몰래 감추는 마음 5화

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

벤츠]

헤에~ 『Switch』, 지금 좀 말썽이 있는 느낌인건가

그러고보니, 최근엔 전혀 공식 드림페스에도 참가안했고

서류같은데서 눈에 띈 적이 없는걸, 아니 전부터 그녀석들은 뒷골목을 돌진한다는 느낌이었지만

스발]

뒷골목! 아하하☆ 아는 사람만 아는 느낌의 『유닛』이지~, 『Switch』는

나츠메라면, 좀더 정식무대(表舞台)에서도 반짝거릴거라고 생각하지만~?

할매]

계산적인 사카사키니, 대대적으로 정식무대에 등장할 시기를 가늠하고있는게 아닐까

나도 그런식으로 자주 진중하게 타이밍 각을 재곤하니까, 공감할 수 있어

스발]

그래? 홋케, 항상 아무 생각 없이 감정에 몸을 맡기고 돌진하지 않아?

할매]

그건 너지. 난 제대로 생각하고있어, 『Trickstar』의 리더거든

프은]

아하하. 히다카군.........리더라고해서 혼자서 기쓰지말고, 뭐든지 다같이 상의해서 정해나가자

그러는게 분명히, 우리들에겐 맞는 방법일테니

벤츠]

원래, 그런건 『프로듀서』의 역할이지만. 앙녀, 그쪽이 어떻게 되어가고 있는지 알아?

『Switch』녀석들, 특별히 방침도 목적도 보이질 않는데

뭘 하고 싶은지, 어떤 『유닛』인지 그다지 명확하지 않아 

우리 회장도 신경쓰이는 모양이라, 넌지시 조사해줘~라고 부탁받기도 했어

할매]

또 괜한 일을 떠맡은건가, 이사라. 자잘한 일은 다른 사람에게 맡기고, 당분간은 『SS』에 집중해줘

벤츠]

그게~.....아무래도 나, 부탁을 거절하는게 너무 서투른 것 같아

스발]

아하하. 그건 앙녀도 똑같지, 괜찮겠어?

【섬머라이브】에서부터, 전면적으로 우리들을 돌봐주고 있는데....

다른 『유닛』으로부터도 계속 일을 부탁받고 있는 것 같고 

너무 무리해서, 몸 상하지 않도록 조심해

할매]

.....그래. 재수없는 소리지만, 앙녀가 죽기라도 하면 우리는 다시 일어설 수 없어. 우리들이 소중하다면, 좀 더 스스로에게도 신경을 써줘

벤츠]

말을 간사하게 하네, 호쿠토는..... 것보다, 『Switch』가 이대로 공식 드림페스에 계속 참가하지 않으면 위험해질거야

지금 윾메노사키학원이 전체적으로 활기를 띠고있는 덕분에, 『유닛』 수나 활동 규모가 점점 상승·확대되고있어

그래서, 드림페스를 운영하는 자금이나 스탭이 부족할 때가 있단 말이지

지금은 회장이 자기주머니에서 돈을 내어주고 있으니까, 문제없지만

그사람이 아무리 대재벌의 자제라고는 해도, 계속 자기 돈을 들이게하면 면목 없잖아

게다가, 그사람도 내년에는 졸업을 해. 이대로 운영을 지속하다간 파탄이 날거야

그러니, 의욕없는 『유닛』을 없앤다든가 하는 일이 늘고있어

지나치게 비대화한 부분을 잘라 버리고, 조절하고 있는거지

이대로 『Switch』가 정식무대에서 계속 모습을 감춘다면, 강제적으로 해산당할 가능성이 있단 거야

프은]

으에에, 생각보다도 위험한 상태인거네

스발]

으~응....... 이런 돈 얘기는 별로 좋아하지 않는데

할매]

네가 돈 얘기를 안 좋아하면 도대체 누가 좋아한다는 거지?

프은

아하하. 반짝거리지않는 돈 얘기는 싫어하는게 아닐까, 꿈이 없으니까

벤츠]

꿈만 꾸다가는 굶어 죽는다~ 때로는 현실에도 눈을 돌려야지

스바루는 사카사키랑 친하잖아, 네가 수면 위에서도 활동하라고 설득해봐

스발]

음~, 지금 나츠메 엄청나게 기분이 안좋으니까 그다지 말 걸고싶지 않은데

오늘도 계속 책상에 엎드려 자면서, 가까이오지말라는 오오라를 온몸에서 내뿜고 있었고

프은]

어느샌가, 훌쩍 사라져버렸지........ 정말 어떻게 된걸까

아니 전부터 사카사키군은, 이런 식의 종잡을 수 없는 캐릭터였지만

할매]

너무 걱정하는거 아닌가. 사카시키는 전에 『오기인』이었어. 우리 학년에서는 뛰어나게 우수하다고

어떤 문제라도, 스스로의 힘으로 가볍게 해결하겠지

스발]

나츠메도, 우리들이랑 동갑인 남자애야..... 뭐 본인이 관여하게 해주지 않는다면, 우리들이 할 수 있는 일은 아무것도 없지만

이대로라면, 아무도 웃을 수 없는 슬픈 전개가 될 것같아 무서워

프은]

아~, 오늘 레슨도 힘들었어~!

왠지 나, 등을 얻어맞은 것처럼 아픈데? 이거 근육통이나 성장통인거지, 이상한 병 아니겠지!?

스발]

아하하, 아마 나 때문일거야. 휴식 중에 마사지했잖아, 웃키 아파도 잘참으니까 힘 조절을 잘 못하겠어서

나도 모르게 전력으로 해버렸어, 미안미안♪

벤츠]

비전문가가 마사지하면 큰일난다~, 앙녀가 공부중인 것같으니까 해달라고해

앙녀는 일반적인 수업뿐만 아니라, 착실하게 자주적으로 공부하고있는 점이 대단하지

프은]

그치만, 앙녀쨩이 상대면 부끄러워............ 여자아이랑 밀착하는건 익숙하지 않은걸, 이사라군은 용케 아무렇지도않네

벤츠]

아하하. 나같은 경우는, 좀 부수입이라고 생각하고있어

프은]

앗, 이사라군 야해! 앙녀쨩은 선의로 마사지해주고있는데!

벤츠]

왜, 왜그래? 너희들도 좀 기쁘고 그러잖아, 건강한 남자고등학생이니까........!

프은]

보, 본인을 앞에두고 그런 말을 하는건 무신경해~!

할매]

이봐이봐, 싸우지마. 안심해, 앙녀는 무념무상^[각주:1]이란 느낌으로 아무것도 안 듣고있어. 자, 눈 앞에서 손가락으로 소리를 내도 반응이 없지

스발]

가끔씩 그런 상태가 된단 말이지, 앙녀.......... 어~이, 왜그래?

멍~하게 걷고있다간 차에 치일거야, 뭐 우리들이 몸을 던져 지켜주겠지만☆

1. 원문은 心ここにあらず: 마음이 딴 데 가있어서 얘기를 안 듣고있는 상태 [본문으로]