※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)



번역해준 레오쟝에게 감사하며 읽읍시다




스바루 : 아 전학생! 다행이다 등교했구나! 아하하 다 싫어진게 아닌건가 하고 걱정했다고 전학생~

마코토 : 전학생쨩~

호쿠토 : 어이, 그만둬라 엄청난 기세로 전학생에게 달려들지마 헹가래하지마!
너희의 그런 엇나간 텐션이 전학생을 괴롭히게 되는 거라고!

스바루 : 뭘 좀 아는것같이 얘기하네 홋케~어제 전학생과 보건실에서 단둘이 뭔가 있던거야?
서로 이해한거야? 비겁하다고 홋케~ 우리도 전학생과 사이좋게 지내고 싶어!
사이좋게 지내려면 스킨쉽을 해야지! 영차영차

마코토 : 영차영차!

호쿠토 : 일단 헹가래하는 것부터 그만둬 또 전학생 눈이 돌아갈지도 모른다고?
전학생이 교실에 와서 기쁜건 이해하지만 너무 휘두르지마 좀 더 보물처럼 정중히 여겨
뭐, 몸상태는 어때 전학생? 녹초가 된건가...
어제의 피로도 있고 저 녀석들이 쓸데없는 헹가래를 하는 바람에 말이야
땀을 흘리고 있는데 괜찮은 거야? 너희들 반성하라고 바보 콤비...이악물어 너희에게는 교육이 필요해

스바루 : 어어, 우리에게 벌주기전에 해야할 일이 있지 않아?

마코토 : 혹은 전학생쨩에게 할말이 있다거나 말이지?

호쿠토 : 그래 너희같은 바보콤비는 그냥 두는 편이 재능을 빛낼 수 있겠지
거기다 너무 억압하면 학생회와 다를바 없으니 말이야
괘씸하지만 잔소리는 뒤로 미루도록 한다 전학생, 너의 솔직한 생각을 묻고 싶어
더 이상 우리와 엮이기 싫고 평온하게 지내고 싶다고 말해도 신경쓰지 않을 테니까

그러면 우리는 그 이후로 너에게 간섭하지 않을게 가능한 폐는 끼치치 않겠다고 맹세하지
하지만 혹시라도 우리를 조금이라도 도와줄 생각이 있다면... 환영할게 진심으로.
너의 생각을 존중하고 다시는 상처입지않게 지킬게 몸을 내던져 목숨을 바쳐서라도 너는 내가 지키겠어

스바루 : 너무 딱딱해 홋케~프로포즈하는게 아니라고?
학생회와 적대한다고 해서 목숨을 걸어야하는 것 까지는 아니라고 적당히 노는 느낌이라고 해도 좋지 않아?

호쿠토 : 어설픈 각오로 엮여버리면 불행해질 뿐이야
학생회는 용서가 없어 우리의 동료라 여겨지면 전학생에게도 누가 될게 분명해
하지만 그건 그래 나는 항상 여유가 없으니 말이야

스바루 : 그게 홋케~의 장점이기도 하지만 말이야 좀 더 유연하게 가자구 웃어웃어?
나는 아무래도 어둡고 무거운 분위기에는 숨쉬기가 힘들어지니까!
뭐 처음에는 가볍게 전학~이라는 느낌으로 좋으니 가능한 범위내에서 협력해주면 기쁠거야 전학생
그것뿐이라도 엄청난 도움이 되는 거니까
일단은 웃으면서 즐기자 웃음이 있는 곳에는 복이 깃든다구~아마도

마코토 : 그래그래 혹시 학생회가 검문을 한다고 해도...전학생쨩은 관계없다고 발뺌해버리면 그만이니까 말이야
즉 이사라군같이 응원군 같은 포지션으로 말이지?

호쿠토 : 이사라처럼 가벼운 마음으로 발을 들였다가 점점 끝없는 늪속으로...라는 느낌이 될지도 모르지
뭐, 됐다 전학생 네가 있는 것만으로 우리에게 희망이 싸울 수 있다는 희망이 생겼어
현재의 상황에 저항하고자 하는 의지가 생겨

그러니 일단 네가 제대로 등교해준것만으로도 기뻐 정말로 기뻐 고마워 전학생
지금은 그것만으로도 충분하니까 
그보다 곧 예비종이 울릴거야 너희들 얼른 수업준비를 하도록 해
학생회에 반역이라는 우리들의 사명에 대해서...점심시간이나 방과후에 얘기하도록 하자

스바루 : 에? 수업귀찮아! 계속 놀고 싶어, 공부보다 테러리스트 놀이를 하는게 좋다고~

호쿠토 : 그거 진심이냐, 아케호시 학생의 본분은 공부야
전학생도 수업에 익숙치 않을테니 우리가 있는 힘껏 서포트 하도록 할게
교과서는 다 있는 거야? 부족한게 있다면 말해 빌려줄게

잘 모르는 부분이 있다면 나한테 물어봐줬으면 좋겠어
그럼 너희는 자리에 앉도록 해 곧 선생님이 올거야 수업이 시작된다고
유메노사키 학원에서의 새롭고 평범한 하루를 시작하자


'메인스토리 > 2부 Rebellion' 카테고리의 다른 글

22화 指針(지침)  (0) 2017.07.15
21화 魔王(마왕)  (0) 2017.07.15
20화 魔軍(마군)  (0) 2017.07.15
18화 教師(교사)  (0) 2017.07.15
메인스토리 2부 번역 목록  (0) 2017.07.15
Posted by 0000000005
,