Chaos (카오스) 8화

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

지하 라이브 하우스

댕댕:(크으으, 역시 사쿠마 선배는 멋져! 시끄러워서 대회가 더듬더듬 들리지만, 엄청 멋진 말을 하는 것 같아! 빛나고 있다고, 사쿠마 선배! 나도 언젠가 저런 남자가 되겠어……☆)

할배:(음~. 저 아이, 엄청난 시선이네……. 눈이 반짝반짝거리고 있어, 야수인가. 너무 보면 편하지도 안고, 신이 아닌 몸으로 신앙받는 건 못 견디겠는데. 정신을 딴데로 돌리게 할까, 세계에는 봐야 하는 게 많이 있다고.)

어~이……. 거기 너, 잠깐 괜찮아?

댕댕? 앗, 나 말인가! 뭐뭐뭐뭐야 이녀석, 가볍게 말 걸지 말라고~!

할배:……응. 너는 항상 기타를 소중한 듯이 가지고 다니는데, 즉흥이여도 어느 정도는 칠 수 있지?

나 잠깐 빠질 테니까 대리해 줄래?

댕댕:엣……. 내내, 내가 사쿠마선배 대리? 영광이예요! 가 아니라, 당연하지 바보녀석! 뼈저리게 보라고!

할배:네 캐릭터 모르겠어~. 뭐 됐어. 그럼 맡길게?

한심한 연주를 하면 벌을 줄 테니까♪

댕댕:핫! 바보같은 말 하지 말라고~! 당신 대리를 하는 거다, 천하 제일의 로큰롤을 연주해 주마!

할배:응. 그럼 잘 부탁해. 땡중이랑 모리사와군도 계속 그 상태로 힘내. 나는 팬이랑 슬쩍 교류하고 올게.

앰:하? 이봐, 마음대로 움직이지 마! 제대로 설명해라! 자기 하고 싶은 대로 하는 거냐……!?

할배:아하하. 그게 뭐가 나쁘단 거야, 바보같은 짓을 하는 건 젊은이의 특권이잖아. 너희들 너무 어렵게 생각한다~, 흥에 취해서 즐겁게 하자고.

앰:……자유분방하게 행동할 수 있는 건 당신이 그만큼 강해서다.

할배:부러우면 강해져, 땡중. ……엿차♪

헝끼:어이쿠. ……내게 무슨 용건인가요, 사쿠마씨?

할배:응. 존댓말 안 해도 된다고~, 같은 학교 동료잖아.

헝끼:그랬던가, 별로 등교를 안 하니까 모르겠는걸~♪

할배:학교에서도 몇 번인가 눈 마주쳤잖아, 기억 안 난다고는 말 못하지~

헝끼:아하하. 모든 사람이 자신을 의식한다고 착각하는구나? 미안~, 나는 남자 얼굴이나 이름 잘 기억 못하거든♪

할배:그런가. 그러니까, 분명 하카제군이었던가.

네가 이 지하 라이브 하우스 두목이지, 모여있는 녀석들 시선을 따라가니까 추측할 수 있겠던데

미안하네, 즐거운 모두의 휴식처를 어지럽혀서

헝끼:어지럽혀? 터무니없네, 신나게 해줘서 고마웠어.

이후에도 정기적으로 부탁하고 싶을 정도야~, 보수는 줄 테니까 정식 라이브 의뢰 해도 돼?

할배:생각해둘게. 단 나는 얼마 후 해외로 가고, 한 장소에 그다지 머물고 싶지 않아서 말야. 무대에 올라갈지 어떨지는 기분에 따라, 란 조건으로 어때?

헝끼:조건이 아니라 제멋대로네~, 라고 생각하는데. 그래로 당신을 쓸 수 있으면 어떤 요청이라도 들어줄게.

할배:아, 그럼 하나 더. 저 기타 치고 있는 아이 있잖아, 저거 좀 훈련하면 클거라고 생각하니까……

적당한 밴드에 참가시켜서 키워줄래?

헝끼:직접 하는 게 어때? 착각하는 것 같은데 나는 이 지하 라이브 하우스 경영자인 것도 아니니까.

고장 유력자 아들이라 이 주변에 얼굴이 알려져 있는 것 뿐.

곤란한 일이 있으면 마지막의 마지막에 의지할 만한 입장이란 거지.

귀찮지만~. 거물인 척 하면 여자아이도 다가오고, 사회공부도 되니까.

이 부근 지역은 맡긴다면서 아버지가 통째로 떠맡겼거든.

유메노사키 학원이 하락세인 지금은 가치가 없는 토지니까, 탕아한테 잘 어울리는 일이잖아.

그 대신, 밤놀이에 다소 눈을 감아주기도 해. ……나도 참, 당신한테 왜 이런 말을 하는 걸까.

할배:아니 흥미로우니까 좀더 얘기해줘. 사양 말고.

헝끼:남자한테 어리광부리는 취미는 없거든~. 그보다 나같은 거한테 신경쓰지 말고 스테이지로 돌아가야 되는 거 아냐?

아직 다들 미숙해서 당신이 없으면 딱 잡아주질 못하니까 말야.

나를 포함해 다른 녀석들도 한심하긴 하지만, 지금 유메노사키 학원은 당신을 포함한 아주 소수의 천재가 떠받치고 있어.

엄청 바쁠 거라고 생각하는데, 힘내.

범인은 범인답게 구석에서 적당~히 응원할 테니까.

할배:그렇게 비하할 게 아니잖아. 좀더 노력해, 이녀석도 저녀석도.

헝끼:아하하. 노력해서 사쿠마 레이가 될 수 있다면 우리들도 열심히 하겠지만. 아쉽게 세계는 그렇게 평등하지 않거든.

상냥한 선인이, 아무 이유도 없이, 괴로워하면서 죽지 않으면 안 되는 세계니까.

실제로 보답받는다고 믿고 노력하는 것만큼 헛수고도 없어.

할배:…………