※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)



번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다




힙찔

Good Evening, 선배

복실

어라, 나츠메군. 또 『비밀의 방』에 틀어박혀서 실험인가요?

앗, 가끔은 나츠메군에게도 추천할만한 책[각주:1]을 찾아볼까요. 지하 서고에는, 나츠메군이 좋아할 것 같은 수상한 책이 잔뜩 있답니다~

힙찔

즐거워 하는데 물을 끼얹는 것 같지man, 나는 물어보고 싶은 것이 있어서 온거ya

복실

뭔가요? 제가 알고 있는 거라면 뭐든지 대답할게요~♪

힙찔

그럼 선배, 소라가 어디 있는지 몰ra? 최근, 겜연부에 얼굴을 보이지 않으니까 조금 걱정되ne

복실

응~. 미안해요, 어디 있는지는 모르겠어요

힙찔

정말ro? 나에게 비밀로 하는 거라면 용서하지 않을거ya?

복실

나츠메군은 의심이 많네요~. 오늘은 『Switch』의 활동이 없는 날이고, 바로 집으로 돌아간 게 아닐까요?

내일은 낮부터 레슨 할 예정이고, 그곳에서 만날 거라고 생각하는데요?

힙찔

그건 그렇지man. 요즘 내가 말을 걸myeon, 『볼일이 생각났습니다』라는 식으로 피해버ryeo

레슨을 할 때do, 평소라면 『스승~, 어떤가요?』 라고 귀엽게 말을 걸어주는데 최근엔 선배에게 찰싹 붙어 있잖a

별로 두 사람이 사이좋게 지내는 것을 보고 부럽다던가 생각한 건 아니지man

소라와 가장 사이좋은 것은 선배가 아니라 나라는 건 알고 있go, 초조하지 않으니kka?

복실

후후. 그렇게 안절부절 하지 않아도, 소라군의 첫 번째[각주:2]는 나츠메군이라고 생각해요~?

지금은 조금 바빠서, 나츠메군에게 신경 쓸 수 없을 뿐...... 시간이 지나면, 다시 평소의 소라군으로 돌아올 거에요

절대, 나쁘게는 되지 않으니까. 안심하고 지켜 봐주세요

힙찔

........... (츠무기의 배를 때린다)

복실

아팟!? 어째서 때린 건가요? 저, 나츠메군이 기분 나빠할[각주:3]것 같은 말은 안 했어요!?

힙찔

선배 주제에 거짓말을 했으니kka

그런 표현을 하는 것eun, 소라가 지금 어디서 뭐하고 있는지 알고 있는거ji?

아까 『나츠메군에게도 추천할만한 책을』이라고 말한 것eun, 최근 소라가 놀러 왔기 때문아니ya?

복실

아니요, 정말로 어디 있는지는 몰라요

힙찔

그럼 뭐하고 있는지는 알고 있는거ne?

복실

앗, 맞다 맞다. 지하 서고에서 먼지를 뒤집어 쓴 점성술 책을 찾았답니다~

19세기 쯤의 물건으로, 어째서 이런 것이 유메노사키 학원에~ 라고 말할 정도로 귀중한 책인데요. 흥미가 있다면 특별히 빌려줄게요

힙찔

뻔한 속임수는 그만hae

......정말이지 됐eo, 선배가 그렇게까지 하면서 말하고 싶지 않다는 것은 나름대로 사정이 있는 것이겠ji

화풀이로 선배를 때려도 되지man, 내 손만 아플 뿐이go. 그런 건 내가 불쌍hae

복실

아닛, 거기는 저를 불쌍하다고 생각해주세요~! 무슨 일이 있을 때마다 얻어 맞고 [각주:4]두들겨 맞아서[각주:5], 만신창이이니까요?

힙찔

흥, 그렇게까지 세게 때리지 않a. 선배라고 해서 적당히 봐주고[각주:6] 있으니kka, 오히려 고마워하면 좋겠ne

복실

우~......나츠메군, 소라군이 신경 써주지 않은 탓인지 정말 기분이 좋지 않네요

그래 그래[각주:7]. 저로 괜찮다면 겜연부실에 놀러 갈까요?

힙찔

........... (츠무기의 배를 때린다)

복실

으앗!? 저깃, 어째서 또 때린 건가요? 젊은 애는 잘 모르겠어.....!

힙찔

선배 주제에 자연스럽게[각주:8] 내 머리를 쓰다듬었으니kka

하지만 뭐, 혼자서 게임을 해도 재미 없go, 선배 상대로 해줄ge

복실

앗, 네. 하지만 조금만 기다려 주세요. 이 책만 선반에 되돌려 놓을 테니까

......오래 기다리셨습니다~. 자 그럼 겜연부실에 갈까요

힙찔

후후후. 돌아간다고 말해도 돌려 보내주지 않을 테니까 각오hae, 선배

복실

엣, 뭘하려는 건가요!? 실험의 피험체가 되는 거라면 용서 해주세요!

힙찔

유감[각주:9]이ne. 혼자서 게임을 해도 재미 없다고 말했잖a. 선배는 대전 상대가 돼주어야hae

두들겨서 [각주:10]이기고 스트레스 발산하는 거ya. 물리적이 아니라면 상관 없잖a

복실

아하하, 그건 그거대로 힘들지만요

하지만 뭐, 어울려 줄게요. 아니, 어울려 주세요 나츠메군


  1. (おすすめの本) [본문으로]
  2. (いちばん) [본문으로]
  3. (イラッとする) [본문으로]
  4. (殴られ) [본문으로]
  5. (叩かれ) [본문으로]
  6. (手加減) [본문으로]
  7. (よしよし) [본문으로]
  8. (気安く) [본문으로]
  9. (心外) [본문으로]
  10. (ボコボコ) [본문으로]

'2018 > 초대★Black Blood Banquet' 카테고리의 다른 글

블러드뱅큇 8화  (0) 2018.11.11
블러드뱅큇 7화  (0) 2018.11.11
블러드뱅큇 5화  (0) 2018.11.10
블러드뱅큇 4화  (0) 2018.11.10
블러드뱅큇 3화  (0) 2018.11.10
Posted by 0000000005
,