Puppet show 퍼펫쇼 3화

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

슈- 니토. 집중력이 흐트러져 있군, 스텝이 0.4초 늦어.

나즈나- ............

슈- 너답지 않구나. 노래는 녹음한 걸 흘려보내고 있어, 너는 댄스만 완벽하게 해내면 될 뿐이라는 거다. 간단하잖나, 너는 내 최고걸작이니까......♪

나즈나- (그래. 나는, 무대 위에서는 노래할 수 없어. 그다지 요령이 좋지 않으니까, 일상적으로 목소리를 내지 않도록 신경쓰고 있어. 목소리를 내면, 스승님의 기분이 저조해지니까. 나는 혀를 씹는 버릇이 있고, 변성기가 시작돼서...... 스승님이 원하는 노래를, 피로할 수 없게 되었어. 그러니까 발언을, 발성을, 금지당하고 있어.)

나즈나- ([Valkyrie]의 곡의, 내 파트는...... 예전에, 변성기가 오기 전의 노래를 녹음한 것을 흘려보내고 있어. 노래는, 내가 성가대에서 연마한 최대의 무기였지만. 그 무기는, 이제 쓸 수 없어. 성가대와, 아이돌의 스테이지는 달라. 춤춘다거나 퍼포먼스를 하면서 노래를 부르는 건, 무척이나 어려워. 지금의 내 가창력은, 스승님이 바라는 레벨에 도달하지 못했어. 변성기가 시작된 걸걸한 목소리론, 아름답고, 이상적인 [Valkyrie]의 연주곡을 더럽힐 뿐이야.)

나즈나- (나의 목소리는, 스승님이 만들어낸 완벽한 스테이지에는 불필요한 협잡물로서...... 제거되어 버려졌어. 그러니까, 나는 스테이지에선 노래할 수 없어. 지금의 나는 스승님이 바라는 대로 춤추는 것 뿐인 인형이야.)

나즈나- (그래도, 아직 [나은] 편이겠지. 저녀석에게, 비한다면)

미카- ............

나즈나- (미카칭...... 오늘도, 백 댄서인가. 저녀석은 타인의 시선을 버거워하니까, 우리들의 뒤에 있지 않으면 긴장해서 아무것도 할 수 없게 되어버리고. 본인도, [이래 하는 게 마음 편하데이~♪] 같은 말을 하며 웃었지만. 그래도 괜찮은 거냐, 너는? 그래서야 단순한 배경이라고. 스승님이 몸에 걸친 의상의 소품 같은 거라고? 스승님은, 자신을 꾸며서 만족할지도 모르겠지만. 미카칭의 행복은, 어떻게 되는 거야. 저렇게 좋은 아이인데...... 아니, 미카칭도 아이돌인데.) 

나즈나- (지금은 성공하고 있고, 결과도 내고 있으니까...... 이게 맞아, 이게 정답이야. 오늘도, [Valkyrie]의 라이브는 만원사례. 관객들도 만족하고 있어, 세간에서의 평가도 출중해. 하지만, 이걸로 괜찮은 거야? 나는, 우리들은, 정말 이걸로......?)

나즈나- (나도 역시, 머지않아 본격적으로 성장기를 맞이하겠지. 변성기가 오고, 키가 자라고, 근육이 붙고...... 수염까지 날 거라고, 그러면 어떻게 되는 거야? 내가, 스승님이 좋아하는 [귀여운 인형] 이 아니게 된다면...... 어떻게 되지? 필요없는 것으로서 쓰레기봉투에 채워져서, 버려질 뿐인 거 아닌가? 그렇지 않다면 일생, 스승님의 [마음에 드는 인형] 인 채인가? 어느쪽이라도, 그걸로 괜찮은 거야?)

나즈나- (나는, 정말 이걸로 좋은 거야? 지금은 괜찮아, 하지만 미래에는......? 나는 무엇을 위해 유메노사키 학원에 들어온 거지, 무엇을 위해 아이돌이 된 거지? 아니, 무엇을 위해서 태어난 거지? 가르쳐줘! 누군가, 누군가, 누군가......!)

나즈나- (이대로라면...... 나도, 다른 녀석들과 다를 게 없어. 상황에 흘러가서, 공허한 영광을 얻고, 그걸로 만족해 사고가 정지해버린 멍청이다. 나도, [아이돌 흉내] 를 내고 있을 뿐인 가짜로 영락해버릴 거야. 그래도, 어떻게 해야 좋을지 모르겠어...... 내, 인생인데도. 전부 스승님에게 붙잡혀 있어, 스승님이 조종하는 대로 움직일 수밖에 없는 건가? 그래서야...... 마치, 나는 살아있지 않은 것 같아. 부서질 때까지 움직일 뿐인, 마음이 없는 꼭두각시 인형이야)