블러드뱅큇 8화

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

<라이브 전날>

갓도

오오가미, 좋은 아침

댕댕

오우, 좋은 아침

정말이지, 집합 시간이 다 됐는데 이 몸들뿐 인거냐~고

뭐, 흡혈귀 녀석~은 아침에 약하니까. 없어도 이상하지 않~지만

라고 할까, 그 녀석 혼자서 못 오는건가. 이제 가을이니까 여름처럼 직사광선이 강하지 않지~만, 오늘은 아침부터 날씨가 좋잖아

도중에 길가에서 쓰러지거나 하지는 않았~겠지? 혹시 모르니까 스마트폰으로 전화하는 편이 나으려나?

갓도

......흠. 사쿠마 선배는 아니지만 하카제 선배가 왔다

헝끼

콜록 콜록, 하아 하아...... 아 정말, 아침부터 지쳤어~! 어째서 내가 이런 중노동을 하지 않으면 안되는 거야?

답례로 귀여운 여자아이를 소개 해준다, 같은 게 아니면 수지(割)가 안 맞는데!

갓도

좋은 아침, 하카제 선배

아무래도 관을 끌고 온 것 같은데, 혹시 안에 사쿠마 선배가 들어 있는 건가?

헝끼

응, 푹 자고 있는 거 아니야? 가는 도중에 전화가 와서 말이야~

못 일어날 것 같으니까 관을 집합 장소까지 옮겨 줘~라고 부탁 받아서

이쪽이 뭔가 말하기도 전에 끊어버리고, 무시할까도 생각했지만

역시 전원이 모이지 않으면 재미 없고, 사쿠마상 자신도 일어나려고 노력한 것 같으니까, 특별히 되돌아가서 데리고 와 준거야

갓도

그렇군. 그것은 수고가 많았다, 하카제 선배

헝끼

정말로. 좀 더 위로해^[각주:1] 달라고나 할까, 열심히 한 나를 칭찬해줘!

댕댕

어이! 아침이라고 흡혈귀 녀석~! 일어나, 일어나라고!

갓도

오오가미, 관을 발로 걷어 차는 것은 배덕이 지나치다. 애초에 그런 짓을 하면 부서져 버리는게 아닌가?

댕댕

항, 이 정도로 부서져 버리면 별거 아니었~던 거잖아?

뭐, 이 관은 어쩐지 싫어^[각주:2]~ 사기꾼 녀석이 만들었다고 들었고 간단히 부서질지도

힙찔

난폭한 개자식이^[각주:3]ne. 미안하지man, 걷어 찬 정도로 부서지거나 하지 않a

댕댕

......겍, 사기꾼 녀석. 겨우 납시셨네, 지각이라니 좋은 팔자시네요오오?

힙찔

하나하나 시비 걸지ma

할배

후아후...... 잘 잤구먼. 오야 사카사키군, 좋은 아침♪

힙찔

좋은 아chim, 레이 형.『UNDEAD』는 전원 집합했ne

댕댕

그래. 네놈~의 유닛은 어떻게 된 거냐? 아직 복실 안경^[각주:4]과 그 노란 애^[각주:5]가 안 왔~잖아?

힙찔

말버릇이 나쁜 개자식이ne. 레이 형, 똥개는 제대로 버릇을 가르쳐 놔야hae

할배

미안하구먼. 기본적으로는 착한 아이라네, 말버릇이 나쁜 것은 눈감아주게나

힙찔

선배와 소라는 늦는다고 전화가 왔eo. 소라가 늦잠을 자버려seo, 선배가 데리고 오는 것 같a

댕댕

켁, 밤늦게까지 안 잔거 아니~야? 그 녀석도 겜연부였지, 늦게까지 게임이라던가 했다면 자업자득이잖~아

힙찔

아ni, 소라는 평소에도 일찍 자고 일찍 일어나go...... 애초e, 약속을 어기는 아이가 아니니kka. 어쩐지 수상한 느낌이 들eo

최근, 둘이서 소곤소곤^[각주:6] 하고 있go. 별로 두 사람이 어디서 뭐하고 있든지 나에겐 상관없으니까 괜찮지man

댕댕

아앙? 네놈~만 왕따당하고 있는거냐?

힙찔

하a? 그런 건 아니니kka. 단지 둘이서 뭔가 숨기는 것 같을 뿐이go!

댕댕

그걸 왕따라고 하지 않~나

힙찔

.....불쾌하ne^[각주:7]. 레이 형, 두 번 다시 나에게 저런 말을 못하도록 개자식을 조교 해도 될kka.....!?

할배

이거이거, 진정하게나 사카사키군. 멍멍이도 사카사키군을 너무 자극하지 말게

본인에게는 두 사람 모두 사랑하는 동생이고, 무엇보다 함께 라이브를 하는구먼. 모처럼이니, 사이좋게 지내길 바란다네

댕댕

이 몸은 고고한 한 마리의 늑대다, 누구와도 사이좋게 지낼 생각은 없~어

어이 망할 빨간 털^[각주:8], 늦는다고 연락이 온 것은 언제냐? 이제 근처까지 온거 아니~야?

힙찔

응~...... 앗, 스마트폰에 선배로부터 메일이 왔eo, 아직 시간이 더 걸릴 것 같으니kka, 먼저 가 있으라는de

댕댕

정말이지, 뭐하는데 그렇게 시간이 걸리는거야. 이 몸들이 먼저 가는 건 괜찮지만, 그 녀석들끼리 호텔에 올 수 있는 건가?

할배

아오바군이 함께 있고, 괜찮다네. 혹시 어떻게 해도 모르겠다면, 문명의 이기가 있구먼

본인은 아직 스마트폰를 다루는 것에 익숙해지지 않았네만, 사카사키군이 있고. 길을 잃었어요~라고 전화나 메일이 온다면 대응은 맡기겠다네

그럼, 이츠키군은 한 발 앞서 현지에 들어가는 것 같고. 본인들도 슬슬 가봅세

댕댕

앗, 어이! 관에 들어가지~마. 자기 발로 걸으라고, 흡혈귀 녀석~!?

헝끼

왕쨩, 이후는 잘 부탁해~♪

힙찔

Good Luck♪

댕댕

아아 젠장, 저 녀석들 이 몸에게 강제로 떠맡기고 갔다고!

갓도

오오가미, 나도 돕겠다

댕댕

아도니스...... 고맙다. 하지만 뭐, 그 마음만으로 충분해. 바퀴가 달려있고, 혼자서도 옮길 수 있어

으랴, 달려 가자고! 흡혈귀 녀석~, 관 속에서 머리를 부딪혀도 모르니~까! 갸하하하☆

1. (労って) [본문으로]
2. (いけ好かね) [본문으로]
3. (犬ッコロ) [본문으로]
4. (モジャ眼鏡) [본문으로]
5. (黄色いの) [본문으로]
6. (こそこそ) [본문으로]
7. (むかつくな) [본문으로]
8. (クソ赤毛) [본문으로]