이벤트_앙상블스타즈 갤러리 번역 백업

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

마오: 안녕~, 다들 수고하네~♪ 

호쿠토: 오, 이사라. 여러가지 맡겨 버려서 미안, [듀얼] 무대 설치는 끝났냐? 

마오: 응. 센고쿠나, 내가 늘 돌봐주는 녀석들이 모여줘서,

  준비는 괜찮으니까 레슨에 집중하라며, 보내줬어.

 

호쿠토:  그래, 그건 잘 됐네. 정 많은 사람은 복 받는다는 말도 있고.

정말로 이사라 너다워. 난 네가 동료라서 자랑스럽다.

 

마오: 아하하, 과장이라구.  [듀얼]에 참여하는 데 공사일만 하는 것도 뭐하잖아~? 

그래서, 지금부터 나도 『합동연습』에 참여할 건데. 

이쪽 상황은 어때, 사이좋게 잘 해나가고 있겠지? 

호쿠토: 음, 어떨까. 나는 판단이 되지 않지만, 일단 아무도 도망가지 않고 레슨을 받고 있어. 

 백문이 불여일견이니...네가 봤을 때, 이 상황은 어떤 상태냐? 

마오: 음~. 어디 어디..? 

이즈미:  유우구~운, 이쪽으로 시선 줘! 

  그래 그래, 좋은 느낌! 역시 유우킁은 렌즈 너머로 보지 않으면 진가를 볼 수 없지♪ 

  거기서 턴! 진지한 표정 지어줘! 그래, 그 각도. 계속해서 미소! 

  좋아, 좋아, 유우킁의 천직은 역시 그라비아 모델이야...☆ 

마코토: 우우. 왜 이렇게 흥분한 거야, 이 사람? 지쳤어~! 이즈미 씨 상대하는 거 너무 귀찮아!  도망치고 싶어······! 

  

마오: 저기. 뭐 하는 거냐, 너희들? 

 

마코토: 앗, 이사라 군, 도와줘! 카메라 플래시가 너무 터져서 눈이 멀 것 같아, 아무것도 안 보여~! 왠지 안경도 압수당했고! 

 

마오: 뭐랄까…. 왜 사진 촬영하고 있어, [듀얼] 연습은 어쩌고? 

 그보다, 그거 『Knights』의상이잖아…. 너 [DDD]때처럼 또 『Knights』에 끌려간 거야?

 

마코토: 아니, 그런 배신 행위는 안 하니까! 

[DDD]때도 난 억지로 납치 감금당했을 뿐이고, 나는 뼛속까지 『Trickstar』라고! 

 

마오: 그건 알지만…. 그럼 왜 『Knights』 의상을 입고 있는 거야? 

 

이즈미: 그야, 당연히 의상 맞추기 위해서잖아.  다른 드림페스와 마찬가지로 [듀얼]에도 전용 의상이 있으니까? 

뭐, 의상은 아직 완성이 안 돼서, 임시로 『Knights』의상을 입힌건데.

랄까, 거기 서있지 마. 응 방해~ 어딘가로 꺼져줄래? 훠이훠이 

마오:  으앗, 『Knights』의 세나 선배... 

  다행이다, 『합동연습』참여하고 있는것 같아서♪ 

이즈미: 흥. 『합동연습』사이에 자유롭게 유우킁을 촬영해도 된다는 조건으로, 일시적으로 협력해주는 거 뿐이야. 

고마워하라고, 그보다 비키지?

 모처럼, 항상 카메라로부터 도망 치는 유우킁을 마구 찍을 수 있으니까…. 

몇 기가바이트라도 찍을거니까, 우후후후후♪ 

 

마코토: 으으. 안즈는 정 없어~ 날 이즈미 씨에게 팔아먹고~. 평생 원망할거야, 촬영하는 거 싫다고 했는데?

이즈미: 싫다는 감정을 극복하라구, 유우킁. 뭐, 그라비아를 싫어하는 마음은 이해하지만.. 

나도 일시적으로 ‘그쪽 일’은 쉬고 있었고. 

 그래도 시선을, 렌즈를 피해 도망칠 순 없어, 아이돌을 하는 한. 그러니까, 포기하고 귀여운 포즈 해줘~♪ 

 아, 꿈이 이뤄졌어! 유우킁이 내가 늘 입는 의상을 입고 있어, 즉 나와 일체화되고 있어….우후후우후후후♪ 

 

 

마오: 이, 일단... 의욕이 생긴 건, 다행이네

  미안하지만 참아 줘, 마코토. [듀얼]의 성패는 너한테 달린 거야. 

  하긴, 언제까지나 약점을 안고 있으면 안 되니까. 결심하고, 이 기회에 네 결점을 극복해봐. 

   말하자면 충격요법으로. 그보다...역시 경험자구나, 사진 찍히는 모습이 꽤 프로다운데~♪ 

 

이즈미: 당연하잖아? 유우킁은 천재니까. 아아, 유우킁은 어떤 옷도 잘 어울리네♪ 

 

마코토: 으으…. 더 이상 도망치지 않는다고 안즈쨩과 약속했으니까, 힘내 보겠지만…

그런 거야?  안즈쨩은 겁쟁이인 나를 단련시켜주려고, 굳이 천길 낭떠러지에 떨어트린 거지?

그런데, 소박한 의문인데. [듀얼] 전용 의상은 이걸로 괜찮은 거야? 

이거, 『Knights』의상이잖아.

두 『유닛』모두 이걸 입고 등장하면, 관객들이『Knights』랑 『Trickstar』를 구분 못하지 않을까?

이즈미: 응~. [듀얼]은 원래 『Knights』의 전통적인 드림페스니까…

기본적으로는 『Knights』의 방식으로 물들이는 거지.

하지만, 유우킁의 지적도 맞을지도.

일단 『합동연습』엔 협력해 주지만, 별로 ‘사이좋게’ 될 생각은 없으니까 말이야? 

의상으로『유닛』이 구분되도록 해야 돼.

제대로 대결하기 위해. 그쪽은 안즈가 생각하는 것 같으니까, 그쪽에 물어보든가?

마코토:  앗… 이즈미 씨, 안즈쨩을 이름으로 부르게 됐네. 조금은 평가해준 건가, 우리들의 『프로듀서』를♪ 

 

이즈미: 하아? 그런 생초보 풋내기를 평가할 이유가 없는데에? 뭐 조금은 다시 봤을지도?

  나를 ‘의욕’나게 만들다니, 꽤 수완이 좋잖아♪ 

  유우킁한테 달라붙은,  왠지 싫은 해충이라고 생각했었는데…. 지금은, ‘그쪽 방면’으론 경계 안 해도 될 것 같고? 

 조금은 귀여워해줘도 될지도♪ 

 그런 것보다, 자세가 무너졌어! 지치면 안돼, 집중! 

유우킁이라면 더 빛날 수 있어, 형아는 믿으니까~♪ 

 

마코토: 우우. 이제 좀 봐줘, 형아.....? 

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

마오: ...그래서?

  너희들, 설마 아니겠지만. 그 『Knights』의 풋내기 1학년의 도전장을, 받아들인 건 아니겠지?

호쿠토:  음. 많은 사람들 앞에서 결투 신청을 받았어, 여기서 도망치면 남자의 체면이 손상돼. 

너에게 상의 없이 멋대로 정한 것은 미안했지만, 이사라. 

어차피 조만간 다른 드림페스 예정도 없어, 뭔가 목표가 있는 편이 연습도 의욕이 날걸?"

마오:  너, 냉정해 보이지만  꽤 호전적이구나...? 

그래도 말야, 상대는 『Knights』라고?

  [DDD]에서는 많은 우연이 겹쳐서, 이런저런 수단을 구사해서 운 좋게 승리했었지만~?

 사실, 『유닛』으로서는 저쪽이 격이 높아. 

게다가,[듀얼]이라는 정체 모를 드림페스가 무대잖아? 

무리, 무리야! 이길 수 있는 요소가 너무 없어. 분명히 최근 우리는 컨디션 좋긴 하지만~? 

『Knights』는 유메노사키 학원이 자랑하는 강호야. 실력 차이는 명백해

이대로 『이기고 떠나는』  형태로 두는 쪽이, 가장 형편 좋았을 텐데~?

왜 도전을 수락해버리는 거야, 벌써부터 위장이 아파!

 아, 진짜, 성가신 일은 사양인데!    

호쿠토: 미안. 언제나 고생시키고 있구나, 이사라

 고민하고 있는 중에 미안하지만, [듀얼]은 『B1』...비공식 장외시합이다 

 학생회가 쓸데없는 간섭을 넣지 않도록, 뒤에서 손을 써줬으면 해

마오: 아, 응…. 그건 필요하겠네. 너 내 얘기 제대로 듣고 있어? 

 뭐, 이미 도전을 수락해버렸다면 이제 와서 되돌릴 수 없지만~?

  힘겨운 싸움이 되는 건 각오해라, 호쿠토

호쿠토: 바라는 바다, 이사라.

  나는 [DDD]에서의 『Knights』와의 대결엔, 참가하지 못했어. 그래서, 저쪽의 역량을 실감 못하고 있는지도 몰라. 

 동시에, 중요한 때 부재였던 것에 대한 후회도 있어. 

 이번에야말로, 너희들과 함께 『Knights』와 대결하고 싶어.

 이건 내 고집이야. 너희들까지 내 ‘결판 ‘에 말려들게 하는 건 괴롭지만

마오: 음~...그런 말투는 치사하잖아... 알겠어, 알겠어요.

평소대로의 전개네, 늘 내가 너희들 뒤치다꺼리를 하지~?

뭐, 괜찮지만.

 그것보다, 다른 애들은 어디 있어? 마코토도 스바루도 안즈도... 없네?

[듀얼]이라는 게 어떤 형식의 드림페스고, 언제 개최되는지는 모르지만

빨리 전원 집합해서, 가볍게라도 회의나 연습을 해둬야 하잖아.

아, 이 경우의 "전원"이라고 하는 것은 『Knights』도 포함이니까. 

대결이라곤 해도, 같은 무대에 오르는 거야, 맞춰두지 않으면 사고난다? 

호쿠토: 흠. 그건 그렇지만 아무래도 아까부터 다들 어디 있는지 안 보여.

  화장실 갔나 했는데, 그런 거면 돌아오는 게 늦는데. 좀 걱정되네.

 [DDD]에서는 『Knights』의 멤버가,  비열한 뒷공작을 저질렀다고 들었어.

이번에도 마찬가지라면, 위험해. 또 누군가 납치됐는지도 몰라, 

이미 [듀얼]은 시작돼있다는 건가

마오: 응~ 글쎄, 아무리 그래도『Knights』녀석들이 두 번이나  악랄한 짓은  안 할 거 같은데?

 [DDD]의 일 때문에, 신용 회복을 위해서 꽤나 고생하고 있다고 들었고.

 그렇게 고생한 걸, [듀얼]같은 비공식 드림페스 때문에 헛수고로 만들 것 같진 않아. 

 잠깐, 나 『Knights』에 아는 애가 있으니까 물어볼게.

 음, 그녀석의 폰번호가~♪

 아아, 젠장, 안 받아. 아직도 낮이니까 꿀잠이나 자고 있겠지, 리츠 녀석. 

호쿠토: 발이 넓구나, 이사라. 이번에도 “숨은 공로자”로서 일해주길 기대하고 있어

마오: 네에, 네에. 근데 애초에, 이런 연락과 조정 같은 건  원래 『프로듀서』의 일이잖아.

 안즈 녀석, 어디서 뭐 하는 거지~?

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다