26화 虜囚(노수)

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 레이랑결혼함에게 감사하며 읽읍시다

유우타 : 자 안즈씨 거기서 턴~♪

히나타 : 우리 움직임을 흉내내봐, 멋진 춤을 출 수 있어!

        자, 오른손 올리고♪ 오른발 올리고♪

유우타 : 왼손 올리고♪ 왼발도 올리고♪

히나타,유우타 : 공중부양!

유우타 : 아하하, 떨어져버렸다. 굉장한데~ 누나

히나타 : 근데 보기엔, 댄스도 춤도 풋내기네~ 정말 이런 사람이, 사쿠마 선배가 말한 『대단한 사람』이야?

유우타 : 사쿠마 선배는, 언동이 비정상적이지만 거짓말은 안한다, 고 생각해. 아마. 그 점을 의심하면 사쿠마 선배는 그냥 『민폐 끼치는 사람』이라고?

호쿠토 : 저건…… 전학생이네. 대체 뭘 하고 있는거야?

스바루 : 귀여운 옷이 입혀졌네~ 저거 뭐야? 반짝반짝거려~♪

마코토 : 여자애는 팔랑팔랑 나풀나풀하는게 어울려서 좋네~?

        나도 저런거 입혀진 적 있어, 어렸을 때. 트라우마가 되살아난다!

호쿠토 : 사쿠마 선배. 우리 전학생이 무슨 짓을 당하고 있는거야. 상황에 따라선 용서하지 않겠어.

레이 : 말투에 주의를 기울이넌게 좋네 아가.

        적을 만드는 것 가턴 말투는 기특허지 않아. ……학생회랑 싸우기 위해 지금은 한명이라도 더 아군으로 두구 싶은 시기지?

호쿠토 : ……? 어떻게 우리가 학생회에 반의를 품고 있다는 걸 알고 있지?

레이 : 선배는 다 알고 있지, 이 학원의 일이라면 뭐던.

        자네들, 좀 물정에 어두우니까. 천치라도 눈치 채니, 좀 더 신중하게 행동하게.

        여하간 이 학원에서 임금 행세를 하는 학생회에 칼날을 들이대는 기골은 좋네. 선배는 자네들을 잘 평가하고 있넌 것일세

        근데 어설픈 각오로 학원의 질서를 휘젓넌 것도 곤란해.

        점심 때 일엔 그다지 상관허고 싶지 않지먼 주변이 싸움질이면 수면방해인지라?

        그러니 자네들을 확인하자고 생각해 이렇게 선배의 성인 경음악부 부실까지 불러들인 걸세.

        또 하나 이유가 있다면 있지. 우리 애가 폐럴 끼친 것 같으니 사과 해야겠다고 생각했네.

        어제의 드림페스에선, 우리 똥개 때문이 미안허게 됐구만

레이 : 멍멍아, 너도 똑바루 사과해여지?

코우가 : 므극~!? 그으윽~!

호쿠토 : 앗, 오오가미. 저 녀석 왜 재갈 물려서 부실 구석에 박혀 있는 거야?

레이 : 크크크. 우리 멍멍이는 훈련이 안 돼 있으니 곧 잘 달려들지.

        사과하라고 말했넌데, 『사과 절대 안 해』라고 떼를 쓰니까 말여?

        사죄도 못하는 입언 쓸데가 없다고 생각해 재갈은 아니고 개갈을 물려 논 것이야.

(멍멍이라 ‘개’갈을 물려 놓았다는 개드립. 원문은 猿轡ならぬ犬轡をはませておるのじゃ）

        미안했다. 빚을 하나 만들어버렸구먼?

호쿠토 : 어제, 날아온 오오가미가 전학생과 충돌해 실실시킨 일에 대한 사죄인가?

        그거라면, 나 말고 전학생에게 말해줘.

        나도 전학생을 지키지 못했어. 다치게 해버렸어. 나도 가해자야. 사죄받을 이유가 없어.

레이 : 흠흠. 과아연. 성실하구먼. 그러나 미숙해. 아직 들 익은 과일이야. 따기엔 아직 이른감?

        게다가 시야도 좁아. 전학생 아가씨도 의지 없는 인형이 아냐. 아무것도 못허는 소품이 아니지 않누?

        그녀는 그녀대로 생각하고 의지를 가지고 자네들의 옆에 있는 것일세. 그걸 깨닫지 못하는 건, 못 본 척 하는 건 어리석지.

        자네들은 연약한 계집애가 아닌 전학생 아가씨에게 기대는 것을 망설이고 있는 듯 헌데

        신용 받지 못하넌 것도 쓸쓸헌 일이야?

        다치게 하는 걸 망설이고 걱정하면서 동료다 동지다 해봐도 뻔하지

        알맹이 없는 공허한 말이야. 자네들에게 필요헌건 『그런 것』인가?

호쿠토 : ……

레이 : 그걸 이해 못허곤 자네들이 전학생이라는 극물을 취급하게 둘 순 없네.

        그렇구먼. 우리들의 『UNDEAD』나 쌍둥이의 『2wink』에 짜넣어 활용헐까?

        문제 없지? 전학생 아가씨는 아직 어느 『유닛』에도 소속되어 있지 않을터니

        정식으로 자네들의 동료가 된 것은 아니지.

        신청하면 선배의 『유닛』으로 맞이헐 수 있어. 선배 쪽이 전학생 아가씨를 더 유용하게 취급헐 수 있는데?

호쿠토 : 듣고 넘길 수 없어. 단호하게 저항하도록 하겠어.

        확실히 우리들은 부족해. 기술이고 뭐고 서툴러.

        하지만 전학생은 우리들의 희망이야. 절대로 빼앗기지 않아. 가령 『삼기인』인 당신이라도.

        대단하신 분에게 들은 대로, 그저 따르기만 하는 건 이제 안 해

레이 : 크크크, 불만이 있다면 덤벼와라. 무모하게라도 선배 손안에서 전학생을 되찾아가는 게 좋을 걸세.

        남자라면 꿈은 자기 손으로 쥐어야 허는 것이야.

        선배조차 뛰어넘을 수 없다면 학생회와 싸울 수 없다. 덧없구먼……♪

        아가들. 우리 경음부에게 납치당한 전학생을 멋지게 구해봐라.

        그녀가 소중하다면, 정말로 일련탁생한 동료라고 생각헌다면 말이야?

        마물을 퇴치한 용사들에겐, 가호와 무기가 주어지지. 고난을 뛰어넘고 미래로 향하기 위한 힘을 얻어.

        그걸 원한다면 내딛고 와라. 용감하게 덤벼라.

        처음 한발을 내딛을 수 없으면 아가는 언제가 돼도 아갈세.

        용사도 못 돼. 아무것도 얻지 못허고 객사헐 뿐이야.

        자네들에겐 기대허고 있어. 미래가 있넌 젊은이들이여. 부디 선배가 아직 모르는 빛나넌 세계를 보여주게……♪