※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)



번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다




장소-가든테라스 




유즈루: 
도련니임~? 어디 숨으셨나요~? 화내지 않을테니 나와주세요~?
아, 전학생씨. 식사하시는 중에 죄송합니다.
뜬금없는 질문입니다만, 우리 도련님을 못 보셨나요? 
짐작가는 곳은 거의 찾아봤지만, 보이지가 않아서...
도련님은 해마다, 저한테서 도망치고 숨는 기술만 좋아지시는 것 같아요.
반항기일까요? 자립심을 키우시는 거라면, 그 자체는 바람직하지만요. 
도련님은, 아주 응석받이시니까요.
너무 하나하나 돌봐드리는 것도, 도련님을 위한 일은 아닐지도요.  
(한숨) 조금 쓸쓸하지만... 뭐, 제 심정은 사소한 거죠. 

점심시간이라서 식사중이신걸까 생각했는데, 가든테라스에도 없다면 대체 어디 가버리신 걸까요?
전학생씨, 짐작가는 곳 없으신가요 ?
요즘 전학생씨는, 도련님과 사이좋게 지내시는 것 같으니까요...?

흐음. 뭐 괜찮습니다. 다시한 번, 귀찮게 해드렸네요. 
전 가보겠습니다, 도련님을 찾으신다면 알려주시면 좋겠습니다. 
그럼, 좋은 식사를♪

토리: ......
휴우, 살았다♪ 저녀석, 끈질겨서 곤란했다구~? 
잘도, 내가 책상 밑에 숨어있단 걸 말 안해줬잖아! 칭찬해줄게☆ 역시 내 우수한 노예야...♪
그으럼, 방해꾼도 없어졌으니 밥먹자.
후후후, 니가 가르쳐준 덕분에 식권 사는법도 배웠구☆
오늘은 카츠동 골랐어! 곤란을 이겨낸동!(우치카츠동!) 아하하하☆
이런 고칼로리 식사는, 유즈루는 안 만들어줘. 
걔 도시락 본적있어? 너어무 싱거워, 병원밥도 그것보단 인간미 있을걸! 
잘먹겠습니다~☆
음..우움......나무젓가락, 안 쪼개져. 해줘~ 그리고 숟가락 갖다줘!
니가 내 의자가 돼줘. 뒤에서 안고 '앙~'해줘! 
나, 우리 집에선 그렇게 먹거든...아앙~ 냠냠♪
 




에헤헤, 넌 말 잘들어서 너무 좋아☆
냠냠. 웅, 쫌 곤란한 일이 있어서~ 도망다니고 있어.
적인 너한테 상담하는것도 좀 그렇지만, 들어줄래?
뭐, 넌 트릭스타 전속도 아닌거같구~? 괜찮지?  
후후~ fine인 날 위해서도 일해줘~ 응석받아줘~ 응? 프로듀서♪

있지, fine가 '서커스'에 출연하나봐. 긴 역사를 자랑하는 유매노사키에서도, 첫 도전이래. 
좀 특수한 드림페스 같아, 랭크로 말하면 S1.
저번에, 그 얄미운 트릭스타가 '사쿠라페스'란 걸 했잖아. 뭐 나름 흥한 거 같지만~? 
전통있는 드림페스인 '사쿠라페스'를, 신흥 병아리 유닛한테 맡겼던 건...
우리 fine가, '서커스'에 집중하기 위해서였어.
fine의 주력인 회장은 체력 문제가 있으니까~연속으로 대규모 드림페스는 참가할 수 없었던 거야.
일부러 순서를 양보해 준 거라구, 착각하지 마?  
유메노사키 최강 유닛은, 우리 fine니까☆

그래두~서커스라니~? 그거, 아이돌이 할 일이야? 
듣자하니 공중그네, 줄타기 같은 진짜 위험한 곡예도 엄청 하나봐~?
난 절대 무리라구! 무리! 실수하면 죽잖아, 무서워! 
이 세상의, 연예계의 보물인 내가 다치기라도 하면 큰일이잖아!




......자신이 없는거야. 그래서 도망쳤어, 난 항상 이러네.
있잖아, 거의 초보자인 너한테 상담하는 것도 좀 그렇지만...
나, 어떻게 해야 될까? 
회장에게 도움이 되고 싶어. 
예전부터, 함께 무대에 서는 게 내 꿈이었으니까. 
하지만 난, 자신이 없어. fine의 다른 녀석들은 실력이 좋고 뭐든지 할수 있으니까...서커스든 뭐든, 다 해내겠지만? 
나는, 모두를 쫓아가는 것만으로도 벅차니까...
fine의 짐이 되긴 싫어, 회장의 발목 잡기 싫어. 
하지만, 아무것도 할 수 없어! 그게 너무 분해!   

......미안해. 이상한 얘길 해버렸네. 
밥 식겠다~ 밥먹자? 

언제까지나 도망칠 순 없어, 그건 알아. 나도 fine야. 최강, 무적, 압도적인 톱 아이돌 집단의 일원인걸.
그러니까, '우리'는 언제라도 도망치면 안되는거야.  
흥. 너희같은 바닥 주변은, 아무때나 무슨 핑계를 대서 어려운 일은 포기하면 되지? 
난 '그렇게' 할 수도 없어, 언제라도! 
뭐해? 빨리 먹여줘. 그 정도는 할 수 있잖아? ...아~앙♪



'2015 > 개막! 유메노사키 서커스 [完]' 카테고리의 다른 글

Elegant 2화  (0) 2017.08.13
Elegant 1화  (0) 2017.08.13
Exercise 3화  (0) 2017.08.13
Exercise 2화  (0) 2017.08.13
Exercise 1화  (0) 2017.08.13
Posted by 0000000005
,