※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.
내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.
트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요
(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)
번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다
소라쟝
HaHa~♪HiHi~♪HuHu~♪HaHiHuHeHo~♪
복실
아하하, 뭔가 기분 좋아 보이네요, 소라군? 소라군이 기뻐보이니 저도 기뻐요~♪
소라쟝
그런가요? 기쁨의 상호작용이네요! 아니, 그게 「Switch」의 마법이네~♪
복실
네♪ 앗, 설마 목말이 기쁜 건가요? 최근 소라군은 정신 차리면 나한테 붙어 있으니까요~?
소라
안되나요? 선배의 머리에 볼을 대고 비비면 새 둥지 안에 있는 것 같아서 진정되니까……♪
복실
안되는 건 아니에요~ 응석쟁이네요. 뭔가 달라붙어줘서 기뻐요. 나츠메 군은, 뭔가 아직도 받아들여주지 않는다구요.(懐いてくれませんよ)
소라
HeHe~♪ 괜찮네~ 스승~은 선배를 엄청 좋아합니다!
복실
그런 걸까요~ 오히려 최근엔 점점 더 미움받는 기분이 드는데요.
오늘도 등교 중에 마주쳐서 말을 걸었더니 살인마같은 눈으로 바라보면서 매도(욕)했으니까요, 그 애.
소라
HoHo~♪ 역시 소라처럼, 스승~도 선배가 이제 곧 졸업해버려서 쓸쓸한 거예요?
복실
으~음, 별로, 사별하는 것도 아닌데요.
그치만 저는 아직 진로가 애매하니까, 미래는 잘 모르겠고……. 나츠메 군도 불안한 걸까요?
그거라면 그렇다고 말해주면 좋을 텐데.
무턱대고 화풀이같은 거 당하는 건 곤란해요. 요전에는 만나자마자 머리에 소금을 뿌렸다고요?
그래서 「소돔과 고모라 놀이인건가요?」하고 적극적으로 해석했더니, 「그럼 유황이랑 불도 마음껏 줄ge」
라든지 능숙한 말을 들어버렸어요.
소라
HaHa~? 소금은 액막이네~ 선배는 마물이에요?
복실
아뇨~ 그런 멋있는 건 아닌데요.
소라
마물, 멋있나요? 무섭고 신기한 거잖아요? 그리고 쓰러뜨리면 경험치를 얻을 수 있네~
복실
뭐어, 기본적으로는 그런 느낌의(そんなような) 존재죠.
「UNDEAD」의 모두를 떠올리면 이해하기 쉽지만, 최근은 그 정도로 기피당하는 것도 아니고요.
오히려 악의 매력(むしろ悪の魅力)같은 것이, 있다고 생각해요.
소라
응~? 마법사도, 예전(昔)에는 역겹고 기분 나쁜 존재였네~?
(역주:오히려를 뜻하는 むしろ와 예전을 뜻하는 昔의 발음이 むしろ로 동일해서 소라쟝이 착각한덧ㅎ)
복실
맞아요, 그러니까 마녀사냥같은 게 있었던 거죠.
소라 군은 예외지만요, 「저건 흉한 것이다」라고 모두가 말하면 뭔가 그런 식으로 굳게 믿어버리잖아요.
질 낮은 비유지만요, 「이 요리에는 바퀴벌레가 들어있습니다.」같은 말을 듣고 나면, 꽤 손이 가질 않죠.
저는 아무렇지도 않게 먹어버리겠지만요, 뭐어, 보통은.
소라
HiHi~♪ 사람에게는 지능이 있으니까 상상해버립니다! 속임수는 그런 성질을 역으로 하는 셈이네~?
이건 스승~의 말을 인용했어요!(ししょ~の受け売りです!)
복실
맞아요, 그러니까 마법이 효과적으로 듣는 건 인간인 거겠죠. 저도 「fine」였던 시절엔……
어…에엣…
메로나
츠무기 구~운! 마중 나오느라 고생했네엣, 상으로 내 미소를 볼 권리를 줄게~♪
소라
핫, 눈부셔요!?
복실
우왓? 왜 그러나요 소라 군, 눈에 먼지라도 들어간 건가요? 날뛰지 말아주세요~ 넘어지면 다쳐버리니까요?
메
아하하, 뭐~야, 그 앤? 츠무기 군이 낳았어?
복
안 낳았어요~ 같은 「유닛」의 후배, 하루카와 소라 군이에요. 최근에는 왠지 나한테 찰싹 달라붙어있어요.
메
소라? 혹시, 「Ba-barrier」의 애? 사전에 받은 자료에서 이름이 있었던 느낌이네?
복
와아, 여전히 기억력 좋네요~
맞아요, 저 애는 가끔 「Ba-barrier」이라는 「특별 유닛」의 일월으로 활동하고 있어요.
「Rain-bows」와 경쟁하지만 활동 빈도가 적다고 할까, 초여름 쯤에 했던 라이브 이후론 침묵하는 느낌이지만요.
뭐어, 아직 해산은 하지 않은 채에요.
소
네! 처음엔 꽤 본래의 「유닛」활동을 하지 않아서 한가하다는 느낌으로 모였었지만~?
(暇だろうってことで集められたんだけどね~?)
(최근엔)「Switch」도「Valkyrie」도, 정식무대에 나가 바빠졌으므로!
복
「MaM」의 미케지마 마다라 군은 여느 때처럼 자주 해외에 가버리고요……. 형편이 안 되네요~ 분명.
소라 군이 없으면, 나츠메 군이 평소보다 신랄해지니까…
저로선, 꽤 「Ba-barrier」가 열심히 활동해줘도 곤란해지지만요.
소
에헤헤, 소라가 없으면 외로워요?
그치만 「Ba-barrier」도 가끔 모여서 근황을 정기보고하기도 하고, 모르는 걸 알려주기도 하면서 사이좋게 지내고 있네~♪
복
아아……. 최근은 제대로 활동하지 않으면 사가 계획에서 추방되니까 허둥지둥 그런 것도 하는 것 같고요.
강당에서 조그만(ちょっとした) S3을 하기도 하고.
소
네! 그치만 기본적으로 나서지 않고, 「Rain-bows」의 뒤에서 돕는 게 (縁の下の力持ち) 소라네의 역할,이란
쿠누기 선생님의 방침이 있었으니까요! 지나치게 나서면 안 되는 거네~?
