※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.
내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.
트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요
(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)
번역해준 레오쟝에게 감사하며 읽읍시다
이즈미 : 아아 정말... 덧붙여 말하면 수수께끼가 출제되는 S3 응 기획하고 라이브하는
유닛을 모은 것은 안즈야 이제는 익숙하네? 처음에는 아무것도 못하는 풋내기였는데
아라시 : 참고로 안즈쨩에게는 진상을 알려주지 않았으니 책망하지마
안즈쨩은 Ra*bits 에게 무르니까 진상을 알려주면 슬쩍 알려줄까 싶어서
토모야 : 음~ 그럴지도 모르지만 안즈씨에게네는 확실하게 알려줄 필요가 있었다고 생각해요
우리들이 봤던 S3 은 전부 진지했어요 그것을 전부 기획하고 참가하는 유닛을 모아 레슨시키고...
의상도 준비해서 엄청 고생했을거에요 지쳐서 선객이 와있는 보건실 침대에서 자버릴 정도로...
정말 고생하셨습니다
이즈미 : 그게 프로듀서의 일이잖아
너희도 다양한 S3 을 보고 공부가 됐잖아?
그것까지 포함해서 이건 Ra*bits 를 교육시키기 위했단 소리
토모야 : 수수께끼를 풀기 위해서는 라이브를 집중해서 봐야했으니까요
가사같은거 필사적으로 듣고 생각하고 정말로 좋은 경험이었어요
고맙습니다 knights 여러분
아라시 : 아하하 괴도에게 감사인사를 하다니 이상한 탐정이야
뭐 호적수인 괴도의 존재는 탐정을 빛나게 한다는... 그런 결말로 괜찮나?
잡담은 여기까지 하고 너희들은 꽤 힌트를 줬는데 애먹은 모양이라 이제 라이브 시간이 안남았다고?
약속대로 우리들은 간파당했으니까... 체포당해서 백댄서가 될테니 메인이 돼서 노래하고 춤춰
사건을 해결해서 주는 정당한 보수야
탐정이 가장 돋보일때는 수수께끼를 푸는 것이지만 아이돌로는 역시 라이브 퍼포먼스니까
아이돌이잖아 너희들은 관객을 지루하게 하지말고 기쁘게 해
아니면 이제 체력이 없는걸까나
토모야 : 아뇨아뇨 Ra*bits 는 어리고 건강한게 장점이니까요
하지메, 미츠루 할수있지? 니쨩이 아직 돌아오지않아서 유감이지만 전력을 다해서 노래하고 춤추자
아라시 : 응 기대할게 우리들 knights 는 한발 물러서서 최전선에 있을테니까...
볼품없는 라이브를 한다면 용서하지 않을거야
미츠루 : 우와아 어려운 얘기는 이제 끝? 그럼 전력으로 라이브하는거야 모두~!
나는 Ra*bits 탐정단의 자랑스러운 슈퍼스타 텐마 미츠루라구!
지루한 추리싸움은 여기까지 남은건 즐거운 엔터테이먼트 라구
토모야 : 기다려 Ra*bits 탐정단이라니 뭐야...
잘못된 이름으로 기억돼버린다고 지금 우리들은 탐정이긴 하지만?
하지메 : 후후 괜찮잖아요 이제야 겨우 실컷 노래할 수 있어요
사소한 것은 신경쓰지말고 즐겨요... 안녕하세요 여러분! 저는 시노 하지메입니다!
오늘은 열심히 마음을 담아 노래할게요...
토모야 : 오오 하지메가 웬일로 적극적이야... 나도 질 수 는 없어
(히비키 부장도 어딘가서 보겠찌 그 사람은 바보같을 정도로 존재감있어서 강당에 있으면 눈치챌텐데 음~ 음?)
하지메 : 토모야군 누굴 찾고 있나요?
토모야 : 아니 딱히... 나도 확실하게 관객들에게 인사해야지
뭐든 완벽하게 해낼정도로 실력도 재능도 없지만 적어도 눈앞에 있는 것에 전력을 다할게
보통 누구든 그 정도는 할 수 있잖아 아니지 다들 그렇게 도전하는 거야
나도 힘내자 모두의 협력덕분에 이 스테이지에 설 수 있었어
스포트라이트는 눈부시고 뜨거워 관객들의 시선이 기대가 무겁고 무서워...
하지만 즐거워 역시 나는 유메노사키 학원에 입학하길 잘했어
여러분! 저는 Ra*bits ... 탐정단의 마시로 토모야 입니다!
노래는 하지메보다 춤은 미츠루보다 못하지만! 여러분의 발목을 잡지않도록 힘낼게요!
아니 모두와 함께 보조를 맞춰 사이좋게 함께 힘내죠
