134화 讃歌(찬가)

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

에이치 : 백만분의 일도 있을 수 없던 가능성을 너희들이 잡았어. 너희들은 우리에게 이긴거야.

자랑스러워 해. 적어도 웃는 얼굴로 있어. 그렇지 않으면 나는 죽어도 죽을 수가 없어.

이 이상, 불쌍한 패자와 떠들 생각인거니?

너희들에게 투표해준 모든 관객에게, 응원해준 모든 사람에게, 감사의 말을 전해야지.

너희들은 아이돌이잖아?

스바루 : 우오오, 알았어! 마이크 빌려줘 사가미 쨩, 빨리!

진 : 『아~ 너 기운이 넘치는구나? 기쁜건 알겠지만, 좀더 행동거지를 바르게 하라고~?』

『그리고 『사가미 쨩』이 아니라 『선생님』이라고 불러야지. 어이, 마이크다♪』

스바루 : 『응, 땡큐☆ 저기 음, 아직 머릿속이 정리가 안돼서 잘 표현하진 못하겠지만! 이것만은 말할게, 고마워!』

『고마워! 다들! 이겼다고~☆』

『우리들이! 『Trickstar』가 이겼어……!』

『응원해줘서 고마워! 박수를, 성원을 보내줘서 고마워! 유메노사키 학원에 와서 우리들의 라이브를 즐겨줘서 고마워!』

『정말 좋아해! 모두들! 정말로 정말, 고마워어어어어어어~☆』

에이치 : 후후. 뭐, 지금은 기뻐해두도록 해.

잊었을지도 모르겠지만…… 【DDD】의 우승 『유닛』은 연말의 『SS』에서 유메노사키 학원 대표로 출전하게 돼.

전국의 아이돌 육성 학교에서, 예능 사무소에서, 프로·아마추어를 막론하고 수많은 강호가 몰려들겠지.

우리 『fine』따위는 귀여워보일 정도의 미지의 강호가 만반의 준비를 하고 너희들을 기다리고 있을거야.

그게 예능계라는 거야, 거대하고 복잡하고 기괴한 복마전(악의 근거지)이지. 그렇지만 너희들이라면 웃는 얼굴로 이기고 나아갈 수 있을거라는 기분이 드네.

기적같은 너희들. 『Trickstar』……정말로 축하해.

스바루 : 『기다려 기다려! 학생회장, 멋대로 다 끝났다는 얼굴을 하고 어딘가로 가지 말라고!』

에이치 : 뭐야, 아직도 나에게 무슨 하고싶은 말이라도 있는건가? 좋아, 미련이 남지 않도록 원하는 만큼 욕설을 퍼부어도 괜찮아♪

스바루 : 『그런게 아냐. 당신이야말로 잊은 것 같은데~ 도리페스에서 우승한 『유닛』은 앵콜로 한 곡 부르는게 항례야☆』

에이치 : 그렇긴 하지만, 그건 너희들의 역할이잖아? 나는 솔직히 이제 슬슬 쉬고싶은데……? 우후후, 스포트라이트가 노랗게 보여♪

스바루 : 『생각했던거 이상으로 한계인거 아냐, 당신!?』

『그래도 미안하지만 아직 무대에서 내려가지는 말아달라고~?』

『당신에게는 아직도 배우고 싶은게 잔뜩 있으니까☆』

에이치 : 흐음. 이거 가차없는걸, 그렇지만 기쁘기도 해. 숙적에게조차 순순히 가르침을 청하고, 손을 내밀 수 있다니. 그게 너희들의 강함이구나……♪

나도 너희들처럼 강해질게.

그리고 또 언젠가……. 이 다음엔 몇번이라도 연장전을 하자. 영혼을 다 태워버릴 정도의 승부를 하는거야.

진심으로 말할게, 너희들과 만나게 돼서 다행이야.

스바루 : 『이쪽이야말로! 여러 일이 있었지만, 전부 다 통틀어서 감사하고 있어☆』

『우리들이 여기까지 올 수 있었던건…… 전학생을 시작으로, 주변 사람들이 받쳐줬기 때문이야!』

당신들에게 이긴 것도, 다른 『유닛』의 도움이 있어준 덕분이라는 느낌이지~♪

지금까지 대결해 온 당신들같은 강호도! 우리들을 단련시키고 성장할 수있게 만들어 줬어!

그래서 이길 수 있었던거야! 그런 모든 사람들에게 나는 감사를 전하고 싶어!

『그러니까 모두들~! 무대 위로 올라와! 다같이 노래를 하자☆』

『앵콜곡을 목소리를 모아서 힘차게 부르는거야!』

『어이, 전학생! 사양말고 이쪽으로 오라고, 우리들의 승리의 주역이잖아! 같이 노래하고 싶어, 기쁨을 나누자☆』

『모두에게도 소개할게! 우리들의 프로듀서, 아니 승리의 여신 입니~다! 이 녀석 덕분에 우리들이 여기까지 올라온거라고☆』

『정말로 고마워! 아무리 고마워해도 부족할 정도야! 앞으로도 잘 부탁한다구?』

『잔뜩 잔~뜩, 같이 즐거운 시간을 보내자☆』

『자 그럼, 『fine』도 『Knights』도! 『유성대』도 『2wink』도 『UNDEAD』도 『Ra*bits』도!』

『이런 『홍월』도 와있네, 이쪽으로! 무대로 올라와!』

『유메노사키 학원의 스테이지니까! 아무리 많은 사람을, 꿈을 태우더라도 문제없어☆』

『청춘이나 우정이나 희망을, 더는 넣을 수 없을 정도로 꽉꽉 채우자고! 모두 나란히 서서 손을 잡고 노래하자!』

『여러분 이제는 충분히 들었을테니 외우고 있겠죠? 우리들의 최신곡, 비장의 노래! 『ONLY YOUR STARS』……☆』

『자 노래하자, 마음을 담아서! 환상적인 웃는 얼굴로!』

『세상에 울려퍼지게 하자, 우리들의 앙상블을!』

역자코멘트

멘스짤로 만들어진 갓벨 영상인데 내키면 한번 봐달란고

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29402509

+)니코동 영상이라 혹시 보기 힘든 온냐들은 이거라두 봐주심 고맙겠구