Crowd(크라우드) 6화

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

레이

이걸로 만족했나, 땡중

케이토

아아, 대강 의도한 대로의 전개다. 당신이 약속대로, 내가 부탁한 걸 들어줘서 다행이군

레이

약속은 안깬다~고. 나는, 이제 두번 다시는

하지만, 정말 이걸로 괜찮은건가

너가 주최한 지하 라이브 하우스를 무대로 한 이벤트에, 동료로서 함께 참가한다... 는 소원은 들어줬지만

이걸로, 대체 뭐가 변한다는거지?

케이토

내 생각 정도는 이해하고 있는 주제에, 일부러 설명하게 하는건가

당초 목적은 불량배들의 근거지로 변한 이 지하 라이브 하우스의 정화와 지배다

레이

응. 당초 시작은 그거였지. 불량배들을 처벌해서, 교사진들의 호평을 얻는다

지반을 굳히고 있던 방해꾼을 정리하고, 다음 단계로 넘어간다

케이토

그러기 위한 이 이벤트다. [데드맨즈 라이브]라고 이름붙인 이 이벤트로 인해, 지하 라이브 하우스의 소동은 해결했다

레이

이름은 조금 부끄럽지만 말이야. 뭐야 [데드맨즈 라이브] 라는건, 죽음(dead)이라는거야 삶(live)라는거야?

뭐어 심심해서 살아있는 시체처럼 있던 오레사마쨩을, 소생시키려고 한 노력은 느껴진다고

죽은 자에 의한, 죽은 자를 위한 라이브인가

지옥에서 악귀가 돌아다니는 것 같은, 이번 라이브에 딱 맞는 이름이잖냐. 잘 모르겠지만

케이토

이름에 대해선 너무 깊게 파고들지마, 시간도 없어서 공들여서 생각하지 못했어

어쨌든, 이 [데드맨즈 라이브]는 치열한 라이브 대결이다

자유롭게 그룹을 만들고, 일정시간 무대위에서 퍼포먼스를 한다

그걸 본 관객들은, 자신이 생각하는 대로 점수를 매긴다

모든 공연이 끝난 시점에서, 최고득점을 낸 그룹이 우승이다

상품으로, 이벤트에 참가한 모든 그룹의 지배권을 얻는다

레이

요컨대, 지면 그 후엔 이긴 녀석의 말을 들어~ 라는 건가

불량배 무리들을 지배하기 위해서는 적확한 방법이다, 녀석들은 힘의 법칙에는 순종하니까

야수처럼, 약육강식의 세계관에서 살고있어

물론 지면 누군가가 시키는 대로 할 수 밖에 없어, 라는 리스크를 무릅쓴 심리적인 허들은 높지만

케이토

그렇기 때문에, 당신을 부른거다

당신이 정점에 서서, 모두에게 명령을 내리면 누구든지 납득하겠지. 불량배들도 당신에게는 꽤나 따르는 모양이니까

물론 만에 하나라도, 당신이 이기지 못한다면...

당신을, 슈퍼스타 사쿠마 레이를 복종시키는 것이 가능해. 그건, 거역하기 힘든 매력적인 보수가 되지

레이

아하하. 나라는 미끼를 낚시대에 끼우고, 다가오는 잡어들을 일망타진 한다는 건가

간단하지만 효과적이야, 이벤트 결과로 승패를 명확하게 보여줄 수 있으니까 알기쉽군

뭐어, 성실하지도 않은 녀석들이 이 사쿠마 레이를 이길 수 있을리고 없~고. 결과는 불을 보든 뻔하군, 아마 우리들의 승리로 끝난다

솔직히, 준비도 없이 다짜고짜 시작해서 큰일이었지만. 뭐어, 그정도는 가볍게 해치우지 않으면 사쿠마 레이가 아니지

어쨌든. 나는 내일부터 또 해외니까, 실제적인 통치에는 관여하지 않을거야

하지만 네가 나의 동료로서, 내 이름을 써서 지하 라이브하우스를 원하는대로 개혁할 수 있어

나는 사쿠마 씨로부터 전권을 위임받았다

사쿠마 씨의 명령이다, 성실한 우등생이 돼라~ 라는 방향으로 불량배들을 교정하겠지. 이야~ 잘도생각했네

대단해 대단해. 하지만, 탁상공론이야

불량배들이 약속을 지킬 보증은 있는건가? 지하 라이브 하우스 밖에서는 여전히, 멋대로 굴지도 모른다고?

케이토

당신이 제시한 조건은, 당신을 써서 지하 라이브 하우스의 문제를 해결해봐라... 라는 거였지

성공하면, 앞으로도 내게 따라주겠다고

그렇다면 이후, 무언가 일어나도 당신을 편리하게 이용하면 별 일은 없어

지하 라이브 하우스의 문제를 해결하기만 하면, 내 승리다

그를 위한 [데드맨즈 라이브] 다

레이

날 전지전능한 신처럼 생각하는거냐, 과대평가인데... 뭐어 좋아, 고작 일주일동안 잘도 생각했기도 하고

설명도 난폭했는데, 세세한 부분까지도 잘 생각해서 준비했잖냐

투표구조, [데드맨즈 라이브] 의 고지와 룰의 주지(周知), 확실하게 이기기 위한 레슨이나 의상준비

하지만 땡중, 역시 무르다~고. 너말이야, 이야기 작가같은 유일한 게임 마스터가 아니라고

이건 너와 나라는 대등한 플레이어가 서로 속여가는 체스같은 대전게임이야

내가 그저 조용하게, 그 결과를 따를거라고 생각해?

내가 아무것도 하지 않으면, 그거야 뭐 너가 원하는 대로 전개해 나가겠지

...하지만 유감이다만, 나는 옛날 이야기의 마물처럼 아무것도 생각하지 않고 속아 넘어가는 멍청이가 아니야

재치를 한 번 발휘한 정도로 이겼다고 생각하지 말라고

케이토

...물론, 당신이 조용히 내 생각대로 움직여 줄거라고는 생각하지 않아

이래뵈도 꽤 오래동안 알고 지냈어, 제대로 예방책은 세워뒀다