※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.
내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.
트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요
(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)
번역해준 레오쟝에게 감사하며 읽읍시다
테토라 : 관객앞에 경례! 서로에게 경례!
마주보고 마주보고 침착하시고 자 승부임다!
자, 드디어 개전인검다! 제일 앞줄 관객은 위험하니 조금 물러나시고!
또 너무 흥분해서 무대에 돌이나 귤, 야광봉을 던져주시지 않았으면 좋겠슴다~
넵! 승부의 세계는 남자의 세계! 신성히 여기고 침범하지 말자!
피끓는 몸으로 날뛰는 두 수컷의 경쟁을 차분하게 감상하란검다!
소개가 늦었슴다! 저는 제32회 드림페스B1 용왕전의 진행과 투표의 집계를 맡은 가라데부 1학년, 나구모 테토라임다! 옷스!
취미는 트레이닝! 좋아하는건 칼피스! 장래희망은 남자 중의 남자임다!
제 신상이야 어찌됐든 좋은검다! 그것보다 승부에 주목임다!
용왕전은 규칙상으로 한 순간에 승부가 결정될 가능성도 있슴다!
주목하셔야함다! 땀냄새가 나지만 남자가 살아가는 모습을!
호쿠토 : 흠, 드림페스에 대한 정보는 찾았어, 유우키?
마코토 : 음~...B1에 대한 정보는 별로 없어서 어려웠지만 대충 파악은 했다고?
용왕전은 이전에도 몇번 개최된 기록이 있어, 꽤 전통적인 친선시합이라고 하네?
주최는 대대로 가라데부같은 무도계쪽의 부황동에서 하는것 같아
용왕전에서 승리한 쪽이 다음 용왕전의 주최를 하는 것인가봐.
승리하면 용왕이라는 타이틀을 얻을 수 있다고 하는데 한마디로 타이틀매치지~
이전에 개최된것들과 지금것을 보니 용왕전은 개인전으로만 이루어져있어 즉 1대1의 드림페스야.
이번 테마는 유메노사키에서 가장 강한 남자를 정하는 드림페스랄까?
호쿠토 : 정말 격투기같은 타이틀매치군 주먹다짐이라도 하는 것인가?
마코토 : 응 그런것같아 용왕전의 특수 규칙으로는 상대가 퍼포먼스 중이거나 노래할때 공격이 OK라는 거야.
서로 때리거나 밟거나 그래서 매번 피바다가 되는 것 같아~
그리고 다운상태에서 10카운트를 당해도 패배, 실신이나 아웃도 패배
거치네~우리 학원내에서 제일 폭력적인 드림페스일지도 몰라~
물론 양측 모두 퍼포먼스를 무사히 마치면 관객의 투표를 통해서 승리를 정한다나봐. 말하자면 판정승이랄까?
이전 용왕전에서도 판정까지 결판이 나지 않았던 적이 있다고 하네
호쿠토 : 흠, 투표의 구조에 대해 전학생에게 설명을 해주지.
전학생이 입학했을 당시에 교복과 학생증, 그리고 야광봉이 지급되었겠지. 지금도 가지고 있어?
야광봉이 없으면 드림페스의 관객으로서 집계가 되지않으니 평소에도 가지고 있는 편이 좋을거야.
제대로 가지고 있는 모양이군. 그럼 야광봉의 아래를 보면 다이얼이 있을거야
다이얼을 돌려보면 1부터 10까지 숫자가 표시될거야
그 숫자 그대로 눈앞에서 퍼포먼스 하는 아이돌에게 투표가 되는 거야
공식 드림페스라면 야광봉에서 전파가 나와 기계가 집계를 하지만...
친선경기같은 B1의 경우에는 야광봉의 색을 보고 사람들이 직접 집계하는 거야.
1점이라면 흰색 2점이라면 노란색...등으로 야광봉의 색이 변하는 구조로 되어있는것 같아
마코토 : 개인이 주는 점수는 1점부터 10점이고 10점은 무지개색으로 변해.
눈앞의 관객 모두에게서 무지개색 야광봉을 보는 것이 우리들의 꿈이지~
호쿠토 : 퍼포먼스하고 있는 사람도 야광봉의 색으로 자신의 득표수를 확인할 수 있는거야
너도 몇점이면 무슨색으로 변하는 정도는 빨리 파악해두는 것이 좋을거야
마코토 : 야광봉의 색이 점수가 되는 것이니 퍼포먼스도중에 몇번이고 색을 바꿀 수 있어
공연이 끝나고 집계가 완료됐다는 공지가 뜨면 야광봉의 숫자를 0으로 해서 색과 빛을 없애는게 매너야
호쿠토 : 그정도만 알고있으면 드림페스를 관전하는 데에는 문제가 없을거야 설명에 의문점은 없나 전학생?
스바루 : 다녀왔습니다~
호쿠토 : 아케호시, 다녀왔다니 어디라도 갔다온거냐
안보이나고 생각했더니 마음대로 돌아다니지좀마라
스바루 : 미안미안 드림페스를 관전하는 동안 점심시간이 끝나버릴지도 모른다고 생각해서 식당에서 간단히 먹을거라도 사왔어
나는 식당직원에게 날씬하네, 많이 먹고 쑥쑥 자라라고 이것저것 대량으로 받아버렸으니 너희한테도 나눠줄게~
호쿠토 : 그러고보니 원래 목적은 식당에서 식사하는 거였지. 가끔은 말이 통하는구나 아케호시?
스바루 : 아하하, 나부터가 엄청난게 배고파서 말이야 뱃가죽이랑 등가죽이 붙을것만 같아~
다들 먹으라고, 먹어! 배가 고프면 싸울수 없으니 말야!
싸우는건 우리들이 아니지만 말야. 자, 그래서 이번에는 어떤 반짝반짝한 꿈을 볼 수 있는 것일까나?
'메인스토리 > 1부 Hierarchy' 카테고리의 다른 글
| 10화 伏龍(복룡) (0) | 2017.07.15 |
|---|---|
| 9화 餓狼(아랑) (0) | 2017.07.15 |
| 7화 騒動(소동) (0) | 2017.07.15 |
| 6화 新風(신풍) (0) | 2017.07.15 |
| 5화 立場(입장) (0) | 2017.07.15 |
