※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.
내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.
트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요
(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)
번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다
치아키 : 지나가는 여러분! 메리 크리스마스☆
곧, 유메노사키 학원 아이돌들이 스타페스를 미리 축하하는! 그 이름도, 이브이브라이브가 시작한다고!
보는 것 뿐이라면 무료니까, 누구든 부담없이 들러줘! 대환영이다☆
따뜻한 마실 것도 나눠주고 있다고, 방한도구도! 문의사항이 있으면, 회장에 있는 산타에게 부담없이 질문해줘!
참고로, 나는 유성대의 모리사와 치아키! 빨간 산타... 정통파의, 레드 산타다!
붉게 타오르는 뜨거운 목소리로, 추위에 떠는 모두에게 온기를 선물하지! 후하하하하하...☆
자, 센고쿠! 너도 이름을 대라, 나를 본보기로 하면 된다!
너는 언제나 우리들의 뒤에 숨어 있지만, 좀 더 눈에 띄는 노력도 해야 한다고!
시노부 : 와, 힛! 아니 저기, 닌자는 눈에 띄면 진다고 할까!?
산타도 선물을 주러 갈 때 집의 사람에게 보이면, 도둑으로 오인받는다오?
치아키 : 도망치지마, 힘내라! 센고쿠라면 할 수 있어, 나는 믿고 있다고☆
시노부 : 우, 우우~...? 소,소인은 센고쿠 시노부! 노란 산타, 옐로 산타이오! 어어, 어어?
치아키 : 그걸로 된다, 나이스 파이트! 착한 아이다 센고쿠, 잘했다 잘했어♪
옐로산타는, 성야의 마을을 물들이는 일루미네이션처럼 빛을! 충분히, 모두에게 선물해줘☆
응원 부탁해! 모두, 박수 고마워...☆
카나타 : 우후후. 『일루미네이션』이 『예쁘』네요~♪
깊은 『바다』의, 『속』같아요~. 『심해어』가, 반짝반짝♪ 『마린스노우』(바다눈)도, 푹신푹신♪
치아키 : 응? 눈이 내리기 시작했다, 안돼!
화이트 크리스마스가 돼서, 꽤나 훌륭하다만...이 무대에는 지붕이 없으니까, 눈이 쌓이면 넘어진다고?
미도리 : 음~, 구름의 움직임을 봐서는... 본격적으로 내리기 전에는, 라이브도 끝나지 않을까요...?
그것보다도, 손님들이 감기 걸릴 것 같아 걱정이고... 라이브를 중지하는 게 어떤가요, 적어도 빨리 마치지 않을래요...?
치아키 : 의욕이 없구나, 타카미네! 힘을 내라, 많이 노래하고 춤추면 따뜻해진다고!
엔진에 불을 붙여라, 우리들의 크리스마는 이제 막 시작한 참이다!
미도리 : 아직 시작 안했어요, 크리스마스는... 너무 성급하다고요, 언제나언제나...
특히 신카이 선배는 컨디션 무너질 기색이니까, 무리하지 말아주세요...?
카나타 : 괜찮아요~, 시노부를 『안고』있으니까. 시노부는 『체온』, 높고요~
『유탄포』(난방기구) 같네요~, 따끈따끈...♪
시노부 : 잠ㄲ, 움직일 수 없게 되니까! 참아주십시오, 신카이공~!?
치아키 : 서로 장난치는 것도 괜찮나, 너무 날뛰지는 마라. 원래 이브이브라이브는 유성대의 일은 아니었으니까...
다섯 명이서 퍼포먼스 하기에는 무대도 비좁다
미도리 : 확실히, 좁네요... 나, 크니까 방해되고 있어...?
치아키 : 으음. 지금은 나구모가 '조금 일이 있어' 라고 말해 없어서, 조금 여유가 있지만 말이다
무대에 서는 건, 세 명에서 네 명이 한계겠지
원래, 2인조의 유닛이 이브이브라이브를 할 예정이었고, 스테이지도, 그만큼 그닥 넓게 만들어져 있지는 않다.
카나타 : 2인조... 그 사람, 일까요. 그 사람, 날씨가 『나쁘면』 『잠들어』버리죠~
『완벽』을 좋아하는 사람이라
치아키 : 음, 그러니까 2wink라면, 좋은 안배가 되겠지, 그 두 사람은, 괜찮나?
움직일 수 있다면, 그 녀석들이 라이브에 참여하게 하고 싶다만...?
싸우는 중인 것 같았고, 힘드려나, 다른 유닛의 사람이 이것저것 말하는 것도 잘못이겠지만 말이다.
아이가 우울한 표정을 하고 있는 크리스마스따위, 꼭대기에 별님이 붙어있지 않는 크리스마스 트리와 똑같다!
부족해, 더 빛날 수 있는데!
