※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.
내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.
트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요
(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)
번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다
패교
엣……『UNDEAD』는, 사쿠마선배랑 하카제선배가 졸업하는 동시에 해산되는거예요?
댕댕
응…… 흡혈귀 자식이, 그런 말을 했어.
듣자마자 머리가 핑~ 돌아서…… 이몸, 아무것도 생각할 수 없게 됐다고?
왜 그 망할 자식이…… 갑자기 그런 망할 말들을 하기 시작했는지, 잘 모르겠어.
패교
망할같은 말 쓰지 마세요~ 과자 만드는 중이니까.
오오가미선배~ 이 볼 안에 있는게 끈적끈적해질때까지 저어주지 않을래요?
과자만들기, 의외로 중노동이네요. 오오가미선배, 기운이 남아 도는 것 같으니까…… 도와주신다면, 기쁠텐데요~♪
댕댕
응석부리지 말~라고, 히나타. 왜 이몸이, 그런 지루한 일을 해야하는데?
읏…… 오옷, 확실히 꽤 팔힘이 필요하구만?
패교
아하하. 빈약빈약~ 좀 더 기합을 넣어서!
오오가미선배, 항상 위대한 척이나 하면서 케이크 반죽 섞는 걸 잘 못하는 건가요~♪
댕댕
뭐라고, 이 자식……. 이런 것 쯤은 이몸에겐 간단하다고, 잘 봐라.
으읏, 윽! 젠장, 손바닥에 쥐날 것 같아!
패교
심각하게 못하네요~ 반죽에 좀 더 공기가 함유될 수 있도록! 그래요그래요 그렇게, 좋은 느낌~♪
댕댕
그것보다 왜 과자같은걸 만들고 있는거야. 여자애냐.
너, 단 걸 좋아했었나~……히나타?
패교
응. 뭐, 최근엔 정말로 단 게 좋아졌을지도.
그래도 이것도 일종의 일이에요. 그, 화이트데이에 【답례제】라고 하는 드림페스를 하잖아요?
댕댕
아아…… 그, 【쇼콜라페스】랑 거의 비슷한 거말이지.
한마디로 재활용이란 거 아니냐, 마침내 소재가 다 떨어진건가?
패교
음~…… 이제 일년이 끝나가니, 이때까지의 드림페스와 내용이 겹치는 것도 어쩔 수 없다고 생각해요.
좀 더, 쇼콜라페스와는 다른 의미가 있는 것 같지만요~?
【쇼콜라페스2】나 【화이트데이페스】라고 해도 됐을텐데, 왜 【답례제】라는 좀 과장스러운 이름이라고 생각하세요?
댕댕
아앙? 화이트데이엔, 발렌타인데이에 초콜릿을 준 상대에게 보답을 하는 거니까 그런거겠지.
그러니까 『답례』인거 아니겠냐, 화이트데이가 테마니까.
패교
맞는 말이긴 한데요~, 으~응…… 내가 너무 심각하게 생각했나?
뭐 어찌됐든 상관없는 일이겠죠, 오오가미선배하곤. 『UNDEAD』는 해산하니까요.
화이트데이 시기엔 이미, 졸업식도 끝나서 해산~인거잖아요?
손가락 빨면서, 우리들의 활약을 보고 있으세요! 과자라도 먹으면서, 후후후♪
드디어, 우리들 『2wink』의 시대가 온다!
댕댕
『UNDEAD』는, 해산같은거 안~한다고……
분명 선배들이 나가면, 전력은 절반을 줄어들지만. 이몸과 아도니스 둘이서라도, 할거야.
패교
무리하지 마세요~ 오오가미선배.
같은 경음부의 인연으로서, 『2wink』에 들어오셔도 괜찮은데 말이에요?
우리들의 영광을 나누어 줄게요~♪
댕댕
바보같은 말 하지말~라고, 너희들은 쌍둥이라서 『2wink』인거잖아.
너희들의 소중한 장소에 끼어들정도로, 멋없는 사람은 아니라고.
패교
그거야 물론 『2wink』에 들어오세요~라는건 농담이지만,
그런 선택지도 있을 수 있다는 뜻이에요.
『UNDEAD』에 구애되어 있을 필요 없잖아요.
들은 바로는, 저희들은 1학년이라 잘 모르겠지만……
『유닛』 항쟁이 일어나던 시기에 결성된 유닛들은 거의 해산되는 것 같더라고요.
년도가 바뀌면서, 『유닛』통폐합도 이뤄지는 것 같으니까
유닛에 속하지 못하고 남아있는 사람들도 꽤 있을테니, 그러한 사람들을 찾아 새로운 『유닛』을 결성하는 건 어떨까, 싶은데요?
댕댕
아아……. 많이들 그렇게 하고 있는 것 같긴한데.
뭐, 『유성대』라든가 『Knights』 라던가 외에는, 항쟁 시기에 우후죽순처럼 생겼지.
하지만 그렇다고 해서, 간단하게 미련없이 버리고 떠날 수 있는 건 아닐거야.
마지막 댕댕이 대사는 원래는
(뭐, 『유성대』라든가 『Knights』 등 많은 유닛이, 항쟁 시기에 우후죽순처럼 생겼지.)
였는데, 제보 들어온거 보고 원문 확인해보니 언데드,나이츠 외에는~ 이 맞는거 같아 수정해놓았어얌
혹시 틀리면 지적해주세요.
