※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.
내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.
트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요
(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)
번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다
세
네. 거기서 문제가 되는것이 코스프로입니다. 유메노사키학원은 「SS」우승이라는 쾌거의 결과, 순풍이 불고 있는 것 같지만-
아까도 말했지만 코스프로는 괴멸상태에 가까운 모양입니다. 당연한 결과라고 우리 아들은 말문을 열었고, 그건 올바른 의견이지만
죄를 범한것....지금 이번의 경우는 상층부입니다.
하지만, 그들은 법의 심판을 받고 있습니다
죗값은 치뤘고, 이 이상은 '집단 괴롭힘'이 되겠지요
코스프로는 나름대로 거대한 세력이고, 관계자도 방대한 수에 달해요. 「SS」에서의 음모를 모르는 사람들도 많습니다
그런데. 그런 그들도 코스프로의, 이상한 표현입니다만 악의 조직의 세력하에 있었을 뿐...
어떤 자들은 길거리를 헤매고, 갈 곳을 잃어, 큰 피해를 입고 있기도 합니다
그건 좀, 가혹합니다. 계산에 맞지 않습니다
나는 그런 불균형이 어쩐지 신경이 쓰이는 성질이고 그래서, 고전하는 그들에게 조금이라도 구원의 손길을 전하고 싶습니다.
코스프로도 또한 같은 아이돌 업계의 동료입니다. 묵인할 수는 없어요. 그래서 저, 이번에는 그들과 함께 일하기로 했습니다
토
이번에라는건…？
세
아, 사가기획말이에요. 아직 공식 발표가 되지 않았기 때문에 상세한것은 덮습니다만, 나도 사가 기획에 스승으로 참가하기로 했습니다.
결성된 임시유닛에 소속되어 당신들과 겨루게 됩니다
호
아버지가...우리의, 적이라면?
세
당신에게 바라는 것이 아닐까요? 홋짱. 「SS」 우승이라는 성과를 얻은 시점에서, 너는 나를 넘었다고도 할 수 있지만
나는 과거, 유메노사키 학원의 재학생이었던 무렵에는 「SS」에서 우승하지 못했으니까요.
하지만 시대가 다르고, 직접, 당신이 나에게 승리한 것은 아닙니다.
정면에서 서로 치고받고, 타도해야 '이겼다'고 생각될 것입니다.
그리고 너는 아마도 제대로 나를 넘어뜨리지 않으면 너의 삶을 살아갈 수 없을 것임에 틀림없습니다.
호
.....
세
좋은 기회죠, 호쿠토. '부모의 후광' 따위의 이름을 듣느니, 「Rain-bows」와 함께 하는 것이 더 멋있고 재미있죠?
호
...바라는 바이다
세
네. 바라주지 않으면 곤란합니다
넌 너 자신 때문에 많이 고민하고 있겠지만 언제까지나 세상에 네가 못난 아들이라고 생각되고 있으면 나도 부끄러워요.
성장하십시오, 홋짱. 오늘을 양식으로.
그렇다고는 해도, 그건 개인적인 사정입니다. 공공적으로는 나는 무너져가는 코즈프로를 재건하기 위해 고용되었습니다
체제를 쇄신하고 아름답게 거듭난 코스프로의 기표가 되기 위해.
전부터, 개인적인 사정도 있어 레이메이 학원 등에는 출입하고 있었습니다만,
더욱 대대적으로, 임시강사로서뿐만 아니라 아이돌로서도 일할 예정입니다.
화제의 사가기획은 점점 규모가 커지고 있고 세간의 주목도도 계속 오르고 있습니다.
코스프로가 다시 오르는 '계기' 에 과연 알맞네요..그래서 편리하게 활용할 수 있을겁니다
호
왜, 그것을 일부러 나에게 전하러 왔지? 평소라면 잠자코 하고 싶은대로 했을 텐데. 내 부모라면?
세
너를 평가했기 때문입니다. 나의 아들.
넌 이제 나와 같은 위치에 있습니다. 독자적인 아이돌이라고 불러도 좋은 존재입니다.
어린애 취급하지않고, 대등한 존재로서 맞서려고 합니다.
호
대등한, 존재... 정말로 그렇게 생각하고있는건가, 아버지?
세
믿을 수 없습니까? 뭐 당연하겠죠, 말로만 한다면 뭐라고 못하겠습니까.
내가 부모로서 당신에게 어리광을 부리기 위해 마음에도 없는 말을 할 가능성도 있습니다
그러니 싸웁시다. 정면으로 아이돌로서 격돌하여 나에게 승리할수있다면....
음, 대등하게 싸울수 있다면 그것만으로도, 당신 안에는 실감과 경험이 생겨요.
그것은 앞으로 당신이 앞으로 나아가기 위한 추진력이 될 것입니다.
호
....
세
물론 나도 쉽게 져 줄 생각은 없습니다.
아이돌로서 고용된 이상, 책임을 다하겠습니다. 전력으로.
충분히 준비해주세요. 나는 손대중을 잘 못하니까 깜박 망쳐버릴지도 모르겠습니다.
호
...업신여김을 당했군.
세
아니아니, 당연한 배려에요. 그렇지 않아도 전력 차가 있는데 말이죠. 그런데 뒤통수까지 치면 승부가 나지 않죠.
일부러 이렇게, 사전에 통보까지 하러 왔습니다.
결코, 홋쨩을 놀리러 온 것은 아닙니다.
호
그것도 목적 중 하나일 것이다. 너는, 하나의 움직임으로 몇개의 결과를 만들어내...
그러기위해서는 인정을 도외시하는, 차가운 피가 흐르는 효율 주의자다.
세
말했잖아요... 나는 천재가 아니니까, 효율로 승부할 수밖에 없어요
모든 시간을, 열량을 효율적으로, 최대한 이용합니다.
완성된 기계처럼. 그것도 하나의, 아이돌이 되었죠.
부모라고 해서, 너에게까지 그런 삶을 강제했지만...
