※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)



번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다



할배

............

소라

HaHa~♪ HiHi~♪ HuHu~♪ HeHe~

......왓!?

할배

.....이런. 부딪혀서 미안하구먼, 다치지는 않았누?

소라

네, 소라는 팔팔[각주:1]하구나~♪ 레이 형~은 괜찮나요?

할배

음, 똑같이 팔팔하구먼♪

소라

..........

할배

응? 무슨 일 있는고, 꼬마야[각주:2]? 지그시 바라보고, 본인의 얼굴에 뭔가 묻었누?

소라

레이 형~, 『고민이 있는[각주:3]』 색을 하고 있구나~? 혹시 고민거리가 있나요?

소라는 아직 별로 마법은 쓰지 못하지만, 곤란한 사람이 있다면 도와주고 싶습니다! 
레이 형~, 소라에게 맡겨주세요!

할배

크크크, 꼬마의 눈은 속일 수 없구먼

『Switch』와 전혀 관계 없는 이야기도 아니고, 꼬마에게 상담하는 것도 좋을지도 모르겠구먼

이번 라이브 말일세, 수학여행과 일정이 겹친다네

당사자들은 별로 상관없다고 말하지만, 이 유메노사키 학원에서 보통의 고등학생 같은 일을 할 수 있는 귀중한 기회구먼

그것을 본인의 일때문에 빼앗아도 되는 것인지 고민하고 있다네

소라

HoHo~? 스승~, 수학여행에 가지 않아도 괜찮다고 말했구나~ 오히려 『Switch』를 선전하는 좋은 기회라고

그렇지만 이야기가 끝난 후에, 조금 섭섭한 느낌의 『색』을 하고 있었구나~?
 
할배

......음, 좋은 것을 가르쳐 주었구먼, 꼬마야

역시 그 아이들로부터 수학여행을 빼앗을 수는 없겠네

출연 멤버가 줄어드는 것은 미안하지만, 어떻게든 의뢰인과 교섭해야겠구먼

소라

응~. 하지만 스승~은, 수학여행보다 라이브가 더 중요한 것 같구나~

여행에 가도 라이브를 걱정하느라 즐기지 못할 것 같고, 모두가 행복해진다고는 말할 수 없을지도 몰라요?

할배

으~음, 곤란하구먼...... 그렇다면 적어도 수학여행 같은 즐거움을 느낄 수 있는 기회를 만들어 줄 수 있다면 좋겠다네

소라

그럼, 소라가 모두가 행복해지는 마법을 걸게요!

할배

오야, 꼬마도 협력해주는 겐가?

소라

물론입니다!

그래도 어떻게 하면 스승~들이 즐거워 할지, 지금은 아직 전혀 생각나지 않으니, 잠시 시간을 주지 않을래요?

많이 많이 생각해서, 반드시 모두가 행복해지는 마법을 걸겠습니다!

할배

충분히 힘이 되고 있구먼. 그러면, 이 건에 대해서는 꼬마에게 맡겨도 괜찮겠누?

소라

감사합니다! 소라, 모두를 위해서 열심히 [각주:4]생각할게요! 

할배

아니아니, 감사인사를 하는 것은 본인의 쪽이라네. 고맙구먼, 꼬마야

후후, 귀엽구먼. 사카사키군이 귀여워하는 것도 이해가 된다네. 후아후.....

소라

레이 형~? 커다란 하품이구나~? 밤에 별로, 자지 못했나요?

할배

크크크, 흡혈귀에게 있어서 밤은 활동 시간이구먼. 따라서, 정확히는 낮에 자지 않은 것이네만

여러가지 생각을 하느라 좀처럼 잠들지 못했다네. 결국, 한숨도 자지 못했구먼

소라

제대로 자지 않으면 안되는구나~? 수면부족으로 비틀비틀거립니다!

소라는 밤새도록 게임을 하고, 비틀비틀해서 도랑(側溝)에 들어간 적이 있었습니다!

할배

아아, 알고 있구먼. 본인도 잠에 취해서 로커에 들어가 있던 적이 있다네

문의 여닫이가 나빴던 것인지 안에서는 열리지 않아서, 아무도 도와주지 않았다면 미라가 될 뻔 했구먼

소라

HaHa~♪ 이 이야기를 하면 『엣?』 하는 얼굴을 하니까, 공감해주어서 기쁘구나~♪

할배

천진난만하게 기뻐하는구먼. 자, 할아버지가 머리를 쓰다듬어[각주:5] 주겠네......♪

소라

우와아, 머리를 쓰다듬어주면 기쁘구나~♪

할배

그럼, 본인은 부실에 돌아가서 한숨 자도록 하겠네. 고민이 해결되서인지, 졸음이 한번에 몰려오는구먼

소라

HiHi~♪ 소라가 경음부까지 안내하는구나~? 레이 형~, 여기 이쪽이에요♪

할배

크크크, 정말 상냥한 아이구먼. 본인의 도움이 필요하게 된다면, 언제라도 망설이지 말고 말해주게

자네가 어떤 마법을 걸지, 벌써부터 기대되는구먼......♪


  1. (ピンピン) [본문으로]
  2. (おチビちゃん) [본문으로]
  3. (もやもや) [본문으로]
  4. (一生懸命) [본문으로]
  5. (よしよし) [본문으로]

'2018 > 초대★Black Blood Banquet' 카테고리의 다른 글

블러드뱅큇 4화  (0) 2018.11.10
블러드뱅큇 3화  (0) 2018.11.10
블러드뱅큇 1화  (0) 2018.11.10
블러드뱅큇 프롤로그  (0) 2018.11.10
초대★Black Blood Banquet을 읽기전에  (0) 2018.11.10
Posted by 0000000005
,