일 년 전, 히어로 실격 2화

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

체육관]

<그 날 방과 후>

[머장]

헙! 먹어라 필살, 슈퍼 치아키 슛......☆

훗...... 끝났군, 정의는 언제나 이긴다.

[스발]

......뭔가 혼잣말 많이 하네, 모리사와선배.


[머장]

으갸아!? 노노노놀래키지마라 아케호시 군, 언제부터 거기에? 기척 지우고 뒤에서 다가오는 건 매너 위반이다, 죽는 줄 알았다고!


[스발]

응~? 놀라서 죽는다니, 모리사와선배는 소동물인가요오~?

후후. 뭐 상관없지만, 귀엽고.


[머장]

음, 선배한테 대고 귀엽다니 무슨 소리냐 아케호시 군!? 건방지구나, 뭐 칭찬해준 것 같으니 『고맙다』곤 하겠지만?

그것보다도. 무슨 일이지, 오늘은 부활동에 참가할 거냐? 분명 점심시간에 뭔가 일 찾았다~는 둥 하지 않았던가?


[스발]

에~, 당신이 『가끔은 부활동에도 얼굴 내밀라』고 했잖아.

......낮에 찾은 일은, 결국 얘기만 듣고 참가는 안 한다 했어.


[머장]

그, 그래? 왜지? 일 상대한테 싫은 소리라도 들은 거냐? 가엽게도, 내가 달래 주마!


[스발]

아니. 뭔가 현장 가봤더니 잘 모르겠는 사람 대타 뛰라느니 했거든~, 차라리 급해서 부른 거면 상관없었겠지만.

대타라기보다 오히려 대리(*影武者) 일 같았단 말이야. 얼굴 숨기고 목소리 만들어서 대신 라디오 방송 나가라, 라느니 억지 써대고.

뭐 기술적으로는 못 할 것도 없었지만. 내가 대리 할 지도 몰랐던 그 사람, 꽤 유명한 아이돌이었으니까......

어느 정도지만, 캐릭터는 파악하고 있었고.


[머장]

흠. 이건 흥미 본위로 묻는 거다만, 그 유명한 아이돌은 누구였지?

비밀 엄수 의무가 있다면 말하지 않아도 상관없다만── 뭔가 예전에 같은 얘기 들어서 신경쓰이는군?

분명 솔로 활동 중이면서 유명한, 히......히 어쩌고 하는 사람 아닌가?


[스발]

으~음. 일단은 입막음하긴 했지만, 계약서에 싸인한 것도 아니니까 말해버려도 되려나.

아니, 그래도 그 사람 명예 걸린 일이고...... 역시 비밀로 해 둘래.


[머장]

그런가...... 명예를 중시하는 거군 아케호시 군은, 제대로 마음 쓸 줄도 알고 대견한걸♪


[스발]

뭐야 그거, 선배같은 거한테 칭찬받아도 안 기뻐~.

그것보다. 시간 텅 비어버렸으니까, 심심풀이도 겸해서 가끔은 부활동이라도 해 볼까 하거든......

체육복 안 갖고 있는데, 선배 여벌옷같은 거 있으면 빌려 줄래?


[머장]

앗, 그거라면 좋은 게 있지! 나도 마침 갈아입으려 했다만, 연습용 유니폼이 있다!

등번호는 뭐가 좋지? 뭐든 맘에 드는 거 골라도 된다고! 앗, 그래도 4번만은 양보 안 할 거지만!?


[스발]

뭐든 상관없어~. ......연습용 유니폼같은 거 있었구나, 농구에선 그게 당연한 거야? 나 초보자라 잘 모르는데.


[머장]

아니, 꽤 드물다 생각해. 보통 유니폼은 시합에서만 입지.

다만 아이돌 양성학교의 농구부니까, 예전에는 잡지 취재 등으로 오프샷 풍 사진 찍는 일도 있었다는 모양이고......

그걸 위한 연습용, 이랄지 촬영용 유니폼이 상비되어 있는 거야.


[스발]

아아, 모처럼 사진 찍는 데 체육복이면 폼 안 나니까. 아니, 공이라도 안 갖고 있으면 농구부라는 게 잘 안 전해질 거고.


[머장]

그런 거지. 아케호시 군은 똑똑하군, 이해력 좋아서 훌륭하다♪


[스발]

뭔가, 찔끔찔끔 쓸데없이 칭찬해 오네 선배...... 오히려 짜증난달까, 바보취급당하는 기분 드는데?


[머장]

그런 의도는 없다고~. ......난 선배들한테 칭찬받을 기회가 전혀 없었으니까, 후배가 생기면 잔뜩 애정을 쏟아 주려 하고 있었거든.


[스발]

흐응. 전부터 글러먹은 사람이었구나, 선배는?


[머장]

안 글러먹었다만!? 그리고 『전부터』란 표현에는 상처받는다곳, 예전이면 모를까 지금의 난 이렇게 어엿해졌는데!

자자, 봐라 내가 단련한 복근을......☆


[스발]

엣, 왜 벗기 시작하는 건데? 경찰 부를 거야?


[머장]

경찰은 참아 줘! 아니 그, 갈아입는다 했잖아?

농담이 과격하구나 아케호시 군, 선배는 더 솔직하게 따라 주는 애를 좋아하는데!?


[스발]

별로 예쁨받고 싶지 않은걸~. ......그래도 뭐, 조금 심술궂었을지도. 미안미안, 모리사와선배 놀리는 거 재밌어져 버려서♪