※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)



번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다


<가든테라스>
 
에이치: 「UNDEAD」의 모두들. 홍차부에 잘 왔어.
 
에이치: 너희들이 오기를 무척이나 기다리고 있었단다.
 
레이: 이거 참 놀랍구먼...... 텐쇼인 군은 몹시 바빠서 쉴 시간도 없다고 들었네만
 
레이: 이렇게까지 내방을 환영해주다니, 솔직히 생각지도 못했다네.
 
레이: 박정하게 쫓아내도 어쩔 수 없다고 생각했네만, 아무래도 이 몸의 예상이 빗나간 모양이야.
 
에이치: 「B1」도 아니니, 그렇게 매정하게 하지는 않아.
 
에이치: 그리고 쫓아내다니, 지금의 나에겐 그럴 권한이 없어. 학생회의 권력은 여전히 있지만, 그 영향력은 미미해. 생각도 점점 바꿔가고 있어.
 
에이치: 나는 이게 잘 된 일이라고 생각해. 이 학원은 「안정」되어 있었어. 평화로움 속에서 이걸로 된 거라고 안심하고 있었던 거야.
 
에이치: 만약 그녀가 나타나지 않았다면, 이렇게 네가 나를 찾아오는 일 또한 없었을지도 모르지.
 
에이치: 내 이상이 그 상태로 쭉 갔다면 현실이 되어, 언젠가 장대한 문화로 꽃피게 될 때가 오게 될 거였어.
 
에이치: 거기에 이의를 제창하며 다른 길도 있다는 것을 보여준 「Trickstar」.
 
에이치: 그리고 그들을 도와준 그녀와 「UNDEAD」에게는 많은 기대를 하고 있어.
 
에이치: 물론, 진 것에 대해 분한 마음이 없는 건 아니지만 말이야.
 
코가: 그렇다면, 리벤지 하자고, 학생회장 씨!
 
코가: 이 몸은 결과에 납득하고 있는 게 아니야. 「S1」과 「DDD」에서 진 것 때문에 이쪽은 울분이 쌓여있다고!
 
코가: 지금의 제 실력을 내지 못하는 학생회장 씨라면, 전력을 다할 필요도 없어. 한순간에 승부를 내주지!
 
코가: 어떻게 된 거야? 이렇게까지 도발했는데도, 응할 기분이 안 들어!?
 
레이: 입 다물 거라, 멍멍아. 너무 시끄럽게 하면 그 입을 꿰매버릴게야.
 
코가: 핫. 할 수 있으면 해봐! 이 몸이 흡혈귀 놈 따위에게 질 것같냐!!
 
레이: 아도니스 군, 멍멍이를 조용하게 만들어주지 않겠는가? 이래가지고는 이야기를 진행시킬 수가 없겠네.
 
아도니스: 알겠다. 오오가미, 나쁘게 생각하지 마라.
 
코가: 젠장, 네 놈~! 손, 안 놓냐......읍! 으으읍읍!
 
레이: 미안하구먼, 텐쇼인 군. 우리 멍멍이가 잘하는 게 짖기밖에 없어서 말이야.
 
에이치: 괜찮아, 즐거웠는걸. 너희들은 정말 사이가 좋구나. 보고 있으면, 미소가 지어지네.
 
레이: 이거 참, 부끄럽구만. 그럼 이제 멍멍이가 방해하지도 않을 테니 다시 이야기 하도록 할까.
 
에이치: 「학원제」에서 집사카페를 하게 되었으니, 홍차를 제공받고 싶다는 이야기였지.
 
에이치: 당연히 줄 수 있어. 여기 있는 것들로는 부족하다면, 더 주문해도 좋아.
 
레이: 꽤나 시원스러운 대답이구먼. 「fine」도 「학원제」에 참가하는 게지? 곤경에 빠진 적을 도와주는 겐가?
 
에이치: 그런 게 아니야.
 
에이치: 「학원제」는 유메노사키 학원에 활기를 불어넣기 위해 하는 거야.
 
에이치: 거기에 「유닛」단위로 「상연작」을 하기로 결정했다고는 하지만, 승패에 집착하게 되면 진정한 목적을 잃게 되는 거지. 그걸 바라는 게 아니니까.
 
에이치: 나는 학원의 분위기를 고조시킬 동지로서 「UNDEAD」에게 힘을 빌려줄게. 이러면 이상하지 않겠지?
 
레이: 변했구먼, 텐쇼인 군.
 
에이치: 그건 너도 마찬가지라고 생각해.
 
레이: ......그것도 그렇구먼. 텐쇼인 군도 이 몸도...... 수많은 학생들이, 한 명의 전학생으로 인해 크게 변했어.
 
레이: 설마 이 몸이 이 학원에 있는 동안에, 그런 기적을 직접 보게 될 줄이야...... 음, 역시 오래살고 볼일이네.
 
레이: 그럼, 텐쇼인 군. 여기 있는 찻잎들은 감사히 쓰도록 하겠네.
 
에이치: 곤란한 일이 있다면, 무엇이든지 말해줘. 학원을 위해서라면 협력을 아끼지 않을테니 말이야.
 

'2015 > 봉사! 찻집 UNDEAD [完]' 카테고리의 다른 글

5화  (0) 2017.08.13
4화  (0) 2017.08.13
2화  (0) 2017.08.13
1화  (0) 2017.08.13
프롤로그  (0) 2017.08.13
Posted by 0000000005
,