신데렐라의 대무대 7화

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

연극부 부실 

와타루 

후하하하하하! 많이 기다리셨습니다, 히비키 와타루입니다……☆

호쿠토

역시 부장인가……. 매번 그렇지만 천장에서 떨어지지 말고, 문으로 들어와 줘

와타루

후후후. 저는 호쿠토 군의 기대에 부응했을 뿐이랍니다?

안 좋은 예감을 주어 관객을 기대하게 해 놓고, 그에 미치지 못하는 연기를 하는 것은 엔터테이너의 불명예!

놀라셨나요? 놀라셨지요, 그것이야말로 사랑! 사랑만으로 밥 세 그릇은 먹을 수 있답니다, 앗하하하하하……☆

호쿠토

시끄럽군 부장. 조금 조용히 해 주길 바란다, 토모야가 떨고 있으니

그래도 뭐, 잘 와 줬다. '학원제'에 연극부가 참가한다는 이야기를 듣고 얼굴을 비춘 건 좋은데, 정작 중요한 부장이 없어서 곤란한 참이었다

난 평소처럼 '왕자'역을 맡기로 했으니, 토모야와 대본을 맞춰보고 있었는데……

역이 와닿지 않아, 괜찮다면 조언을 해 줬으면 좋겠다

와타루

아아, 그 대본은 연습용으로 꺼내온 오래 된 것이랍니다

어차피 할 거라면, 대본도 오리지널리티가 있는 것을 쓰고 싶어서, 실전용 대본은 아까 전에 전학생씨에게 부탁하고 왔답니다……☆

호쿠토

뭐? 부장…… 그 녀석도 바쁜 몸이라고. 너무 민폐는 끼치지 않아줬으면 한다

와타루

민폐라니, 오히려 기뻐했답니다? 맞다, 전학생씨가 말을 전해달라고 했던 것을 잊고 있었군요

오늘은 연극부 연습에 주력해 달라고 합니다

호쿠토

정말이지, 그 녀석은……. 알았다, 이렇게 부원이 다 모였으니. 연극부 연습에 주력하도록 하지

대본은 어레인지되지만, 이 대사……

내가 연기하는 왕자는 아버지의 명령으로 약혼자를 정하기 위해서 억지로 무도회를 연 것이지

내키지 않을 텐데, 신데렐라에게 맹렬하게 대쉬하고 있다. 왕자의 심정이 잘 이해되지 않아

와타루

진부한 말이지만, 첫 눈에 반했기 때문이겠죠. 애가 탈 정도의 사랑!

사랑이 있다면 대부분의 일은 '그리고 행복하게 살았답니다'로 끝나게 됩니다, 그것이 동화 속 이야기라면 더더욱 그렇지요……☆ 

자기 자신이라는 껍질을 벗어던지세요! '배역'의 마음으로 완전히 변신하세요, 처음에는 위화감이 있더라도 연기하다 보면 '자기 자신'이 됩니다

그 감각을 기억하세요……!

호쿠토

흠, 왠지 모르겠지만 이해되는군. 뜬구름을 잡는 듯 확실하게 와닿진 않았지만, 부장의 조언으로 조금은 역할과 진지하게 마주할 수 있을 것 같다

토모야

…………

호쿠토

토모야? 너도 신데렐라 역할 때문에 고민하고 있었지. 그래도 연극부의 부장이니, 조언은 정확하다. 연기를 보여주도록 해

토모야

자, 잠깐 잠깐 호쿠토 선배도 그쪽 편에 붙으시는 거예요!?

역할에 이입하기 시작한 참이라는 건 그저 변명일 뿐이니……

그렇다고 변태 가면에게 조언을 받으면, 저 스스로를 잃어버릴 것 같아서 무서워요

와타루

어라, 이상한 말을 하시는군요. '평범함'에서 벗어나고 싶다고 한 것은, 그 누구도 아닌 토모야 군 자기 자신이잖아요?

토모야

그, 그렇다고 내 정체성을 완전히 무시당하는 게 괜찮을 리 없잖아!?

외부 사람도 오는 공연이니까, 서투른 연기를 보여줄 순 없어

역할에 이입하기 위해 여성스러운 행동을 하려고 해도 연기를 하는 건 '나'니까, 어느샌가 원래대로 돌아와 버리고

신데렐라가 아니라, 조금 여성스러워진 나에 불과해서……

이미 배역은 정해졌으니, 지금 와서 말해봤자 떼쓰는 것에 불과하지만

내가 신데렐라 역이어도 될까 하는 생각이 든단 말야

와타루

토모야 군의 노력에 달려있답니다, 연기력이 부족하다면 주저없이 조연으로 바꿀 거예요

하지만, 토모야 군의 걱정은 기우에 불과할 거랍니다

이미 나눠준 의상이 쓸모없어져 버리는 건 저도 피하고 싶으니까요, 역을 이해할 때까지는 여장을 하고 지내도록 할까요

토모야

바보같은 말 하지 마! 여장하는 취미는 없다고!?

와타루

후후후. 이성의 마음을 알 수 없다면, 이성이 되면 됩니다!

신데렐라 의상은 아니지만, 공주님 역 의상은 여기에 많이 있으니까요~♪

옆트임이 있는 차이나 드레스도 있답니다? 토모야 군, 경국의 미녀가 되어보지 않으실래요?

토모야

시, 싫어. 의상을 멋대로 들이대지 마 교복에 손대지 마, 도와줘요 호쿠토 선배~!

호쿠토

거기까지다 부장. 동의할 수 있는 부분도 있지만, 토모야가 연기하는 역은 신데렐라다. 다른 의상을 입혀서 이상한 인격이 형성되는 것도 문제다