3화 学院(학원)

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 레오쟝에게 감사하며 읽읍시다

호쿠토 : 전학생은 아직 이 학원에 대해 잘모르는것 같네

스바루 : 그래?

호쿠토 : 사정이 있어서인지 제대로 된 설명도 듣지못하고 급하게 전학을 온 모양이야.

딱한 입장이니 반장인 나에게는 전학생을 보살필 의무가 있어 그러니 곤란한 일이 있으면 나에게 의지를 해주었으면 좋겠다

스바루 : 나한테도 의지하라구, 의지해

마코토 : 나한테도 의지하라고 정보수집이 특기이니 모르는 것이 약일 정도의 정보까지 다 알려줄테니까 말야

호쿠토 : 가장 처음으로 알려줄 것은 이 녀석들은 바보니 그리 가까이 하지마

스바루 : 어이어이 무슨 말을 하는거야 훗케? 전학생을 독점하기라도 하겠다는 거야? 나도 전학생이랑 놀고 싶다구!

호쿠토 : 놀고 싶다는 말이 신경쓰이지만 전학생은 지금 아무것도 모르는 입장이니 쓸모없는 말을 해서 혼란스럽게 하지마. 

이야기가 딴데로 새버렸네, 뭐 됐어 다시 설명할게.

이 사립 유메노사키 학원은 소위 아이돌을 육성하는 곳이야.

실제로 프로로 데뷔하거나 데뷔를 노리는 학생들이 이곳에 있지.

스바루 : 한마디로 전문학교란 것이지! 아이돌에 관심이 없는 사람은 없다 라는 느낌?

마코토 : 적어도 아이돌과에는 그렇지, 일반과도 있고 말이야

호쿠토 : 그리고 현역이 아닌 쪽도 있어

데뷔는 했지만 아이돌활동을 안하고 있는 학생들도 있어 유우키도 한때 그런 느낌이었어.

마코토 : 아, 그건 내 지뢰니 밟아주지 않았으면 좋겠어~

호쿠토 : 음, 미안하다 하여간에...

프로 아이돌이나 은퇴나 활동정지지만 몸을 담은적이 있는 사람, 그렇게 되고 싶은 사람들이 아이돌과의 학생들이야.

말하자면 아이돌과는 하나의 거대한 아이돌 사무소라고 봐도 좋아

아이돌로서의 능력을 상향시키거나 인맥을 쌓거나 일을 소개받는 그런 거야

말하자면 아이돌로서 자신을 키우기 위한 시스템이 완벽하게 준비된 곳이지

우리 아이돌과의 학생들은 아이돌을 위한 이 곳에서 보다 더 나은 아이돌이 되기위해 절착탁마 하고 있는 것이지.

마코토 : 하하, 모든 학생들이 히다카군처럼 열심히 하고 있는 것은 아니지만 말이야

적당하게 부활동이나 학원생활을 즐기는 학생들도 많아

호쿠토 : 그건 그래 건전하다고 해야할까나...

뭐, 유메노사키의 학원의 기반은 아이돌을 위한 곳인것만은 확실하니까 말이야

모든 시설, 수업들이 아이돌육성을 위해 모여있으니까 말이야

전학생은 일반 고등학교에서 왔으니 모든 것들이 아이돌에 초점을 맞춘 이곳에 적응하기 힘든 일이 많을 거야.

하지만 안심해줘 내가 옆에서 서포트 해줄테니까 말이야

스바루 : 흠흠 홋케의 이야기는 공부가 되네~

호쿠토 : 아케호시 넌 왜 처음 들은 것처럼 말하는 거야? 돈보다 다른 일에 대해 관심을 가져보라고.