32화 未明(미명)

※ 주소 유출이나 캡쳐등 어떠한 형태로의 외부유출을 절대 금지함

(공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다.

<복도>

스바루 : 우왓, 완전히 방과후네. 날이 저물었어!

꽤나 긴 시간동안 경음부 부실에 있었구나 우리들. 엄청 노래해서 역시나 목이 쉬어버렸다구.

전학생도 지친거 아냐~?

살짝 기운이 없네. 그다지 무리 하지 말아줘, 위험할 것 같으면 제대로 말하라구? 나, 그런건 눈치채지 못하니까 말야~?

말하지 않으면, 잘 모르니까.

홋케~라면 제대로 신경을 써주겠지만 말이지, 내가 전학생과 『단둘이서만』 행동해도 괜찮은걸까나?

그치만 뭐, 그게 사쿠마선배의 지시니까. 한동안 잘 부탁해, 전학생♪

……정말로 『기운이 없어』 보이네, 괜찮아? 양호실에 갈래~?

흐~음. 『프로듀서』다운걸 아무것도 하지 못한게 신경 쓰이는거야?

뭐, 그런 역할은 사쿠마 선배한테 빼앗겼다는 느낌이려나~?

괜찮지 않나, 우선은 본보기를 보여준 거니까 말야.

전학생은 자신이 할 수 있는 일을 하나하나 늘려가자구, 그걸 제대로 하면 되는거니까♪

함께 성장하자, 목표는 유메노사키 학원의 일등성! 가장 밝게 빛나는 별이야~☆

그렇지~ 일단……. 전학생, 바느질같은거 잘해?

아니, 여자애라면 가능할까나~ 싶어서. 우리들은 『유닛』을 이제 막 결성했을 뿐이라서.

전용 의상이 없어, 동경하는 『유닛』 전용의상~♪

응응. 기본적으로 우리들은 도리페스같은데선 학교가 지급하는 공통의상을 입지만.

『유닛』은 각기 다른 전용 의상을 입는 것이 허가되어 있어.

전용 의상이 있다면 어엿한 『유닛』이라는 느낌이지?

그래서 동경하게 되는거야, 나는. 공통 의상은……다른 사람들과 같잖아, 시시하지 않아?

교내 대금으로 괜찮은 것을 사는 것도 가능하지만, 완성까지 시간이 걸리고 비싸니까 말야.

수제로 만든다면 싸게 먹히고 좋으니까~☆

디자인만이라도 해주면 도움이 되겠네. 관심이 있다면 고려해줘. 우리들한테 어울리는 멋있는 걸로 부탁해☆

그런 식으로 뭐라도 좋으니 조금씩이라도 하게되면 되는 거야. 나도 힘낼테니 전학생도 힘내라구!

꿈이 퍼지는구나~ 두근두근해! 전학생도 그렇게 되면 기쁠거야☆

          

~♪

아하하. 또 우울한 얼굴 하고있네, 웃어 웃어! 조오아, 내가 먼저 재밌는 얼굴을 해주지! 봐봐, 못생긴 탈이다( ひょっとこ)~☆

아하하. 웃질않네, 별 수 없구나. 전학와서 갑자기 거센 파도처럼 성가신 일에 말려들어 버린걸~?

앞일은 불분명하고, 적은 강대하고, 옆에 있는건 나처럼 영문을 모르겠는 녀석!

전학생이 우울해지는건 어쩔수 없는거지?

그래도 말야, 전학생이 오기 전보다 훨씬 낫다구. 미래가 있으니까. 꿈이, 희망이 있으니까.

앞으로 나아가니까, 계속 같은 곳에서 제자리걸음 하지 않아도 되니까.

그래서 나도 전학생한테 굉장히 감사하고 있어.

홋케~도 웃키~도 다들, 너를 기다렸어. 경계(潮目)가 변하는 것을, 출항의 때를 기다렸어.

전학생은, 스스로는 잘 모를수도 있지만 말야…….  시간이 멈춰버린 것 같은 이 학원을, 우리들을, 움직이게 했어.

가능성을 주고 미래의 문을 열어준거야.

지금까지 유메노사키 학원에 없었던, 여자애이고, 프로듀서…….

거기다 우리들의 반에 와줬어! 기쁘다고, 조금 운명같은거라 생각하고 있어♪

갑자기 무거운 걸 짊어지게 하고, 구세주다 뭐다 떠받들어지고…….

당황스러울지도 모르겠지만, 우리들은 정말로 너에게 기대하고 있어!

아니, 감사하고 있어! 새삼스럽지만 어서와 유메노사키 학원에♪

아직 자신이 무엇인지, 무엇을 하면 좋을지, 잘 모를거라고 생각하지만. 그런 것도 말야, 함께 발견하면 되는게 아닐까~?

반드시 따분하게 하지 않고, 엄청나게 즐겁게 해주고, 반짝반짝한 것을 잔뜩 선물해줄게!

너한테 가득가득 빛나는 것을 줄거야!

행복한 청춘을 줄게! 아니, 같이 페이지를 펼쳐나갈 수 있다고 믿고 있다고~♪

역자 코멘트

횻토코(ひょっとこ)는 쪽국 컨텐츠에서 자주 보이는 못생긴 탈인데 놈못생겨서 짤은 안가져왔구 극글 검색하믄 나와욤