유성제 10화

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

성골 : 모두, 차 내왔데이~♪ 응앗, 스승님이 들고있는거, 유카타? 후후, 스승님이랑 잘어울릴것같데이~♪

슦신 : 「안즈쨩이 쿠로군과 같이 만들어 준거야. 미카쨩것도 제대로 있단다」

성골 : 엣, 안즈쨩이......? 어, 어째서 나한테도 친절하게 대해주는거가. 나, 안즈쨩에게 아무것도 해준 게 없구마?

슦신 : 「그런 아이라는 거지, 안즈쨩은. 슈군도 미카쨩도 받은 유카타를 입고 축제에 갈 수 있겠네♪」

슦신 : .........

성골 : 스승님. [유성제]는 여름 축제데이. 노점상도 많이 있구...... 안즈쨩이 만들어준 유카타를 입고 돌아다니면 재밌을 것 같구마. 그래도, 일이니께. 들떠서 시끄럽게 하는 것도 정도껏 해야제, 역시......

슦신 : 흥. 노점에서 나오는 요리에는 어떤 첨가물이 들어가 있을 지 모르고, 영양가도 낮아.

권장하고 싶지는 않지만, 너는 소스 냄새를 맡는 것 만으로도 쓸데없이 매우 기뻐하니까. 여름 다운 것도 하지 않고, 여름을 끝내는 것도 그렇지. 어느정도는 허가해주지.

성골 : 에...... 나, 유카타 입고 돌아다녀두 되는거가? 포장마차 음식, 먹어도 되는거가? 정말이가?! 기쁘데이~♪

스승님이랑 여름축제다! 우후후, 무엇을 먹을까나. 역시 타코야키? 야키소바도 먹고싶고, 사과사탕도 먹고싶구마......♪

슦신 : 기뻐 날뛰지 말아라. 의상을 갈아입으라고 말했을텐데.

슦신 : 「응? 안즈쨩, 얼른 유카타를 입은 모습을 보고싶다는 얼굴을 하고 있네? 자, 슈군도 갈아입고 와」

「어라. 짜잔~ 효과음까지 내고, 또 무슨 일이니, 안즈쨩?」

「엣. 슈군이랑 미카쨩 말고 내것까지 준비해준거야? 오히려 내 얘기를 듣고 유카타가 떠올랐다고?」

「정말 기쁜 서프라이즈야♪ 유카타를 입을 수 있다니 두근두근해~♪」

성골 : 스승님! 마도네, 이것 보래이! 유카타로 갈아입고왔데이~♪

슦신 : 「우후후. 잘 어룰려, 미카쨩. 미카쨩도 나를 보고 눈치챈 거 없니?」

성골 : 앗, 마도네도 유카타를 입고있데이. 귀엽데이~♪

슦신 : 「고마워. 그럼, 슈군도 갈아입고 올테니 안즈쨩, 조금 기다려 줄 수 있겠어?」

성골 : 응앗? 안즈쨩, 갑자기 만지지 말아달래이. 놀랐데이? 오비가 돌아갔다고?

아아, 오비를 제대로 해주려고 해준 거였구마? 고맙데이~......앗! 우와아......

스승님, 유카타 잘 어울린데이. 멋있구, 마도네랑 같이 있으니 완전 그림같구마~♪

슦신 : 음. 스테이지용 의상과는 달라서 꽤 심플하게 만들어져 있지만, 재봉은 제대로 되어있군.

슦신 : 「후후. 슈군도 마음에 든 것같아. 근사하다고? 고마워♪」

슦신 : 마드모아젤도 사랑스러운 모습을 하고있다는거다. 유감이지만, 너를 축제에 가지고 갈 수는 없어...... 사람들 사이에서, 더럽혀지면 안되니까.

슦신 : 「정말! 유감이야~ 나야말로 따돌려져서 쓸쓸해, 랄까. 우후후, 농담이야. 농담」

「[유성제]에는 참가하지 못하지만. 그래도 먼저 축제를 즐긴 것 같아서, 아주 행복해♪」