Ensemble 1화

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

토리: ♪~♪~♪

봐, 봐! 내 노래에 맞춰서 고양이가 뛰고, 강아지가 춤추고, 새들이 날갯짓해! 

관객 여러분도 함께 노래해줘, 여러가지 움직임을 즐겨줘! 

나도 춤출게~ 날고, 뛰고, 피버☆

( 크윽... 대중에게 아양떠는 것 같아서 열받지만, 이게 나한테 맡겨진 역할이야! )

( 끝까지 해내 보일거야. 회장, 유즈루, 안즈! )

( 그런데 아직도, 안즈는 오지 않네. 사자를 찾는다더니, 아직 못 잡은 건가? )

( 나쁜 사자녀석~! 탈출이라니 용서 못해, 이 나도 도망치지 않고 내 역할을 다하고 있는데~! )

( 회장도, 왠지 돌아오지 않고. 이 무대, 어떻게 되는 거지? )

( 어쩌지, '서커스'가 중단되면, 대실패하면... 그건 싫어! 모두 함께 노력했는데! )

유즈루: ( 도련님! 퍼포먼스에 집중해주세요, 도련님은 하면 되는 아이입니다...! )

토리: ( 알아, 그렇게 불안한 듯이 지켜보지 마! 난 해낼거야, 왜냐면 난 히메미야 토리니까! )

토리: 봐, 봐! 야옹이가 줄맞춰서, 라인댄스~♪ 폴짝 뛰어서, 귀엽게 춤춰! 

(우우, 괜찮아. 아직은 실수 안 했어. 하지만 머릿속이 엉망이야~ 쓸데없는 생각해서 그래! )

( 이 다음에, 뭐였지? 으아아, 연습한 걸 떠올려! 난 유메노사키 톱아이돌 텐쇼인 에이치 회장의 심복이라구! )

( 한심한 모습 보이면 안돼, 회장의 명예에 누를 끼칠 순 없어! )

( 웃으며, 밝게, 꽃피울거야! 이 스테이지에서...! )

( ......앗, 안즈! 돌아왔구나, 다행이야♪ )

( 사자를 찾은걸까. 뭔가 응원의 포즈를 해주고 있어~ 다 잘 풀렸다는 건가? )

( 응, 그렇게 믿자. 아, 안심돼. 안즈의 미소를 보면, 따뜻해져.)

( 마음이, 몸이 따뜻해져! 뭐든지 할 수 있을 것만 같아! )

( 나를, 잘 봐줘! 특등석에서! 안즈의 협력도, 그 무엇도, 헛된 게 아니란 걸 증명할 테니까! )

( 안즈가 보고, 느끼고, 즐겨준다면... 난, 그것만으로 충분해! )

유즈루: ( 그 기세입니다, 도련님. )

( 조금 분하지만, 감탄했습니다. 도련님께 저런 미소를 짓게 할 수 있는 건, 전학생씨와, 도련님의 부모님뿐이겠죠.)

( 다시말하면, 가족 뿐이겠죠. )

( 허세부리며, 미움받는 역할을 연기하며, 유메노사키 학원에서 고독한 포학을 휘두르던 도련님은... )

( 따뜻한 있을 곳을, 기댈 곳을, 아니, 가족을 찾아내신 거네요. 그것만은, 이 유즈루도 대신할 수 없는 위치입니다. )

( 부러워서, 얄미울 정도네요......전학생 씨♪)

유즈루: 여러분! 역대 최초의, 현역 아이돌에 의한 '서커스' 무대를 잘 즐기고 계신가요?  

그저 아이돌이 곡예를 하는 것뿐이 아닙니다! 아이돌다움도, 충분히 발휘해 보이겠습니다!  

노래와 댄스, 퍼포먼스도, 부디 즐겨 주세요! 

도련님, 함께 노래합시다♪

토리: 잠깐, 무대 위에서 도련님이라고 부르지 마! 그보다, 너 왜 사다리 위에서 마이크를 잡고 노래하는 거야? 바보같다구~? 

 

유즈루: (후후. 원래는 좀더 나중에 노래할 예정이었지만, 예정이 좀 변경돼서...)

( 아무래도 다음 공연 준비에 시간이 걸리는 듯해서, 시간을 벌어달라는 지시입니다. )

( 모든 것은 '황제' 폐하가, 바라시는 대로. )

토리: ( 회장의 지시라면, 뭐 괜찮지만? 내 발목 잡진 마~ 유즈루! )

( 오늘 난 기분이 좋으니까, 모처럼이니 같이 노래해줄게♪)

유즈루: ( 네, 도련님! 유즈루는 항상 도련님과 함께! )

유즈루, 토리: ♪~♪~♪