62화 混沌(혼돈)

※ 주소 유출이나 캡쳐등 어떠한 형태로의 외부유출을 절대 금지함

(공지 사항을 꼭 읽어주세요)

<강당>

레이 : 목적은 달성했다. 『주력』에게의 인계는 부탁하겠네, 우리들의 동포 『2wink』여!

히나타 : 네~에.

유우타 : 수고하셨습니다, 사쿠마 선배.

히나타 : 부르면 나온다네♪ 

유우타 : 쨔쟈쟈쟈쟈~안♪

케이토 : (……? 이녀석들, 어디에서 나온거지?)

(의상의 경향이 달라, 『UNDEAD』는 아니다. 본적없는 『유닛』이다만……. 아직 『A1』조차 경험하지 않은 신인인가?)

(이쪽도 참가등록을 하지 않았을터인 『유닛』이겠지만, 그러한 수속은 당연히 비밀리에 끝내놨겠지)

(계속해서 기책을 부리다니!)

(쌍둥이……라는건, 1학년의 아오이 형제인가. 확실히 경음부, 즉 사쿠마의 직속 후배다. 이녀석들도 사쿠마의 계략의 일부인건가?)

히나타 : 네네, 배틀만화처럼 긴박하게 굴지 말아줘요, 나왔다 나왔어♪

유우타 : 벌써 규정의 공연시간을 초과했다구요, 득표수에 페널티 당해버려요~♪

케이토 : 큭…… 네놈들, 뻔뻔스럽군. 『UNDEAD』에 『2wink』, 도리페스가 끝난 뒤 네놈들에게 이 학원에 머물 장소가 있을거라 생각하지 마라!

레이 : 다른 사람의 미래에 대해 이런저런 말을 할 상황인가. 이 도리페스 전후로 학원의 기풍이 싹 바뀔지도 모르는데?

혁명이 일어나면 이전의 왕자는 단두대로 끌려가게 되지♪

그건 그렇고 언제까지나 버티고 있는 것도 귀찮구먼. 모두들 퇴산하자꾸나! 

이몸들은 공연을 완수했네, 나중에 잔뜩 칭찬해주마♪

카오루 : 에~ 사쿠마 상에게 칭찬받아도 기쁘지 않은데 말야.

그것보다 전력으로 라이브를 성공시키면, 전학생 쨩이 츄~해준다는 이야기는 정말이지?

그래서 나, 열심히 노력했다고~♪

레이 : 글쎄? 이몸이 그런 말을 했던가……? 

카오루 : 에에? 아직 노망날 연령은 아니지 않아, 사쿠마 상?

좀 봐줘~ 나는 그것만을 기대하면서 드물게도 열심히 노력한건데!

코가 : 이러쿵저러쿵 떠들지 말~라고, 빨리 무대 옆으로 가버려 늙다리들! 방해된다!

아도니스, 이몸들이 옮겨놓은 기재같은걸 정리해서 철수하자!

『Trickstar』 무대도 꾸미지 않으면 안되니~까, 아직도 엄청 바쁘다고!

정말이지, 어째서 이몸들이 이런 짓을……?

뭐어, 그 전학생 녀석에게는 빚이 있으니 별수없지만~ 말이지. 이걸로 전부 다 갚은거다, 빌어먹을!

아도니스 : 아아, 힘쓰는 일은 자신있다. 칸자키, 도와주겠는가?

소마 : 음, 내가 도와줄 의리는 없다고 생각한다만? 어, 어떻게해야 하는거지…… 하스미 공!

케이토 : 신경쓰지 마라. 우리들의 대기 시간은 끝났어, 재빨리 철수하지 않으면 투표에 감점이 된다.

일단 물러난 뒤 사태를 파악하고, 학생회도 소집해서 이 긴급사태에 대응한다.

선수를 빼앗겼지만 아직 만회할 수 있어.  아니…… 학생회가 쌓아올린 철의 질서는, 이 정도로는 무너지지 않아!

히나타 : 네네, 됐으니까 나가주세~요?

유우타 : 개막 공연이 원활하지 않으면 지루해진다구요, 모처럼 회장이 최고로 뜨거워졌는데~

케이토 : 우리들이…… 개막 공연이라고?

히나타 : 자존심에 상처를 입힌거라면 죄송해요, 그렇지만 그런 흐름이 되어버린걸요~♪

유우타 : 적어도 일반객들 입장에서 보면 개막 출연이죠. 『홍월』도 『UNDEAD』도, 우리들 『2wink』도 말이에요?

히나타 : 먼저 승리하고 모든 것을 끝내버린다.

그렇게 항상 이겨왔던 시스템이 쓸모없게 되어버렸네요~ 세간적으로는 먼저 나오는 쪽이 개막출연☆

유우타 : 영웅은 늦게 오는 법♪

히나타 : 라는 걸로, 주역의 등장…….

우리들 유메노사키 학원에서 가장 유망한, 신진기예의 아이돌 집단 『Trickstar』가 곧 퍼포먼스를 개시합니~다♪

유우타 : 박수로 맞이해주세요♪

역자 코멘트

쌍디의 등장대사 呼ばれて飛びでて / じゃじゃじゃじゃ～ん 이 부분은 쪽본의 고전 애니 재채기 대마왕의 대사라고 하내욤