이스터 나이트 3화

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

게임 연구부 부실

나츠메 - ......슈형 동향이 안보이go, 『Switch』는 당분간, 본격적으로 활동하지는 않으려고 했는de.

아무 활동도 안할수는 없으ni. 우선 교외 라이브를 경험하는gun, 선배 말대로 나쁜 이야기는 아nya.

츠무기 - 솔직하지 않네요, 나츠메군은. 『이스터 나이트』에 관심있죠?

어린 애들이 좋아할만한 이벤트죠. 소라군은 어때요? 예쁜 색이 좋다면, 이스터 장식 달걀은 소라군 취향일거에요♪

소라 - HaHa~♪ 예쁜 『색』은 좋아하네~. 선배, 소라한테도 전단지 보여주세요!

츠무기 - 여기요. 이렇게 될거면, 히비키군한테 사람수대로 전단지를 받을걸 그랬어요.

나츠메 - 와타루형......? 그 전단지, 와타루형한테서 받은거구나?

츠무기 - 네, 여기 오는 도중에 우연히 만났어요. 바빠보여서, 잠깐 이야기한것뿐이지만요.

혹시 히비키군이랑 얘기하고 싶었던건가요? 저, 같은 반이니까, 할 말이 있으면 전해줄게요~♪

나츠메 - ha? 선배주제에 잘난척하는거ya? 자기가 와타루형이랑 더 친하다는 어필?

겨우 같은 반인것가지고 나랑 와타루형의 뭘 안다고 지껄이는거ya?

츠무기 - 어, 왜 화내는거에요!? 우우~, 젊은 애는 달 모르겠어!

소라 - HiHi~, 소라는 이해했어요! 이스터는 부활절이네~. 노점이 잔뜩 들어서는, 북적북적한 축제에요♪

HuHu~, 축제는 좋아하네~. 다들 싱글벙글 예쁜 『색』이에요!

HeHe~♪ 스승~, 소라는 『이스터 나이트』에 참가하고싶어요!

에그헌트도 재밌어보이네~. 찾은 달걀 수만큼 경품을 받을 수 있어요!

라이브도 하고싶네~. 『Switch』가 이스터의 마법을 걸어요! HaHiHuHeHo~,,,,,,☆

나츠메 - 으응, 다른 사람도 아니고 소라가 하고 싶어하ni......

이게 교내 라이브라myeon, 상황을 보고있었겠지man. 교외 라이브라myeon, 괜찮겠ji.

좋a. 『이스터 나이트』에 참가하ja.

소라 - HaHa~♪ 소라는 기뻐요! 『이스터 나이트』에 대비한 연습을 해야겠네~. 하지만, 스승~. 의상은 어떻게 해요?

나츠메 - 의상은 선배담당이ni, 『이스터 나이트』용 의상도 선배가 준비해야겠ji.

『이스터 나이트』까지 시간은 있지man, 선배는 움직이는게 둔하니까. 오늘부터 준비해도 기간 맞출 수 있을것같a?

츠무기 - 그렇네요. 『Switch』의 전용 의상을 재봉한 경험이 있으니, 전보다 시간은 덜 걸리겠지만.

『이스터 나이트』에 쓸 연습복도 필요해지겠죠. 스테이지 의상과 연습복......

으음, 미안해요. 좀 시간을 써버릴지도 몰라요.

나츠메 - 조잡하게 완성하는것보다, 다소 늦는 편이 나a.

그럼 선배는 의상제작에 힘 쏟는다 치go. 안무는 내가 생각해둘ge.

소라 - 스승~, 소라는 뭘 하면 되나요?

나츠메 - um~......소라는 경험은 없지man, 실력은 있ji. 연습복이 완성되는 대로, 연습에 들어가주면 문제없단da.

선배. 그러니 연습복 잘 부탁hae.

츠무기 - 네, 알았어요. 아아 하지만, 슈군한테 지도 받는 편이 좋겠죠.

엄청 까다로워서 시간은 걸리겠지만, 그만큼 만족할만한 완성도가 나오니까요.

교외 라이브여도 힘을 뺄 수는 없죠. 뭐, 너무 까다롭게 해서 자금이 다 떨어져도 문제지만요......

참새 눈물만큼밖에 자금이 없으니까, 막 쓰다가는 『빈털터리』가 될거에요.

나츠메 - 슈형한테 『Switch』의 전용 의상 제작의뢰를 한 내가 할 말은 아니지man, 너무 슈형을 번거롭게 하진ma.

......그래do, 슈형도 변하기 시작한것같go. 권유하myeon, 『Valkyrie』도 『이스터 나이트』에 참가해줄지도 몰ra.

다른 『오기인』형들의 동향은 그럭저럭 알겠지만, 슈형은 모르겠eo.

다른 모두가 걸음을 내딛더라do, 나만은 슈형 곁에 붙어있고 싶eo.

상대가 바라지 않더라do, 혼자 남겨지는건 외로우니 말ya.

소라 - HiHi~? 스승~, 『Valkyrie』도 『이스터 나이트』에 참가하나요?

나츠메 - 글쎄, 어쩌려na. 가능성은 한없이 낮지man, 어프로치 방법을 바꾸면 기적이 일어날지도 몰ra.

츠무기 - 나츠메군, 나츠메군. 의상 지도를 받는 김에, 슈군한테 얘기해볼까요?

전 슈군에게 미움받고있지만, 이야기정도는 들어줄지도 모르니까요.

볼일없다며 틀어박혀서 밖에 안나와서, 걱정이에요. 밥을 먹는것도 좋아하지 않는 모양이고......

나츠메군도 그렇죠. 제대로 아침, 점심, 저녁 챙겨 먹지않으면 커질수 없어요?

나츠메 - 선배는 내 엄마인척 하는거ya? 최저한으로 필요한 영양은 섭취하고 있go, 

오락으로써의 먹는 것에 관심이 없는것뿐이ya.

단것이라던ga. 피하지방을 쌓아 꼴사납게 살 찔뿐인de, 어째서 단걸 섭취하고 싶어 하는 거ji?

뭐, 포도당은 집중력을 높이는 효과도 있으ni, 한도를 지켜 먹는다면 괜찮다고 생각하지man.

츠무기 - 정말이지, 어렵게 말 돌리지 말고 단걸 좋아한다고 말하면 되잖아요.

나츠메 - 하a? 내 이야기 들었eo? 선배랑 이야기하고 있으면 두통이 생gyeo.

그런것보다, 얼른 의상제작에 들어가주지 않을rae?

츠무기 - 아참, 그랬죠. 오늘 방과후나......내일이라도 시간을 내서 회장을 보고 올게요. 그 편이 이미지도 떠오르니까.

소라 - HuHu~♪ 선배, 조심해서 다녀와요~. 소라는 목을 길게 빼고 기다릴게요♪

역자코멘트

170420 수정사항

나츠메 - um~......소라는 경험은 없지man, 실력은 있ji. 연습복이 완성되는 대로, 연습에 들어가주면 문제없단da.

선배. 며칠 안으로 연습복만 먼저 완성해줄수 있eo?

도저히 안되겠다 싶으myeon, 학원에서 지급되는 연습복으로 대용할ge.

↓

나츠메 - um~......소라는 경험은 없지man, 실력은 있ji. 연습복이 완성되는 대로, 연습에 들어가주면 문제없단da.

선배. 그러니 연습복 잘 부탁hae.

츠무기 - 아니에요. 연습복정도는, 금방 만들수 있어요? 아아 하지만, 슈군한테 지도 받는 편이 좋겠죠.

엄청 까다로워서 시간은 걸리겠지만, 그만큼 만족할만한 완성도가 나오니까요.

교외 라이브여도 힘을 뺄 수는 없죠. 뭐, 너무 까다롭게 해서 자금이 다 떨어져도 문제지만요......

참새 눈물만큼밖에 자금이 없으니까, 막 쓰다가는 『빈털터리』가 될거에요.

↓

츠무기 - 네, 알았어요. 아아 하지만, 슈군에게 지도 받는 편이 좋겠죠. 

엄청 까다로워서 시간은 걸리겠지만, 그만큼 만족할만한 완성도가 나오니까요.

교외 라이브여도 힘을 뺄 수는 없죠. 뭐, 너무 까다롭게 해서 자금이 다 떨어져도 문제지만요......

참새 눈물만큼밖에 자금이 없으니까, 막 쓰다가는 『빈털터리』가 될거에요.

요렇게 변했어욤