, 다른 나라에 있는 것 같은 사람이니까

이제 막 귀국했을 뿐이니까, 아마 아직 국내에 있을 거라고 생각한다만

소마:범위가 너무 넓구려. 음~, 어떻게 한다지?

아도니스:앗......생각난 것이 있다

어느 곡을 연주하면, 부장이 달려올 거야. 『뭔가 곤란한 일이 있으면, 오카리나라도 불어서 불러줘』라는 말을 들었다

이상한 마물도 아니고, 오카리나를 분 것만으로 모습을 보일 거라고는 생각하기 힘들지만......길고 짧은 건 대봐야 알겠지, 해볼까

이쪽이 찾지 않아도, 본인이 달려와 준다면 이야기가 빠르잖아

소마:음, 그거 꼭 부탁드리고 싶소. 한 곡, 연주를 들을 수 있는 것만으로도 손해는 아니고 말이오

아도니스 공의 『오카리나』는, 귀가 즐거운 음색이라 좋아한다는 것이오♪

아도니스:그런가. 그럼, 시험해보지. 오카리나, 부실에 두고 왔으니까 가지러 갈 필요가 있다만

소마:음. 손을 번거롭게 해서 미안하오, 아도니스 공

아도니스:신경쓰지마. 친구잖아, 칸자키

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 シンドバッド에게 감사하며 읽읍시다

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 シンドバッド에게 감사하며 읽읍시다

카나타:............

소마:부장공~! 드디어 발견했구려, 만나뵙게 되어 대단히 기쁘오......!

거참, 교내를 샅샅이 뒤졌는데도 보이지 않는다고 생각했더니, 바다에 계셨을줄은! 이거 맹점이었구려! 핫핫하☆

카나타:............

소마:부장공? 무슨 일이오, 대답을 해주지 않으면 견딜 수가 없다는 것이오!

그렇다고 할까. 부장공......혹시, 울고 계셨던 것이오?

부, 부부부, 부장공! 괜찮소이까, 넘어져서 상처라도 입었소이까? 아니면 폭한에게 습격당한 것이오?

혹은, 뭔가 슬픈 일이라도 있었소이까? 불초의 몸이지만, 본인이라도 괜찮으면 이야기 정도는 듣겠소이다~!

카나타:......소마

소란스럽네요~, 무슨 일인가요? 시끄러운 건, 싫다구요?

키득키득. 안심해 주세요, 바닷바람 때문에 『눈』이 아픈 것 뿐이에요. 울고 있지 않다구요~, 저는 『생기발랄』합니다♪

소마:지, 진짜인 것이오? 아니 하지만, 표정이나 분위기도 평소보다 어딘가 서글픈......!

부장공! 섭섭하지 않소, 이래봬도 본인은 해양생물부에 적을 두고 있는 몸!

부장공의 도움이 되겠소이다, 고민이 있다면 숨김없이 이야기해주지 않겠소!

부장공의 분부라면, 이 칸자키 소마가 대통령이라도 처리해 보이겠소!

근방의 시시한 사무라이 둘이나 셋, 순식간에 베어 죽여 드리겠소다♪

카나타:베어 죽인다고 해도. 정말로 『괜찮』으니까, 걱정하지 말아주세요

그것보다. 저에게 뭔가 『볼일』이 있나요, 소마?

소마:앗, 음......아까 부실에 하스미 공의 심부름꾼이 찾아와서 말이오. 해양생물부의 결제 보고서를 제출하라고 재촉해 댔다는 것이오

그 왜 정기적으로 학생회에 제출하고 있는, 그런 서류를

본인은 평부원이기 때문에 멋대로 대응할 수도 없기에, 부장공을 찾고 있었을 따름이오

카나타:아~, 상관 없는데......그런 건 『적당』히, 그쪽에서 『정리』해주면

흠. 부실에 있는 『고대어』의 『수조』근처에, 부장의 『도장』이 있으니까요

그걸 써서, 소마가 『대응』해 주지 않겠나요?

소마:아니아니, 본인이 대응하는 건 조리에 맞지 않소이다!

결제 보고서라고 하면 중요한 물건이지 않소, 거기선 부장공에게 빈틈없이 확인을 받지 않으면!

카나타:에~......귀찮네요~, 『부장』은 『굴레』일 뿐이에요

뭐, 상관 없지만요. 오늘은 『집』에 가고 싶지 않고, 부실에서 『묵을』생각이기 때문에......

서류 일은, 『심심풀이』로 해치우겠습니다

소마:음? 귀택하지 않는다, 고? 어째서이오?

흠. 사정은 모르겠지만, 부실은 침소로는 어울리지 않소이다. 달리 갈 곳이 없다면, 본인의 자택으로 초대하겠소

나름대로 넓어서, 부장공 한 명 정도는 여유롭게 묵을 수 있다는 것이오

최악의 경우, 본인이 마구간에서 밤을 새우더라도 부장공은 따뜻한 이불에서 자게 하겠소

카나타:엣? 아니 아니, 그런 건 『미안』하다구요~......?

소마:사양하실 것 없소이다!

여기서 충의를 보이지 않으면 무엇을 위해 이 세상에서 태어났다는 것이오, 오히려 큰 은혜를 입은 부장공의 도움이 될 수 있어서 자랑스러울 정도라는 것이오♪

게다가. 부장공에겐, 조금 상담하고 싶은 것이 있소이다. 베개를 늘어놓고 수마를 부르는 한편에, 적당히 이야기를 들어주시지 않겠소이까

카나타:으음? 뭔가 『곤란한 일』이 있는 건가요, 소마?

소마:음. 본인이라기 보다는, 유메노사키 학원의 전역이 격진하고 있소

천하의 중대사라오, 부장공은 그다지 속세에 상관하지 않아서 모르시는 것 같소만

아무래도 요즘, 유메노사키 학원엔 정체불명의 『츠지기리(무사가 칼을 시험한다고 행인을 베는 일)』가 출현하고 있는 것 같소

카나타:츠지기리......아무리 생각해도 『용의자』가, 소마 밖에 없네요?

소마:본인은 아니라오. 이거 표현을 잘못했구려, 현대풍으로 말하자면 『묻지마 범죄』가 되겠소이까

수수께끼의 인물이 밤마다 배회하고, 죄도 없는 학생을 습격하고 있는 모야잉오

본인, 그런 나쁜 행동은 간과할 수 없는 체질이라 말이오. 그 『츠지기리』를 처벌해주마, 라고 생각하고 있소이다

교내의 질서를 유지하는 학생회의, 하스미 공의 도움도 될 것이오. 평범하게, 교내를 수상한 사람이 서성거리고 있으면 기분도 나쁘고.

카나타:음~. 그런 건, 경찰의 『일』이라고 생각하는데 말이죠

하지만, 뭔~가......마음에 걸리네요. 옛날에, 같은 일이 있었던 것 같은. 앗, 혹시?

저기, 소마. 그 『츠지기리』씨의, 『몽타주』같은 건 없나요?

소마:앗, 목격자에게 『스마트폰』으로 사진을 찍혔다는 것 같소

발견하면 본인이 베려고 생각해서, 전학생 공에게 인쇄를 부탁해서 소지하고 있소이다

여기, 이것이라오. 체격이 큰 젊은 남자구려......알고 계시오 부장공?

카나타:아~, 역시......음, 유감스럽게도 『아는 사람』이네요

소마. 저도, 이 사람을 『퇴치』하는 걸 『돕겠』습니다

정말 『귀찮』지만, 비교적 『남의 일』이 아니니까요

정말이지. 언제나 언제나, 소란을 피우네요~......그 『깡패』는 

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 

번역해준 シンドバッド,ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다.

프롤로그 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/336577

츠지기리소동 1화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/336741

츠지기리소동 2화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/336831

츠지기리소동 3화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/336937

츠지기리소동 4화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/337060

츠지기리소동 5화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/337160

츠지기리소동 6화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/337239

츠지기리소동 7화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/337354

츠지기리소동 8화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/337746

합전장의 화(華) 1화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/336789

합전장의 화(華) 2화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/336872

합전장의 화(華) 3화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/337055

합전장의 화(華) 4화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/337123

합전장의 화(華) 5화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/337181

합전장의 화(華) 6화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/337280

합전장의 화(華) 7화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/341853

합전장의 화(華) 8화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/341884

합전장의 화(華) 9화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/341901

에필로그 1화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/337809

에필로그 2화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/337858

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

복도

유우타 - 으~응......?

(『유우타군, 봐봐! 일단 보면 알테니까!』라면서 전단지를 받았는데, 

오전 중은 에그헌트, 밤부터 이스터를 테마로 한 라이브를 옆 마을에서 하는가 보네.

형치곤 멀쩡한 일이니, 반대할 이유는 없지. 하지만, 시기가 안좋네.

사쿠마 선배한테 다가올 『S1』에 대비해 히다카 선배를 특훈시켜줬으면 한다고 부탁받았으니까.

우리도 선뜻 승낙해버렸고. 이제와서 『이스터 나이트』에 참가하고 싶으니 특훈기간을 줄여도 될까요? 같은 소린 못하지.

적어도 『S1』이 끝난 뒤였다면 어떻게든 했을텐데, 『 S1』전날이니 말야.

연습시간 빼는건 어려울것같고, 포기하는 수 밖에.)

유우타 - ......으응? 전학생씨?

책을 읽으면서 걸어다니면 위험하다구요~? 아하하, 저에요. 아오이 유우타에요.

형이랑 헷갈리지 말아주세요?

흐응. 전학생씨는 『Trickstar』의 전용 의상을 만들게돼서, 재봉 기초책을 읽고계셨던거네요. 

전용 의상이 없더라도 학원에서 공통 의상을 지급받으니, 그걸 입고 드림페스에 참가해도 되지만.

역시 전용의상인 편이 『유닛』을 결성했단 실감이 들고 다른 사람들이랑 똑같으면 주목받지도 못하니까요.

그렇다곤 해도 갓 결성한 『유닛』은 활동자금도 없어서, 전용 의상까진 미처 준빌 못하죠.

교내자금으로 사는 건 가능해도, 완성까지 시간이 걸리구요......

가격도 꽤 되니까, 연습시간을 깎아서 종일『교내 아르바이트』를 하게돼요.

그건 그렇고, 전학생씨는 재복이 특기인가 보네요.

아, 하지만, 기초책을 읽을 정도니까 그렇게까지 특기는 아닌가봐요?

네? 『프로듀서』인데 『프로듀서』다운 일을 하지 않았다뇨......?

아아, 『Trickstar』가 앞으로 어떻게 해나갈지, 원래는 전학생씨가 정해야 하는 걸 사쿠마 선배에게 뺐긴것처럼 됐죠.

그래도, 어쩔수 없다고 생각해요. 전학생씨는 『프로듀서』로서는 초보니까요.

사쿠마 선배가 어떻게 하는지 지켜보고 배워나가는게 『프로듀서』가 되는 지름길 아닐까요?

이렇게, 다 아는 척 말해서 죄송해요. 어쨌든 힘드시겠지만, 열심히 해주세요♪

응? 전학생씨, 제가 갖고있는 전단지가 신경쓰이시니요? 여기요, 신경쓰이시면 보세요.

아무래도 옆 마을에서 『이스터 나이트』라는 라이브가 개최되는 모양이에요.

교외 라이브니 활동자금을 못받으니, 실력을 가늠하려고 참가한다면 딱 좋겠죠.

형도 참가하고 싶은 모양인데, 히다카 선배의 특훈이 있어서 그럴 여유가......

아, 죄송해요! 형이랑 호쿠토 선배의 특훈메뉴 얘기하기로 약속해서요.

전단지, 필요없으시면 버려주세요. 그럼 그럼, 실례할게요 ♪

츠카사 - ......아, 전학생씨. 안녕하신지요♪

뭘 그리 흥미진진하게 보고 계신가요? 손에 들고 계신건......Flyers인가요?

Easter......? 부활절 공지같습니다만, 전학생씨는 구인정보를 신경쓰고 계신건가요?

Egg Chocolate에 Paint할 인원을 모집하고 있다고 개최개요의 밑에 써있습니다.

거기에 『Easter Night』에 참가할 Artist도 모집하고 있는 듯 합니다.

전학생씨는 『Easter Night』에 참가하시나요?

교내 Live......Dream Idol Festival이라면, 의문의 여지는 없겠지만, 외부 Live니까요.

전학생씨......『Producer』일의 범위 밖이 아닌지?

흐음. 『Producer』로서 공부를 위해 외부 라이브를 보고싶다, 는 건가요? 후후. 전학생씨는 모범생이시네요.

전학생씨가 손에 들고 계시는 책에서 추측하기를 재봉 공부도 하고 계시겠죠.

그런데, Easter에는 노점이 들어서는 듯 하네요. 전학생씨는 언젠가 Card Game에 어울려 주신 적이 있었죠. 

그때는 감사했습니다. 덕분에 동년배의 많은 남자들이 체험하는 기쁨을 느낄 수 있었습니다. 정말 감사드려요♪

저는, 서민적인 것에 흥미가 있어서......노점 순회를 해보고 싶습니다.

이것 또한 동년배의 많은 남자들이 체험해본 것인데, 저는 한번도 가본 적이 없습니다.

노점 순회를 하지 않더라도 일본의 Easter에는 흥미가 있습니다. 기회가 된다면 저 혼자라도 가보고 싶네요.....♪

ㄱ

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다.

프롤로그 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/322551

1화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/322638

2화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/322723

3화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/322826

4화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/323638

5화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/324549

6화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/324831

7화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/325373

8화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/325441

9화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/325663

10화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/325875

11화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/326103

에필로그 1화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/326443

에필로그 2화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/326494

에필로그 3화 http://gall.dcinside.com/ensenblestars/326507

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다