※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.
내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.
트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요
(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)
번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다
아도니스 : ....아니, 괜찮다. 아무것도 아니다
레이 : 「아무것도 아닌」 안색이 아니구만, 이 몸의 눈은 속일수없단다. 상태가 안좋은걸 숨기고 무대에 올라가는 편이, 더 민폐구만?
아도니스 : ......
레이 : 아아, 설교를 하려는게 아니란다. 걱정하고있는걸세, 아도니스군. 강한 맹수일수록, 아픔을 숨기려 하니말일세?
코가 : 하하앙? 그럼 아도니스, 「할로윈」이 뭔지 모르는거지? 잘 모르는 행사니까 불안한거야, 안그렇냐?
코가 : 넌 어지간한 행사같은건 잘 모르니까 그렇지?
코가 : 꽃구경도 칠석제도 몰랐던것같고, 진짜 덩치는 큰주제애 어린애같은 녀석이네♪
코가 : 좋았어, 이 몸이 자세히 가르쳐주지! 「할로윈」의 주역인 괴물의 기원은, 거의 이 몸이 사랑하는 영국이니 말야♪
코가 : 흡혈귀도 프랑켄슈타인도 말야, 기괴와 호나상의 나라 그레이트 브리튼이 낳았다고!
코가 : 후훙, 이 몸이 기초부터 정중하게 지도해주지♪
아도니스 : 아, 미안하다. 난 일본의 문화에는 어둡지만, 「할로윈」은 알고있다
아도니스 : 내 조국에서도, 일반적인 행사였다. 어릴적에는 누나들과 함께 다른 집을 방문해, 과자를 받았었다
아도니스 : .......뭐 그 과자는, 전부 누나들에게 빼았겼지만
아도니스 : 이 나라에서도 잘 아는 행사에 참가할수 있어, 나도 기쁘다. 이금이라면, 누구에게도 과자를 빼았기지않는다. 나는, 강해졌으니까
아도니스 : 신경써줘서 기쁘다, 오오가미. 하니반, 일부러 가르쳐 줄 필요는 없다
코가 : ......
코가 : ......칫!뭐야, 시시하게!기껏, 이것저것 조사했는데!
아도니스 : 왜, 왜그러지? 미안하다 오오가미. 또 난 널 화나게 만든건가?
코가 : 시끄러워. 됐으니까 연습이나 해!이놈이고 저놈이고 다 짜증나!
아도니스 : ......사쿠마 선배. 오오가미는, 왜 기분이 나빠진걸까?
레이 : 스스로 생각하렴, 아도니스군. 이 몸은 뭐든지 알고있지만, 저마다 다른 사람사이의 관계에 「정답」은 없네
레이 : 이몸도 또한, 그 문제에는 애송이란걸세
카오루 : 아도니스구~운, 댕댕이가 삐지면 귀찮으니까, 적당히 뭐든 「가르쳐줘」라고 부탁해볼래?그러면 해결되니까, 아마도♪
아도니스 : 아아, 알았다, 선배들의 의견에 따르도록 하지
아도니스 : 오, 오오가미......난 「할로윈」은 처음이 아니지만, 역시 조국과 이 나라는, 조금씩 다른 점이 있을 가능성이 있다
아도니스 : 「발렌타인」같은건, 일본에서는 독자적인 행사로 발전했다고 들었다
아도니스 : 시골에 가면 시골법을 따라라, 라는 속담이 있다고 칸자키에게 들은 적이 있다. 나도 그렇게 생각한다, 이 나라에서 일반적인 할로윈에 대해 알려줬으면 한다
아도니스 : 어중간하게 아는 지식이 있는 만큼, 난 생각지도 않은 실수나 착각을 할 가능성이 있다
아도니스 : 오오가미가, 그 지식의 틈을 매워준다면 큰 도움이 될거다
코가 : ......
코가 : 흐, 흥! 어쩔수없네, 다 큰 남자가 꾸벅꾸벅 머리 숙이면서 다른 사람한테 가르쳐달라고 빌지마! 꼴사납네, 진짜!
코가 : 그래도 어쩔수없지, 그렇게까지 부탁한다면 안도와줄수는 없지?정말, 아도니스는 손이 많이 가는 녀석이구만~......♪
아도니스 : 아아. 그렇군, 항상 오오가미에게 신세지고있다
코가 : 아아, 좀더 감사해라!흐흐~응♪
카오루 : ......귀엽네, 쟤네들
레이 : 흐음. 드디어, 카오루군도 연장자의 묘미를 알았나. 성장했구만, 내 자식 일처럼 기쁘구만......♪
