스타즈★프리즘의 반짝임 1화

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

퇘리

으아앙! 이제 싫어싫어싫어! 어째서 고귀한 내가 이런 일을 해야만 하는 거야!?

팔이 퉁퉁 부었어~! 땀나서 기분 나빠~! 흙투성이잖아~!

댕댕

으아아! 시끄러~워, 꼬맹이! 입 말고 손을 움직여. 하교시간까지도 밭의 제초작업이 안 끝나잖아!

퇘리

앗, 도깨ㅂ....가 아니고 오오가미 선배!

이제 잡초같은건 없다니까. 피곤하다구~!

댕댕

어이 네 녀석. 지금, 도깨비라고 했냐? 아앙....?

퇘리

....그런 말 한 적 없어. 잘 못 들은거 아냐?

댕댕

게다가 잘 보라고. 작은 잡초가 아직 남아 있잖아? 이걸 뽑지 않으면 의미가 없~다고

퇘리

에에~..... 더 하는 거야~...? 이런 자질구레한 일은 고귀한 내가 할 일이 아닌데~

댕댕

그보다 일이 아~니잖아. 벌이다, 벌! 애초에 네 녀석이 서브 미스한 공 때문에 모판을 뒤집어 엎은 게 원인이잖아. 펜스를 넘는 실수를 해서

퇘리

어쩔 수 없잖아~! 손이 미끄러졌다고! 게다가, 그건 사과했잖아!

댕댕

아앙? "실수한 나도 잘못이지만, 그런 델 걷고 있던 오오가미 선배도 잘못이니까 50대 50이네!" 라는 건 사죄라고 하지 않~는다고

퇘리

으아앙! 볼 꼬집지 마~! 폭력반대! 앗, 게다가 흙투성이인 손으로 내 도자기 같은 피부를 만지다니!? 더러워! 흙투성이로 더러워진 나라니 전세계가 울 거라구!?

댕댕

조잘조잘 시끄러워~! 영화 광고 문구같은 말이나 하고 말이야. 이대로라면 죽을 때까지 안 끝난다고. 여기서 밤까지 있을 생각이냐?

퇘리

엣!? 그건 곤란해! 애초에 왜 이 만큼을 혼자 하는건데!? 다른 사람한테도 부탁하면 되잖아.

아이 참, 왜 오늘따라 유즈루도 안즈도 없는거야!? 이런 때야말로 노예가 나올 차례인데~!

댕댕

후시미는 모르겠~지만, 안즈는 다른 『유닛』 놈들의 의상을 만들고 있는 것 같았어

양 손 가득 옷감을 안고 뛰어다니고 있으니까

퇘리

흐~응...그 녀석도 유별나네. 많은 『유닛』을 안고 여기저기 뛰어다니고 말야. 이제 『fine』의 전속이 되면 좋을 텐데

댕댕

왜 『fine』인거냐. 『fine』라면 그 녀석한테 부탁하지 않아도 뭐든지 손에 넣을 수 있잖아. 바보같은 소리 하지 말고, 손이나 움직여

퇘리

시끄럽다~....유즈루처럼 꽥꽥 잔소리하지마~. 알겠다구. 에잇, 에잇

...으으, 왜 이렇게 쑥쑥 자라는 거야~? 너네들도 자랄 거면 밭 말고, 저 쪽에 자라라구. 아니면 바로 뽑혀버리니까．벌써 양 손 가득해졌다..

(아~아. 이대로라면 진짜 안 끝나~. 노예 둘을 쓸 수 없게 됐으니, 어디 다른 노예가 있다면...)

(응? 저기 걸어가는 건 아케호시 선배랑 오토가리 선배? 게엑! 종 취급 받고 있는걸 『Trickstar』의 녀석에게 들키면 최악이야~)

스발

응? 어라~? 얏호, 얏호☆ 이런 데서 뭐 하고 있어, 히메밍?

퇘리

우왓, 일일이 이쪽으로 오지 마. 벼, 별로 아무것도 안 하는데~?

갓도

그런가? 그런데, 꽤 진흙 투성이인 것 같다만.......

퇘리

앗, 그건~.......에, 엣헴☆ 난 오오가미 선배를 도와 밭 일을 하고 있어~!

갓도

오. 오오가미를 도와주고 있는 건가. 히메미야는 훌륭하구나

스발

대단한데~, 히메밍!

퇘리

뭐, 뭐 이정도야? 천민들의　생활을 아는 것도 귀족의 몫이니까. 그래도, 더 칭찬해도 된다구

댕댕

...........(말 없이 토리의 머리를 잡고 있다)

퇘리

으아아아!? 오오가미 선배, 머리 꽉 잡지 마~! 찌부러져 아파아팟~!

댕댕

뭐~가 자발적으로 도와주는 것처럼 어필하고 있냐. 멋대로 떠들지 말~라고, 꼬맹이

밭일은 네 녀석이 실수한 벌이라고 말했잖아

갓도

오오가미, 너무 괴롭히지 마라. 작은 것에겐 상냥해야 해

댕댕

칫. 괴롭힌 적 없~어! 교육이다, 교육. 이런 응석받이한텐 필요하다고. 게다가 힘도 별로 안 줬~고. 이 녀석이 엄살부린거야

스발

가미 씨랑 히메밍 둘이서 밭일 중? 생소한 조합이네?

댕댕

어. 이 시기에 잡초를 뽑지 않~으면 바로 무성하게 자라니까 말이야. 꼬맹이가 도와주고 있는 건, 이 녀석이 모판을 엎어버린 벌을 치르고 있는 거다

스발

아, 그래서 같이 하고 있는 거구나. 그래도 둘이서 하기엔 힘들지 않아? 이쪽 정원, 좀 더 넓어진것 같은데?

댕댕

응? 뭐, 그렇지. 유효 활용이 가능하다고 개척 허가가 났으니까. 다른 녀석들한테 빌려준 부분도 있고

퇘리

이 만큼이라구. 둘이서 하는 건 꽤 힘들어. 오늘따라 유즈루도 없고

스발

흐응? 그럼 나도 도울까? 밭일! 흙장난도 꽤 좋아하는데. 어쩌다 다이키치랑 모래사장에서 놀기도 하고

퇘리

엣♪ 앗, 아니....한가하면 도와줘도 되는데?

댕댕

앗, 네 녀석. 뭘 맘대로 끌어들이고 있냐!

갓도

음.... 그래도, 오오가미. 힘든 건 사실이잖아? 혹시 괜찮다면 나도 도와주겠다. 특별히 무슨 일이 있는 것도 아니니．

스발

그래그래, 맡겨만 줘! 가미 씨와 히메밍을 위해 도와줄게~♪

퇘리

우와아♪

댕댕

참나..... 뭐, 도와준다고 하니 고맙지만. 그럼, 냉큼 끝내버리자고