※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.
내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.
트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요
(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)
번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다
마오: ...그래서?
너희들, 설마 아니겠지만. 그 『Knights』의 풋내기 1학년의 도전장을, 받아들인 건 아니겠지?
호쿠토: 음. 많은 사람들 앞에서 결투 신청을 받았어, 여기서 도망치면 남자의 체면이 손상돼.
너에게 상의 없이 멋대로 정한 것은 미안했지만, 이사라.
어차피 조만간 다른 드림페스 예정도 없어, 뭔가 목표가 있는 편이 연습도 의욕이 날걸?"
마오: 너, 냉정해 보이지만 꽤 호전적이구나...?
그래도 말야, 상대는 『Knights』라고?
[DDD]에서는 많은 우연이 겹쳐서, 이런저런 수단을 구사해서 운 좋게 승리했었지만~?
사실, 『유닛』으로서는 저쪽이 격이 높아.
게다가,[듀얼]이라는 정체 모를 드림페스가 무대잖아?
무리, 무리야! 이길 수 있는 요소가 너무 없어. 분명히 최근 우리는 컨디션 좋긴 하지만~?
『Knights』는 유메노사키 학원이 자랑하는 강호야. 실력 차이는 명백해
이대로 『이기고 떠나는』 형태로 두는 쪽이, 가장 형편 좋았을 텐데~?
왜 도전을 수락해버리는 거야, 벌써부터 위장이 아파!
아, 진짜, 성가신 일은 사양인데!
호쿠토: 미안. 언제나 고생시키고 있구나, 이사라
고민하고 있는 중에 미안하지만, [듀얼]은 『B1』...비공식 장외시합이다
학생회가 쓸데없는 간섭을 넣지 않도록, 뒤에서 손을 써줬으면 해
마오: 아, 응…. 그건 필요하겠네. 너 내 얘기 제대로 듣고 있어?
뭐, 이미 도전을 수락해버렸다면 이제 와서 되돌릴 수 없지만~?
힘겨운 싸움이 되는 건 각오해라, 호쿠토
호쿠토: 바라는 바다, 이사라.
나는 [DDD]에서의 『Knights』와의 대결엔, 참가하지 못했어. 그래서, 저쪽의 역량을 실감 못하고 있는지도 몰라.
동시에, 중요한 때 부재였던 것에 대한 후회도 있어.
이번에야말로, 너희들과 함께 『Knights』와 대결하고 싶어.
이건 내 고집이야. 너희들까지 내 ‘결판 ‘에 말려들게 하는 건 괴롭지만
마오: 음~...그런 말투는 치사하잖아... 알겠어, 알겠어요.
평소대로의 전개네, 늘 내가 너희들 뒤치다꺼리를 하지~?
뭐, 괜찮지만.
그것보다, 다른 애들은 어디 있어? 마코토도 스바루도 안즈도... 없네?
[듀얼]이라는 게 어떤 형식의 드림페스고, 언제 개최되는지는 모르지만
빨리 전원 집합해서, 가볍게라도 회의나 연습을 해둬야 하잖아.
아, 이 경우의 "전원"이라고 하는 것은 『Knights』도 포함이니까.
대결이라곤 해도, 같은 무대에 오르는 거야, 맞춰두지 않으면 사고난다?
호쿠토: 흠. 그건 그렇지만 아무래도 아까부터 다들 어디 있는지 안 보여.
화장실 갔나 했는데, 그런 거면 돌아오는 게 늦는데. 좀 걱정되네.
[DDD]에서는 『Knights』의 멤버가, 비열한 뒷공작을 저질렀다고 들었어.
이번에도 마찬가지라면, 위험해. 또 누군가 납치됐는지도 몰라,
이미 [듀얼]은 시작돼있다는 건가
마오: 응~ 글쎄, 아무리 그래도『Knights』녀석들이 두 번이나 악랄한 짓은 안 할 거 같은데?
[DDD]의 일 때문에, 신용 회복을 위해서 꽤나 고생하고 있다고 들었고.
그렇게 고생한 걸, [듀얼]같은 비공식 드림페스 때문에 헛수고로 만들 것 같진 않아.
잠깐, 나 『Knights』에 아는 애가 있으니까 물어볼게.
음, 그녀석의 폰번호가~♪
아아, 젠장, 안 받아. 아직도 낮이니까 꿀잠이나 자고 있겠지, 리츠 녀석.
호쿠토: 발이 넓구나, 이사라. 이번에도 “숨은 공로자”로서 일해주길 기대하고 있어
마오: 네에, 네에. 근데 애초에, 이런 연락과 조정 같은 건 원래 『프로듀서』의 일이잖아.
안즈 녀석, 어디서 뭐 하는 거지~?
