sweet home 10화

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

[무도장(이부자리)]

 

<다음 날>

 

토모야:쌔액, 쌔액......♪

하지메:............

......토모야 군, 아침이에요

 

토모야:으음, 음냐......새근새근♪

 

하지메:토모야 군! 아침이에요~, 일어나 주세요!

 

토모야:으가악!? 아, 엣? 어라라?

왜, 왜 하지메가? 좋은 아침! 앗......아~, 그러고보니 학교에서 잤었지?

 

하지메:후후. 잠이 덜 깼네요, 토모야 군

......잠깐 얘기할 수 있나요?

 

토모야:읏, 으으~? 어라, 다른 사람들은?

 

하지메:음 그러니까. 미츠루 군과 미케지마 선배는, 아침 일찍 러닝을 하는 게 일과인 모양이라 달리러 갔어요

모리사와 선배나 테토라 군이나, 몇 명은 거기에 동행했구요

니~쨩은, 아침 준비를 하고 있어요

저도 그걸 돕고 있었지만, 토모야 군이 꽤나 일어나지 않아서 상태를 보러온 거에요

에헤헤. 의외로 잠꾸러기네요, 토모야 군

중학교 때부터 거의 지각하지 않았으니까, 아침에 약한 이미지는 별로 없었는데

 

토모야:음~, 그냥 지각하고 싶지 않을 뿐. 학교에 늦으면 묘하게 눈에 띄잖아

아이돌은 얼마나 눈에 띄느냐의 장사지만, 나는 소시민 같은 감각에서 그다지 벗어날 수가 없네

 

하지메:상관없잖아요, 토모야 군다워서......오물오물♪

 

토모야:하지메? 왜 내 머리카락을 먹으려는 거야?

 

하지메:엣......머리가 헝클어져 있어서, 침을 발라 고칠까 해서요

 

토모야:너, 가끔식 동물 같네......헝클어진 머리 정도는 스스로 고칠 텐데, 갑자기 머리카락을 입에 물면 깜짝 놀라니까 그만둬 줄래?

 

하지메:네......제가 싫은 행동을 했다면, 확실하게 『그만둬』라고 해주세요

아니, 뭐가 좋고 뭐가 나쁜지, 가르쳐 주세요

토모야 군은 알고 있겠지만요. 저, 옛날부터 아무것도 못하는 아이였어요

철봉 돌기라든가, 다른 사람들은 평범하게 할 수 있는 걸, 좀처럼 할 수 없어서

둔하고......대부분, 보통은 모두 짜증나서, 기다릴 수가 없어서 절 두고 가버렸어요

저는, 그런 모두의 뒷모습을 보면서 터덜터덜 쫓아갔어요

토모야 군만이, 그런 절 기다려준 거에요

아니. 상냥하게 손을 끌고, 함께 걸어가준 거에요

 

토모야:하지메......아니야, 난 그런 좋은 녀석이 아니니까

단순하게 아무것도 못하는 널 돌봐줄 생각으로, 기뻤을 뿐. 그릇이 작다고, 나

 

하지메:그래도 좋았어요, 토모야 군

아무 것도 못하는 쓸모 없는 사람인 것 보다는, 토모야 군의 마음을 조금이라도 만족시킬 수 있는 게, 훨씬 몇 배나 좋았어요

하지만. 유메노사키 학원에 들어오고나서, 저의 『당연함』은 무너졌어요. 변했어요......깜짝 놀랄 정도로, 모두 칭찬해 줬어요

당황스러울 정도로......모두, 제가 누구든지 할 수 있는 별 것 아닌 일을, 느릿느릿 하는 것만으로......

『대단해』『멋져』『착한 아이구나』라고

최근엔 그것 뿐만 아니라, 『귀여워』라는 말도 듣게 되었어요. 저로서는, 딱히 그럴 생각은 아니었지만요

기뻤어요. 항상, 굼벵이구나 하면서 질려할 뿐이었으니까요

잔뜩 칭찬받고, 평가받아서......좀 더 좀 더, 라고 생각했어요

그래서. 토리 군과 페어 레슨을 하고 나서, 『귀여움』을 추구하고 싶어, 좀 더 귀여워지고 싶어 라고......

좀 더 칭찬받고 싶어 라고, 생각했어요

 

토모야:너무, 서둘러서 성장하지 않아도 된다고......?

 

하지메:아뇨. 서둘러야 해요, 저는 남들보다 『굼벵이』니까요. 다른 사람들보다 늦으니까, 서둘러서 달려야 해요

좀 더 좀 더, 열심히 노력해서......강하고 훌륭한 아이돌로, 성장하고 싶어요

토모야 군이 꼼짝 못한 채, 웅크리고 있어도 끌어안고 걸어갈 수 있을 정도로

그게 지금의. 제 꿈이에요

저기, 토모야 군. 사실은 말이죠, 저는 아이돌엔 그다지 흥미 없었어요

단순히 정말 좋아하는 토모야 군과 떨어지기 싫어서, 아무것도 생각하지 않고 따라왔을 뿐

하지만. 지금은, 달라요

 

토모야............

 

하지메:제, 제대로 얘기하지 못해서 미안해요. 알기 어렵겠죠

 

토모야:음~음.......몇 년 째, 네 친구를 하고 있다고 생각하는 거야. 논문같이 안 말해도, 하고 싶은 말은 거의 이해했으니까