※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.
내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.
트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요
(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)
번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다
앰
그게 사실인가? 아아, 붙잡아 둬라. ……. 서두르자, 키류!
앱
그보다, 네가 방해되서 앞으로 못가겠다고.
꾸물꾸물 달리다간 늦을지도 모르니, 내가 안아서 옮겨줄까?
앰
필요없어, 도시가타이! 네놈은, 가끔 나를 짐처럼 취급한다고!
댕댕
……엇? 앗, 이봐! 네녀석~ 딱 좋을 때 만났구만!
어이! 하스미……선배, 부회장! 네놈이지, 듣고있냐 망할안경?!
앰
안경을 모욕하는 건 용서하지 않는다.
댕댕
아무도 안경을 욕하지 않았어, 안경이 아니라 네녀석한테 말을 걸고 있는 거잖아!
이봐, 『데드맨즈』라는거 네녀석이 꾸민 일이지?!
뭔가 알고있겠지, 네녀석도 『데드맨즈』였으니까?!
갓도
음? 그런건가, 오오가미? 『데드맨즈』의 사쿠마선배와 너 말고 또다른 최후의 한명이…… 하스미선배였던건가?
그다지 납득이 되지는 않는걸. 사쿠마선배나 오오가미와, 하스미선배는 전혀 방향성이 맞는 것 같지 않다.
댕댕
아아, 그래서 마음이 안맞아 탈퇴한거겠지?
뭐 옛날의 이녀석은, 좀 더 남자다운 스타일이었어. 지금은 완전히 빠져선 착한아이가 되어버렸지만!
앰
흥, 『차분해졌다』라고 표현해라. 네놈은 달라진게없군, 오오가미.
추억얘기를 꽃피우고 싶지만, 지금은 급하다. 지나가도록 하지…… 키류, 이 방해되는 바보 댕댕이를 걷어차줘.
앱
어이어이, 난폭하잖아……. 뭐, 기분은 알겠는데.
미안하다 오오가미, 진짜로 상대해줄 시간이 없어. 자세한 건, 『그 녀석』한테 물어보라고?
댕댕
아앙? 『그 녀석』이라니……?
할배
…………
댕댕
앗, 사쿠마선ㅂ……흡혈귀자식?!
저자식…… 뭐하고 있는거야, 어이!
듣고있~는거냐, 늙어빠졌으니 귀가 안들리는거냐?
아니면 무대까지 너무 멀어서 거기까지 안들리는거냐?
어이, 흡혈귀자식~! 어떻게 된거냐고, 지금까지 우리들을 내버려두고!
전혀 나타나지도 않은 주제에, 왜 화려하게 차려입고 무대 위에 서있는건데?!
앰
흥. 지금부터 시작하는 밤 공연에선, 이때까지 【답례제】에서 성적이 우수했던 『유닛』들이 라이브를 한다.
참고로, 사쿠마는 『데드맨즈』로서 무대에 서있어.
나와 키류, 거기에 하카제…… 강력한 삼학년들이 『데드맨즈』라고 이름을 내걸었으니
관객들의 평가도, 성적도 최상이다. 밤무대에도 당연히 참가할 수 있어.
너희들 『UNDEAD』의 성적으로는 밤무대엔 오르지 못하겠지. 전장에 설 자격이 없는 것들은, 얼른 떠나라.
댕댕
뭐야, 그게……. 하카제, 선배까지? 모두 대체 뭘 꾸미고있는거야?
앰
흐흥…… 전혀 예상하지 못한 일이 일어나 몹시 놀란 모양이군, 멍청한 얼굴을 하고 있어.
언젠가의 『S1』에서, 네놈들의 비열한 기습공격을 받았던 것의 보복이 됐군♪
이 다음은, 네놈들의 문제다. 이쪽은 이쪽 나름대로 바쁘고, 다른 집 사정에 깊이 파고들 촌뜨기도 아니야.
그럼, 오오가미…… 사쿠마상을 부탁한다.
댕댕
어, 어이! 망할안경, 일방적으로 부탁하고 가지 말라고! 모르겠다고, 이제와서 대체 뭘 어쩌란건데?!
역자코멘트
이 다음 3화에서 앱앰이 뱅훈이 만나는데 2화~3화 사이(뱅훈이 만나러 달려가는 중)가 크로스로드 에필로그 시점이에욤
데드맨즈 관련해서 조금 크로스로드랑 충돌되는 것 같은 세세한 내용들은 그냥 넘어가자..ㅎ
