※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.
내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.
트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요
(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)
번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다
나츠메
……아니, 난 됐어
호쿠토
알고 있어. 이런 행사에 참가하다니 나답지 않다고 말하고 싶은 거지
하지만, 너도 조금은 흥미가 있었으니 하루카와군을 따라서 이곳에 온 게 아니었나?
나츠메
흥미는 전혀 없어. 착각하지말아줘
그보다, 나는 소라랑 함께 관전할 거니까 무리
아기고양이쨩를 포함한 모두가 문제없다고 생각하고 있는 거면, 이대로 홋케군이 나가도 괜찮은 거 아냐?
호쿠토
뭐냐 그건……. 태클 걸어놓고 태연하게 내팽개치는 거냐
소라
HeHe~♪ 네! 소라가 나가면 안 됩니까?
호쿠토
엣, 하루카와군이? 역시 클래스도 학년이 다르면 무리가 있는 게 아닐까?
히나타
어때요, 앙녀씨?
호쿠토
아아, 주최 측에 확인해주는 건가. 고마워 앙녀
소라
HoHo~♪ 소라는 수영칠 수 없어서 대표자를 결정할 때 입후보하지 못 했구나~
하지만, 연습해서 수영할 수 있게 되었습니다! 그러니 참가할 수 있다면 기쁘구나~♪
호쿠토
어때, 앙녀?
……클래스 대항이 된 건 학원 측의 제안이니까, 문제는 없어?
그런가. 그런 거라면 나도 부탁하지
하루카와군의 사정도 알았으니, 나가고 싶은 사람이 나가는 것이다
소라
HaHa~♪ 감사합니다! 소라, 적을 쫓아버리겠구나~?
소마
그럼 A반에선 본인과 아도니스 공, 하루카와가 되는구려. 후후, 우승을 목표로 분투하는 것이오
히나타
으~응, 소라군도 적이 되어버리는 건가~. 하지만 1학년 A반을 우승시키기 위해서인 걸, 소라군이라고 해도 전력으로 승부할 거야!
소라
HiHi~♪ 히나쨩, 즐겁게 놉시다!
히나타
아하하……. 호전(好戰)적이라고 생각하면 놀자고 하니까, 어느 쪽인지 대체
하지만 뭐 그렇네, 전력으로 싸우고 전력으로 놀자! 그러니까, 샥 탈락하지 말아줘. 마지막 두 사람이 될 때까지 사력을 다하자~♪
테토라
항상 생각하는 검다만, 하루카와군과 히나타군은 사이가 좋네여
토모야
파장이 맞는 게 아닐까? 이번에, 하루카와랑 특훈하면서 왠지 모르게 히나타와 친해진 이유를 알았는 걸
이상한 언동이 많고, 눈을 뗄 수가 없는데도 의외로 이쪽을 잘 보고 있어서 말이야. 꽤 움찔했어
그보다 하루카와가 참가하게 되면, 나도 조금 힘들겠네……. 뭔~가, 소년만화에서 자주 보는 스승과 싸우는 전개 같아
테토라
뜨겁지않슴까! 여기는 정정당당 부딪혀나가야 함다! 아주 화려하게 지는 것이야말로 남자의 삶이라고 할 수 있다구여~?
토모야
잠깐잠깐, 지면 안 되잖아. 거긴 스승을 넘어가지 않으면~?
호쿠토
사카사키
너, 뭘 숨기고 있는 거야?
나츠메
딱히 숨긴 적 없는데?
……아하하, 무서운 얼굴은 하지 말아줬으면 하네. 상대를 추궁할 거라면, 그 생각에 이른 이유를 설명해줘야 되잖아?
호쿠토
그렇게 완강하게 참가를 거부한다면, 뭔가 있다고 의심하게 되는 건 당연하다고 생각한다만……
『뭘』이라고 모호하게 말했지만, 너에겐 직구로 말하는 편이 좋을 것 같군
사카사키, 너도 나와 똑같이 헤엄칠 수 없는 게 아닌가?
나츠메
…………
호쿠토
훗, 적중인가
나츠메
네 네, 들켜버렸으니 깨끗하게 수영 못 한다고 인정할게
홋케군한테 간파당하다니, 나도 아직 미숙하네
그보다 네 탓이니까 말이야? 설마 그런 튜브를 들고 나타날 거라곤 생각 안 하잖아, 품위도 없이 동요해서 들켜버렸어……
호쿠토
남 탓 하지마
애초에 왜 숨길 필요가 있는 거냐. 처음부터 솔직하게 헤엄 못 친다고 했다면, 무리하게 참가하라고 말하지 않았을 거라고
나츠메
내 기분, 너는 절대로 이해할 수 없을 거야
뭐, 이번에는 너무 폼 잡았다는 자각은 있지만 말이야
우연히지만 소라에게 도움이 되는 결과가 됐으니…… 일단 반성은 하고 있어
홋케군도, 수고를 끼치게 해서 미안했어
호쿠토
……반성하고 있다면, 이 이상은 말하지 않겠다
이제 곧 게임이 시작하는 모양이군. 나도 하루카와군에게 역을 물려줬으니, 함께 2학년 A반의 활약을 지켜볼까
