※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.
내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.
트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요
(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)
번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다
유즈루: 드디어 [듀얼] 당일이네요, 도련님 ♪
토리: ......
유즈루: 이런, 심통이 나 계시네요. 귀여운 얼굴이 엉망입니다. 뭔가 달콤한 것이라도 먹으면 기분이 풀리실까요?
실례합니다~. 점원 분, 음료와 차, 과자 등을...어라?
토리: 어, 안즈다! 안즈~☆
유즈루: 판매원을 하고 계시는군요, 안즈 씨.
음식물이나 잡화 등을 판매하고 있습니까? 상업의 혼이 믿음직하달까, 부지런한 사람이네요 ♪
토리: 땀 투성이가 되어 노동하지 않아도, 내가 키워 줄 건데~? 상관없지만! 성실히 하는 것 같고, 노동은 노예의 의무니까~♪
유즈루: 음, 판매되고 있는 상품을 본다면…, 이번에 안즈 씨는 『Knights』와 『Trickstar』양쪽 모두를 프로듀스하고 계신 거군요.
두 『 유닛 』을, 게다가 [듀얼]에서 적대하는 양자를 이끄는 것은 고생 많으셨겠군요. 그 마음을 이해할 것 같습니다.
후후, 그렇게 경계하지 마세요. 확실히, 저희는 학생회 측 사람이고...
본래라면, 비공식 장외시합인 [듀얼]을 단속하는 입장입니다.
하지만 회장님은 『B1』의 존재를 오히려 환영하는 것 같아요
비공식 장외시합이기에 그 결과는 아무런 의미도 가지지 않고, 어떻게 되든 학생회의 권위는 흔들리지 않죠.
그러나 『B1』은 학생들의 좋은 휴식이 되며, 절차탁마하는 장이 되어 있습니다.
획일적인 공식 도리 페스와 달리, 다양성이 풍부해요. 다양한 가능성을 발견할 수 있는 겁니다.
회장님은 그것을 관조하고, 파악하고, 자신의 것으로 만든다, 그리고 더욱 높은 곳에 이른다.
여러분이 모래밭에서 어린애같은 영역다툼을 할 때에, 진짜 전쟁터를 누비며
모든 꿈을 흡수하고, 양분으로 만들어, 압도적으로 승리해 군림하는
앞으로가 두려운 분입니다, 우리『황제』께서는.
때문에 학생회도 『B1』을...[듀얼]을 탄압할 생각은 없습니다
물론, 도가 지나치다면 단속하겠지만, 일단 이렇게 저희가 감시하는 것만으로 넘길 방침입니다
토리: 원숭이...가 아니고, 이사라 선배한테도 부탁받았고~
안즈네한테는, [서커스]에서 신세를 졌으니까. 뭐 이번에는 봐줄까~하고♪
그래도 까불면 안돼, 볼품없는 라이브라면, 즉시 엎어버릴 거니까☆
학교 밖에서도 관객을 모집했지? 유메노사키 학원 학생으로서 부끄럽지 않은 태도를 보여줘♪
흐흥. 격 낮은 것들이 『B1』 따위를 열심히 하는 걸, 높은 곳에서 구경하는 귀족의 여유 ♪
어쨌든. 안즈~, 점원 따위 하지 말고 내 옆으로 와! 안아줘~♪
유즈루: 일을 방해해서는 안 됩니다, 도련님
저희는 관객으로 즐기겠습니다. 멋진 드림페스가 되길 바랍니다, 유메노사키 학원의 친구로서.
마코토: 『여러분~!』
『 오늘은 우리 때문에 모여줘서 고마워!』
유즈루: .......이런, [듀얼]이 시작되는 것 같네요. 도련님, 떠들지 말고 우아하게 지켜봅시다. 자아, 구운 과자입니다~♪
토리: 우웁, 억지로 입에 넣지 마! 언제까지나 어린애 취급하지 마~!
마코토:
『 자! [듀얼]의 자세한 내용은 팜플렛에 써 있지만, 말하자면 『Trickstar』와 『Knights』의 정면승부입니다!』
『 처음엔 저희가 등장해서, 소개를 위해 모두 함께 노래하고 춤춥니다!』
『 그 후, 각 『유닛』의 재량으로 몇명씩 대표자를 무대로 내보냅니다!』
『 그 대표자끼리, 노래나 춤 등의 퍼포먼스로 결투!』
『 승패는 다른 드림페스와 마찬가지로, 여러분의 손에 있는 사이리움에 의해서 결정됩니다~!』
『 저희 퍼포먼스를 보고,’더 좋았다’고 생각하는 쪽에 투표하세요!』
『 만약『Trickstar』면 금빛, 『Knights』면 은빛으로 빛내 주세요!』
『 그 투표 결과에 따라, 이긴 쪽의 대표자는 무대에 남습니다! 진 쪽은 무대에서 내려갑니다!』
『 이를 반복해서, 최종적으로 멤버가 전멸하거나…. 『왕』이라고 불리는 각 『유닛』의 리더가 』
『 무대에서 내려가는 쪽이 패배!』
『 그것이 [듀얼]의 기본 룰입니다! 이해하셨나요~?』
『 우리 『 Trickstar』도 『 Knights』도, 각 멤버는 4명!』
『 공평하고 대등한 승부가 됩니다! 이 [듀얼]에서, 우리는 자웅을 겨룹니다!』
『 누가, 어떤 순서로 무대에 오를지는, 각 『유닛』의 전략에 따릅니다!』
『 빠르게 『왕』을 잃으면, 즉시 패배라서 위험이 크고...』
『 먼저 다른 멤버를 잃으면, 후반에 가서 아주 힘들어지죠!』
『 『왕』이 혼자 고군분투해도, 여럿을 상대하면 힘드니까요~?』
『 반대로, 『왕』이 압도적으로 강하면, 『왕』만으로 적을 전멸시키고 [듀얼]에 승리할 수도 있습니다!』
『 한 방에 역전할 수도 있다는 것입니다!』
『 기본적으로는 노래와 춤을 즐기시고, 이런 체스같은 전략요소에도 주목하시면 좋겠습니다~♪ 』
『 어쨌든! 서두는 여기까지! 그럼 당장 시작하죠!』
『[듀얼] 스타트! 우리 『Trickstar』와 숙적 『Knights』중 어느 쪽이 뛰어난 『유닛』인지, 흑백을 가려 봅시다♪ 』
