※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.
내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.
트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요
(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)
유즈루
'네, 오래 기다리셨습니다! 결과를 발표하도록 하겠습니다~♪'
'결론부터 말씀드리자면, 매우 근소한 차이였지만 이번 '다이카구라' 는 '홍월' 의 승리입니다!'
''Trickstar' 는 따라오지 못하였고, 하극상은 이루어지지 못했습니다!'
스바루
말도 안 돼! 젠장~, 졌다! 분해!
호쿠토
맞아. 하지만 전력을 다한 결과다, 후회는 없어.
마오
아하하. 이를 꽉 깨물고 있잖아, 호쿠토. 분한 건 분한 거지~. 그래도 이상하게 상쾌한 기분이야♪
정정당당하게 전력으로 정면에서 송부한 결과니까 말야.
케이토
핫핫하! 봤느냐 애송이들아, 네놈들이 우리 '홍월' 에게 이기다니 10년은 빠르다! 당연한 결과지, 좋아좋아♪
소마
후후. 결과가 발표되기 직전까지, 할복하기 직전의 장군 같은 표정을 하고 계셨소만...
이런이런, 이겼구려. 솔직히 이번만큼은 결과가 짐작이 가지 않았소.
언제나 여유롭게 결과가 내려지는 것을 기다렸는데 말이오.
유즈루
'후후. 사실 원래라면 연장전에 돌입해야 할 근소한 점수 차이였습니다.'
'하지만 이번은 귀빈석의 높으신 분들이나.... 바쁘신 분들이 많으시므로, 연장전은 하지 않습니다.'
'이 결과가 최종 결과가 됩니다. 여러분, 수고 많으셨습니다.'
쿠로
그래, 너도 수고했다. 일단 윗사람으로서의 체면은 지켜냈군.
마오
관록의 차이, 라는 느낌이네요. 그래도 이번에는 특수한 요소가 있었으니까 이런 결과가 나왔지만, 평범하게 라이브였다면 승패는 모르는 일이었을 겁니다.
케이토
건방지군... 몇 번이든, 어떤 승부든 지금부터도 덤비거라. 짓밟아 주마.
그건 그렇고. 승자의 권리로서 평소라면 앵콜을 한 곡 하게 되어 있는데...
연장전도 없으니, 앵콜도 생략하는 건가?
유즈루
'아니오. 앵콜 시간까지 계산해서, 오늘의 프로그램입니다.'
'승자인 '홍월' 여러분, 앵콜 곡을 부탁드립니다♪'
케이토
좋다. .....모처럼의 일이니, 'Trickstar' 도 무대에 남아라.
노래나 춤은 승자의 권리로서 우리가 하겠지만, 네놈들도 '장기자랑' 으로 분위기를 띄우도록 해라.
마오
옷, '홍월' 이 앵콜할 때 다른 '유닛' 을 무대 위로 부르다니 별일이네요.
저희로서도 기껏 익힌 재주를 한 번 더 보여드리고 싶다고 생각했지만요.
케이토
흠. 원숭이 곡예, 우산 돌리기, *난킨타마스다레(南京玉すだれ)....
정월이라도 아닌 이상 하지 않는 곡예를 내년까지 썩히는 것도 '아까운' 일이겠지.
경사스러운 자리다. 새해를 축복하며 다 함께 더 즐기자.
'여러분, 다시 한 번, 근하신년 새해 복 많이 받으십시오.'
'올해도 유메노사키 학원의 아이돌을, 저희를 잘 부탁드립니다.'
'학생 일동, 언제든 마음을 담아 여러분을 위해 노래하고 춤추겠습니다.'
'그것이 저희들의 기쁨, 저희가 살아가는 의미입니다. 바로 이것이 숨길 수 없는 저희의 진심입니다.'
'당신들을 만나서 다행이라고, 태어나서 다행이라고.'
'태어나서 행복합니다. 정말, 복 많이 받으시길 바랍니다.'
'♪~♪~♪'
역자코멘트
난킨타마스다레(南京玉すだれ)는 무슨 곡예 이름인데 궁금하면 귺글링 ㄱㄱ 저어도 첨봤구..
