1화

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

<가든스페이스>

 

카오루: (귀중한 점심시간에 호출이라니 운이 없네~)

 

카오루: (뭐어, 저번에 데이트를 이유로 빠져버렸으니, 이번에도 빠질 수는 없지)

 

카오루: (그건 그렇고, 방과 후가 아니라 점심시간이라니, 사쿠마 상도 생각 좀 했네~)

 

카오루: (방과 후라면 간단히 잡을 수 없다는 걸 알게 된 거겠지. 점심시간이라면, 데이트라는 이유도 통하지 않고)

 

카오루: (하아~ 싫다 싫어. 나는 여자랑 즐겁게 지내고 싶은 것뿐인데)

 

카오루: (이게 전학생 쨩이 부른 거라면 대환영인데 말이야~ 그거야말로 데이트 약속 같은 건 전부 다 제쳐놓고 최우선으로 할지도~?)

 

카오루: (라니―, 그런 일이 있을 리가 없지. 나, 전학생 쨩한테 경계당하고 있는 모양인데)

 

카오루: (왜 그런 걸까. 나, 여자들에겐 상냥하게 대하고 있는데 말이야~ )

 

카오루: (저기 있는 건 사쿠마 상에...... 오,「UNDEAD」멤버 전원이 모여 있네. 역시 점심식사 초대 같은 느낌은 아니지)

 

카오루: (으―응, 나, 귀찮은 일 같은 건 사양하고 싶은데)

 

<가든테라스>

 

레이: 오오, 카오루 군. 잘 와주었네. 좀처럼 오지 않으니 오늘도 도망간 줄 알고 가슴이 조마조마 했구먼

 

레이: 카오루 군. 늙은이를 너무 괴롭히지는 말게나. 이 몸 어느 날 덜컥 죽어버릴지도 모른다네......?

 

카오루: 사쿠마 상, 그렇게 말할 정도의 나이는 아니잖아~ 그래서, 나를 부른 이유가 뭔지 알려줘

 

레이: 카오루 군은 너무 급하구먼. 성질 급한 남자는 여자한테 인기가 없다네?

 

카오루: 안타깝게도, 인기가 많아서 말이야~ 방과 후에 데이트 약속이 끊이질 않는다구

 

레이: 한 여자에게 묶이지 않고, 여기저기...... 카오루 군은 정말이지 훈풍 같은 남자로구먼

 

카오루: 칭찬 고마워

 

레이: 뭐, 좋네. 아도니스 군에 멍멍이, 카오루 군, 그리고 이 몸. 여기에 「UNDEAD」의 멤버가 집결하기까지 긴 여정이었지

 

코가: 흡혈귀 놈~! 질질 끌지 말고 빨리 말해!

 

코가: 우리는 지루해서 몸이 근질근질 거린다고. 그 얼굴에 할퀸 상처라도 내줄까~?

 

레이: 오오, 무섭구먼. 이 이상 멍멍이의 기분이 상하지 않도록 이야기를 시작하는 게 좋겠네.

 

레이: 멍멍이와 아도니스 군에게는 이미 설명했네만 「학원제」가 가까워졌다네. 거기에, 올해는 전원 참가해주었으면 하네만

 

카오루: 나는......

 

레이: 전원 참가라고 말하지 않았는가. 카오루 군이 참가하지 않으면 곤란하다네

 

아도니스: 이의는 없다. 애초에 학원에서 결정한 것이 아닌가. 거스르는 일에 메리트가 있다고는 생각할 수 없어.

 

카오루: 그거 한다고 준비하니 뭐하니 할 일 많을 거 아냐~ 그동안 구속될 걸 생각하니 의욕이 안 나는 걸~

 

코가: 결정된 거고 뭐고 그런 거에 얽매이는 건 성미에 안 맞아. 절대참가의 이유가 학원의 결정사항이니까. 같은 바보 같은 이유라면 이 몸도 참가 안 해!

 

레이: 안심하게. 이 몸이 절대참가라고 하는 이유는 다름이 아니라 「UNDEAD」의 지위 회복을 위해서라네

 

레이: 「UNDEAD」는 「S1」과 「DDD」에서 패배했네. 이유가 있는 패배라고는 해도 졌다는 사실은 변하지 않아

 

레이: 「S1」이후 「UNDEAD」는 이름 있는 「유닛」임에도 불구하고 이 몸들을 잘 모르는 녀석들에게 얕보이고 있다는게야

 

레이: 이대로 「허울뿐」이고 실력은 없다고 생각되기를 바라는 건 아니겠지?

 

레이: 「fine」도 텐쇼인 군이 퇴원하여 인기를 자랑하고 있네만...... 전성기와 비교하면, 하늘과 땅의 차이라네

 

레이: 지금에는 신진기예의 「Trickstar」가 주목받아, 한동안 「fine」의 인기도 전과 같지는 않을게야

 

레이: 유메노사키 학원은 변했네. 학생회의 그늘에 숨어, 살금살금 활동하지 않아도 되는 시대가 온 게야. 그렇다면, 이 기회를 놓칠 수야 없지 않은가

 

카오루: 즉, 학원의 학생이 모두 참가하는 「학원제」에서 명예를 회복하자는 거네~

 

레이: 그래. 드림페스처럼 알기 쉽게 결과가 남는 것은 아니지만, 제일 인기 있는 「상연물(出し物)」에 선택되면, 상금도 받을 수 있다네

 

카오루: 그런 거라면, 참가해도 좋아. 「학원제」는 일반 관객들도 많이 오니까. 귀여운 여자애들과 알게 될 기회이기도 하고♪

 

코가: 「S1」이나 「DDD」에서는 만족하지 못했으니까 말이야. 좋다고. 이번에야말로 엉망진창으로 만들어주지......!

 

아도니스: 「학원제」라는 것은 그렇게 위험한 것이었나......?

 

카오루: 아니~ 그건 아니지. 그보다 사쿠마 상이 그렇게까지 말하는 걸 보니, 뭘 할지는 결정된 거라고 봐도 되는 거야?

 

레이: 그게 말일세. 아직 정하지 않았다네. 카오루 군을 포함한 전원이 모이면 정하려고 했구먼

 

레이: 뭔가 좋은 의견이 있다면, 사양하지 말고 말해보게. 이 몸 어떤 의견이라도 귀 기울여 듣는다고 약속하지......♪

 

카오루: 그렇다면, 나한테 좋은 안이 있어

 

레이: 호오. 고민해 보았지만 좋은 안이 떠오르지 않아 곤란하던 참이었네

 

레이: 카오루 군이 의견을 내준다니 고마운 일이지. 자, 어떤 것인가?

 

카오루: 분명 대성공할 거라고 생각해. 모두, 좀 더 이리로 와봐. 다른 「유닛」이 들으면 곤란해지니까......?