서머라이브 전조(예조) 1화

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

할매

.........

스발

어~이, 홋케~! 안녕안녕안녕☆

할매

.....으악. 맨날 하던 말이지만 갑자기 달려들지 마, 아케호시. 어디서 또 지면에서 뒹굴다 온 건지 흙투성이잖아, 만지면 옷이 더러워져.

스발

우와, 인사도 안 하고 바로 잔소리라니 너무하잖아~? 왜 그래 홋케, 오늘은 유난히 더 까칠하네?

할매

평소대로야. 아니, 평소대로는 아니지만....

아케호시, 나 제대로 자신만만하게 웃는 것처럼 보여?

스발

아니아니, 얼굴 근육이 하나도 안 움직이는데! 홋케, 연극부면서 표정 좀 지어내려고 하면 오히려 부자연스럽게 경직되지!

할매

맞아, 부장한테도 그런 말 많이 들었어. 그렇군, 안 웃고 있군.... 자신감 있고 당당한 태도로 임하고 싶은데.

아케호시, 뭔가 재밌는 걸 해 봐.

스발

에~ 갑자기 하라고 해도...

'안녕하세요 스바루입니다! '다이키치입니다~!' '둘이 한 콤비로, *오미쿠지 콤비입니다~!'

'니 어데가 오미쿠지라 카는 긴데!?'

할매

..........

스발

어라, 안 웃겨?!

할매

아니.... 진짜 궁금해서 물어 보는 건데, 넌 도대체 어디가 오미쿠지라 카나.

스발

홋케한테 츳코미당했다?!

할매

흠. 다이키치도 함께군, 아케호시. 개를 산책시키고 있었던 건가.

스발

응, 유메노사키 학원은 산책 코스거든~ 이미 죽었지만, 다이키치 아빠도 이근처에서 자주 산책하고 그랬어.

이 녀석은 기억 못 하겠지만, 유전자나 그런 거에 남아 있을지도 모르지? 이 곳이 내가 살았던 길이다! 그런 느낌으로....!

할매

무슨 느낌이냐. 교내에선 기본적으로 개 산책은 하면 안 돼, 자중하도록 해. 산책 코스라면 바다 옆길 같은 곳도 있잖아, 그 쪽에서 시켜.

스발

아아, 다들 조깅하러 가곤 하는 거기!

그치만 모래가 붙으면 씻는 거 귀찮은걸~ 다이키치는 곧잘 반짝반짝한 물건 찾으러 모래사장에 가 버리니까 조개껍질 같은 거에 다치고!

할매

너는 붙임성있게 대답은 하면서, 기본적으로 다른 사람의 요구는 안 듣고 '그치만' '그런데' 하면서 자기 뜻대로 밀어부치는군... 이 고집쟁이.

스발

그건 홋케도 마찬가지 아니야? 우린 닮은꼴이네! 계속 친구로 지내자☆

할매

닮았나? 정반대라고 생각하지만, 너한텐 세계가 대체 어떻게 보이는 거야?

뭐 됐어. 너랑 얘기하다 보니까 긴장이 풀려서 편해졌어, 고맙다 아케호시.

스발

응, 평소 하던 행동을 하면 마음이 침착해지지~♪

그런데 홋케~ 이런 아침부터 무슨 일이야? 연극부 활동이야? '서머 라이브' 던가 뭔가 하는 레슨은 오후부터잖아?

어떡해, 나 또 집합 시간을 착각한 거야!?

할매

아니, 괜찮아. 아케호시 치곤 웬일로 스케줄을 기억하고 있었군, 칭찬해 주지.

레슨은 오후부터가 맞아, 지각도 결석도 하지 마.

스발

알겠다니까. 그래서 오전 중에 산책이나, 자잘한 일을 끝내 놓고 있잖아.

후후. 스케줄이 착실하게 들어맞는 건 좋은 일이지만.

요샌 바빠서 별로 운동을 못 했더니 다이키치가 살쪄 버렸어.

할매

흐음.... 둥굴둥글한 쪽이 더 귀여운 것 같은데.

스발

귀엽다고 생각하면 쓰다듬아 줘! 쓰다듬어 주면 기뻐해, 강아지니까!

할매

아니, 미안. 지금부터 난 'Trickstar' 의 리더로서 '서머 라이브' 의 회의에 참가할 예정이라.

강아지 털이 붙은 채로 참석하면 안 되잖아.

스발

아아, 그래서 맨 처음에 옷이 더러워져~ 라고 평소보다 더 엄하게 잔소리했던 거야?

근데 그렇구나, 홋케가 'Trickstar'의 리더였지... 우리는 그 회의? 그런 거에 참가 안 해도 돼?

할매

멤버끼리 대면하는 회의는 네가 말했던 오후 레슨 때 할 거야.

오전의 회의는 그 사전준비고, 상대쪽 리더가 이쪽에 할 말도 있다는 것 같더군.

스발

후후후~. 나도 같이 가 줄까? 홋케 혼자 가면 상대방이 뭐라고 하면 가만 못 참고 대꾸해서, 점점 사태가 커지곤 하잖아!

할매

그런가? 난 당연히 해야 할 말을 했을 뿐인데.

스발

그러다 보니까 맨날 사건이 생기잖아~ 그래도 난 좋지만. 그게 홋케니까.

잘은 모르겠지만, 회의 잘 하고 와... 리더♪ 위기에 빠지면 불러 줘, 내가 눈치 없게 난입해서 도와 줄게!

할매

난입하지 마. 그래도 뭐, 고맙다, 아케호시.

역자코멘트

원래 제목은 예조(予兆)인데 예조라는 말은 잘 안 쓰는 것 같아서 전조라고 했어욤