※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)



번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다







-궁도장-


케이토 : 그건 그렇고. 조만간 유메노사키학원 근처의 번화가에서 [플라워페스]라는 드림페스가 개최된다

 거기에, 우리들 「홍월」이 출연할 예정이다

 해가 바뀌었고, 다른 「유닛」은 아직 기반을 잡지 못한것 같으니 말이지

 안정된 하이레벨의 종목을 보여줄 수 있는, 우리가 출연한다

 지역 행사다, 소홀히 할 수도 없지. 지역에 밀착한 활동을 하는것도, 아이돌의 책무다

 신입생들에게 학생회의, 우리들 「홍월」의 위세를 보여줄 좋은 기회이기도 하다

 뭐어... [플라워페스]는, 번역하자면 「관등축제」고 말이지. 시기는 다르지만, 틀림없이 관불회일거라고 생각했다만

 그거라면 절집 아들인 내 특기분야다. 그렇게 생각해서, 흔쾌히 승낙해 출연하기로 정했는데...

 아무래도 불교와는 관계가 없는것 같다고 들어서, 조금 초조해하고있어

 틀려먹었어. 일이 바빠서 상세히 확인하는걸 소홀히한 내 과실이다

 뭐, 뭐든간에. 에이치... 학생회장이 부재중인 지금, 유메노사키학원의 정점에 앉아있는 「유닛」으로서 부끄럼없는 무대를 해보일거다

 맡은 일에는, 최선을 다한다

 그 「김」에... 네놈들 전학생들에게도, 유메노사키학원의 시스템에 익숙해지도록 할 생각이다

 가능하면, 빨리 적응해줬으면 좋겠으니까


유즈루 : 배려해주셔서 감사합니다. 그러니까... 저는 도련님이 가입을 희망한, 「fine」인가 하는 데에 배속되어있을 터입니다만

 심사에는, 깔끔하게 합격했을테고요


케이토 : 음. 네놈은 아이돌로서는 초심자 같지만, 온갖 부분에서 하이스펙이라 놀랐다

 때문에, 아이돌로서의 경험을 쌓길 바란다

 네놈을 훈련시키면, 에이치가 복귀했을 때에도 중요한 전력이 될 수 있다. 아직, 너라는 사람을 잘 알진 못하지만...

 기대하고있어, 후시미


유즈루 : 후후. 기대에 부응하기 위해, 노력하겠습니다


케이토 : 음. 아무튼 후시미에게는, 가능한 한 「fine」로서 [플라워페스]의 무대에 서길 바라고있어

 「fine」는 표면적으로, 활동을 쉬고있지만 말이지. 학원 최강「유닛」의 이름높은 「fine」를, 썩혀 두는 것도 아까우니

 그러니. 우리들 「홍월」의 퍼포먼스에 화려함을 더하기 위한 게스트로서 출연... 같은 방향으로, 대수롭지 않은 일부터 맡기고싶다

 그렇다 하더라도. 에이치는 입원중이고, 다른 멤버도 신참뿐이고... 솔직히, 현 시점의 「fine」의 실력이 어느정도인지 모르겠어

 [플라워페스] 본방까지는 그닥 시간이 없지만...

 그 준비기간동안, 이것저것 평가해나갈 셈이다. 네놈들의 가치를, 품평해주지

 어떻게 해도 무리인것 같으면, 당일은 「홍월」에게 맡기고 빠져도 괜찮지만

 무대에 서는건, 그것만으로도 좋은 경험이 될 터다

 [플라워페스]는 교외의, 랭크가 없는 드림페스다

 실패해도 「fine」의 지위는 흔들리지 않아. 그러니, 될 수 있는 한 출연하는 방향으로 생각해주길 바란다


유즈루 : 흠... 도련님을 포함한, 다른 분들을 따르겠습니다만. 뭐, 최선을 다하겠습니다


케이토 : 음. 나도 가능한 한 보좌하지. 뭔가 곤란한 일이 생기면 사양 말고 말해라

 그쪽의, 또 한명의 전학생은... [플라워페스]의 프로듀스에 참가해줬으면 한다

 자네는 「프로듀서」겠지? 다만 뭐, 너는 「프로듀서」로서는 생 초보라고 들었다

 그런 초심자를 최고책임자로 하는것도 어떤가 싶고, 이번에는 기본적으로 견학하는것만으로 좋다

 이번 [플라워페스]를 통해, 프로듀스의 「가나다」를 배우도록

 익숙해질때까지는, 그렇게 견학을 하면서... 하나씩 하나씩, 간단한 것부터 일을 배워나가면 된다

 [플라워페스] 직후에 예정되어있는, 「S1」에서...

 네녀석은 「Trickstar」였나, 잘 모르겠는 「유닛」하고 뭔가 할 작정인것 같다만

 일단은, [플라워페스]를 우선시해라. 이건 명령이다, 전학생

 

케이토 : (생초보가, 무언가 도움이 될 거라고 생각하진 않지만)

 (「S1」을 앞두고 「프로듀서」에게 쓸데없는 일을 주는걸로, 「Trickstar」인가 하는 녀석들을 견제할 수 있을터다)

 (쓸 수 있는 수는 써두겠어... 오늘도, 우리는 만전이다)

 ([플라워페스]도 「S1」도, 앞으로도 학원의 평화를 유지해나가기 위한 포석일 뿐)

 (완벽하게 소화시켜보이겠어, 학생회의 권위는 견고한 채로 조금도 흔들리지 않게 하겠다)

 (에이치가 돌아올 때까지, 유메노사키학원의 질서는 내가 지킨다)

Posted by 0000000005
,