※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)



번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다







할매

…………


스발

……아아, 정말로 왜 이런 얘기를 하고있는걸까. 평소라면 무거운 이야기가 나올 것 같으면 사리~가 분위기를 바꿔줬는데.


프은

이사라군, 나기사라는 사람의 마음에 들어서 개별지도를 받고 있다고 했나?


완판

네. 그렇다는 연락을 받았습니다. 그래서 일단 따로 행동하고 있습니다.

죄송하네요~ 제멋대로인 각하의 행동은 저로서도 매우 머리가 아파서


스발

그래도, 왜 사리~만이야? 치사해, 특별대우! 뭐 당연하지만, 사리~는 뭐든지 가능한 우리들의 마법사니까!


완판

글쎄요? 각하는 변덕쟁이니까요……?

그래도, 이제 밤도 늦었으니 각하가 계시는 응접실에 가서 간단하게 인사정도만 하고, 오늘은 이제 숙소에 돌아가서 쉬십시오.

아까 제가 드린 제안에 대해서는, 자기 전에 곰곰이 생각해주시면 감사하겠습니다. 결론은 서두르지 않으셔도 돼요~ 천천히 검토해주십시오.


(오랜 시간 후에 나온 결론은, 좀처럼 뒤집기 어려우니까요……. 일주일동안, 천천히 독을 퍼지게 해보겠습니다)

(그 어떤 칼도 받아치는 영웅도, 독에는 이길 수 없습니다.)

(실제로 얼굴을 맞대고 서로에게 칼을 휘두르는 것만이 전쟁이 아니니까요)

(송곳니를 세워 독을 넣고, 정중하게 휘감아 전신의 뼈를 부러뜨려드리지요)

(깨달았을 때에는, 이미 늦었을겁니다.)


(머리부터 통째로 삼켜드리겠습니다, 『Trickstar』 여러분♪)





스발

사리~?

모두 인사하고 숙소로 돌아가려고! 계속 떨어져있어서 쓸쓸했어~, 그쪽은 어때?

모두가 좋아하는 사리~니까, 분명 나기사라는 사람도……




스발

앗?! 


벤츠

…………


스발

왜, 왜그래 사리~? 바닥에 손을 짚고 괴롭게 헐떡이고 있는데……? 몸이라도 안좋아? 나기사라는 사람한테 뭔가 당한거야? 


메기

……아무것도 하지 않았다.


스발

앗, 네가 나기사라는 녀석이구나! 처음뵙겠습니다! 『Trickstar』의 아케호시 스바루입니다!

이쪽은 웃키~와 홋케~! 잘부탁드립니다, 이 녀석아!


프은

인사와 도발이 섞여서 이상해졌다고 아케호시군?!


할매

……그렇지만, 정말로 무슨 일인거냐 이사라? 안색이 나쁘다.

우리들의 동료에게 무슨 짓을 했지, 구『fine』?


메기

……악의가 담긴 말투네, 홋케마스크군.

……아니, 히다카 호쿠토군인가. 또 아케호시 스바루군과, 유우키 마코토군.

……너희들의 이름은 외울 가치가 있어. 그렇지만, 이 아이는 아니야.






벤츠

…………


메기

……이 아이의 실력을 봤어

……같이 노래하고 춤추기도 하면서, 직접 몸으로 느꼈지.

……모두 평균이상으로, 대단한 인재야.

……그렇지만. 이런 종류의 인재는, 걷어차일정도로 많아.


……이 아이가 지니고 있는 기술은 모두, 누구라도 노력한다면 얻을 수 있는거야.

……시간이나 돈과 같은 재화로 살 수 있는, 즉, 다른 걸로 대체가 가능한 대용품.

……어른은, 그런 것에선 가치를 찾아내지 않아.


……일부러 발굴하지 않아도, 어느정도의 대가를 지불한다면 어디서나 살 수 있어.

……아이들의 세계, 즉 학교같은 곳에서나 고마워하는 편리한 용품(便利グッズ)에 불과해.


……슈에츠 학원에 소속되어있는 『특별생』이라면, 누구라도 그를 대신할 수 있어.


……여기서, 그는 무가치해. 아니, 싼 값에 거래될 수 있는 『평범한 존재』겠네.


……오히려 의문인데 말이야, 왜 너희들은 이런 애와 동료를 하고 있는거지

……부족한 곳을 채워주니까? 아는 사이인 친구니까?

……약하기, 때문일까


할매

뭘 주절주절 말하고 있는거지? 제대로 대답해, 이사라에게 뭘 한거지?!


메기

……아무것도 하지 않았어. 그렇게 나쁜 사람 보듯이 쳐다보지 말아줘.

……이 아이는 어차피, 너희들을 따라가지 못하고 혼자 남게되어, 사라져 없어질거야.

……마찰열에 타고, 깎아지고, 먼지만 남아 산화하겠지


……그래도. 슬퍼할 필요는 없어. 그를 대신할 사람은 얼마든지 있으니까.

……자신을 별이라고 착각하고 있는 손전등의 빛에, 언제까지 얽매여 있지 않아도 돼.

…………


……어라, 반응이 없네. 나, 어려운 말을 한걸까.

……안되겠네. 역시 누군가가 번역해주지 않으면, 생각이 제대로 전해지지 않아

……오해가 생기면, 다툼이 생겨. 나, 가능하면 아무도 상처입히고 싶지 않은데

'2017 > 궤적 ★ 전격전의 어텀라이브' 카테고리의 다른 글

극독 2화  (0) 2017.10.17
악인 5화  (0) 2017.10.17
악인 3화  (0) 2017.10.17
악인 2화  (0) 2017.10.17
악인 1화  (0) 2017.10.17
Posted by 0000000005
,