※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.
내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.
트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요
(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)
번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다
머장 : 실례합니다!
푸카 : 실례합니~다. 슈 있나요?
슦신 : ?! 카, 카나타? 아직 의상이 완성되지 않았다. 완성되면 연락하겠다고 분명 전했을텐데
푸카 : 네, 분명 들었습니다~ 오늘, 우리가 「수예부」에 들른 것은, 다른 용무이기 때문에~. 방해, 했나요?
슦신 : 흥. 상관없다. 카게히라. 이들을 위한 크로와상까지 준비해라. 차도 준비하도록, 카나타는 뜨거운 것을 못마시니 차가워야 한다.
성골 : 알았데이~ 스승님. 다들 편히 계시래이♪
푸카 : 우후후. 그럼, 사양않고~. 이영~차, 치아키도 옆에 앉으세요?
머장 : 음. 천 뿐만 아니라, 실도 상당히 많이 갖춰져있군. 이거, 전부 재봉에 쓰고 있는건가?
옷, 미싱에 걸려있는 건 [유성제]의 의상이군! 응응, 이쪽 의견이 거의 반영되었구나. 입어봐도 괜찮은가? 착용감을 확인해보고싶다......♪
슦신 : 하지말아줘. 카나타, 어째서 그를 데리고 왔냐는거다. 용건이 있다면 너 혼자 와도 충분했을텐데.
[유성제]에 참가하는 건이라면 이미 거절했다. 설마 다시 그 이야기를 하러 온건가?
머장 : 음. 이츠키, [유성제]에 참가하지 않겠는가?
슦신 : ......제정신으로 하는 말인가. [유성제]에 「Valkyrie」가 참가하라고? 잠꼬대는 자면서나 하란거다.
머장 : 물론, 제정신이다. 카나타가 의상을 부탁하러 갔을때 거절당했다고 들었다.
그렇지만, 축제는 사람이 많을수록 즐거운 것이다. 카나타도 이츠키와 같은 무대에 서고싶은 것 같고, 나도 마찬가지다.
슦신 : 흥. 시시하다는거다. 어중이떠중이들이 우글거리는 곳에서 라이브는 하고싶지 않아. 다른 쪽에 부탁해 줘.
머장 : 그렇게 말하지 말고! 여름축제를 방문하는 사람들을 즐겁게 해주자, 같은 목적으로 참가해주지 않겠어? 같이 [유성제]를 즐겁게 해보자고♪
성골 : 여름축제? 좋네에, 재밌겠데이......♪
머장 : 응? 카게히라군은 축제에 흥미가 있는건가?
성골 : 응앗, 흥미가 있냐면 없다고는 할 수 없지만...... 마, 말걸지 말아달래이.
머장 : 으~음. 이츠키 등 뒤로 숨어버렸나? 뭐 괜찮아. 카게히라군은 축제에 참가하고 싶은 것 같고, 이츠키도 조금은 생각해주지 않겠나?
푸카 : 「축제」, 즐거워요~ 「포장마차」도 아주 많이 나와요. 같이 「포장마차」를 돌아다녀요~♪
성골 : 좋구마, 포장마차. 타코야키나 오코노미야키, 다른 여러 포장마차가 나오겠제. 나도 포장마차 돌아다니고싶구마......♪
슦신 : 카게히라.
푸카 : 슈, 무서운 얼굴을 하면, 「떼끼」예요? 어린 아이의 부탁을 들어주는 것도, 어른의 임무랍니다.
슦신 : 어른의 임무라고 해도. 쓸데없는 일을 늘리고 싶지 않아.
푸카 : 쓸모없는 일이, 아니에요~ 미~상(み~さん）이, 당신의 소중한 아이가, 「축제」에 참가하고 싶다고, 말하고있어요. 들어주자구요.
「축제」구경을 하면서, 같이 「라이브」를 합시다. 분명, 추억으로 남을거예요.
「포장마차」에서, 이번에야 말로 여러가지 먹어보자구요. [칠석제]에서는 결국, 먹지 못했으니까요...... 한번 쯤은 해보지 않으면, 아깝잖아요
슦신 : 전에도 말했지만, 영양가 없는 포장마차 음식은 먹고싶지 않다는거다. 정말, 다들 한결같이 축제라고 들떠선 소란스럽군.
[유성제]에 「Valkyrie」가 참가할 예정은 없었는게, 계획이 틀어지게 됐군.
[유성제] 며칠 전에 의상을 완성하고, 그때부터 연출을 결정한다면...... 음, 불가능은 아니군. 「Valkyrie」가 스테이지에 서는 이상, 놀이라고 하여도 미숙하게 할 수 없지.
머장 : 오, 「Valkyrie」도 [유성제]에 참가해주는건가? 그렇구만, 기쁜걸......☆ 「Valkyrie」와 「유성대」의 합동라이브다!
[유성제]에선 망루에 스테이지를 마련하고, 거기서 라이브를 하는 것으로 되어있다.
공연은 축제을 소재로 하고 있기 때문에, 격이 높은 「Valkyrie」에겐 친숙하지 않을지도 모르겠지만 말이다.
슦신 : 축제가 소재라 해도, 내 방식은 바뀌지 않아. 언제나처럼, 완벽하게 선보이지.
예술을 모르는 자들에게 무대를 선보이는 것은 처음도 아니고, 최근에는 지하스테이지에서 취한 손님들만 상대하고 있으니까 말이지.
공연 장소를 지하에서 지상으로 옮기는 것 뿐이다. 흠. [유성제] 장소는? 당일의 일기예보는...... 아직 나오지 않았나, 비가 올 경우도 생각해 놔야겠군.
카게히라, 휴식은 끝났다. 너도 일단, 수예부원이지. [유성제]의 의상제작을 도와줘라.
그렇다고 해도, 처음부터 재봉하는 것은 힘들테고, 내가 먼저 어느정도 준비해 놓으면 너도 할 수 있겠지.
푸카 : 치아키. 우리들은, 이만 돌아가는 편이 좋겠지요?
머장 : 그렇구만. 카게히라군이 내준 차 맛있었다고. 잘 먹었습니다!
성골 : 고맙데이. ......응앗, 정리는 내가 할테니까 스승님은 앉아있으래이! 크로와상도 따뜻할 때에 먹으래이♪
슦신 : 완전히 식어버렸다. 그렇지만 다시 데우면 되는 일이다.
너희들도 모처럼 찾아와 주었는데, 빈손으로 돌려보내는 것도 미안하니, 괜찮다면 가지고 돌아가라. 내가 엄선한 일품이다. 맛은 보장하지. 카카카카♪
