Exercise 1화

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

[장소-댄스룸]

토리:

쿨, 쿨....♪

음냐음냐. 그렇게 '앙~'해줘도, 더 못먹어...에헤헤♪

유즈루: 도련님~? 귀여운 잠꼬대 하시는데 죄송하지만, 일어나주시죠~? 

토리:

우웅?

시끄러, 노예주제에! 내 잠을 방해하지마~? 

유즈루:

일어나시라니까요, 도련님. 

정말, 옛날부터 잠투정 나쁜 건 못말리시네요...?

빨리 안 깨시면, 이 전기톱으로 두동강 내 드릴겁니다~?

토리:

너 무슨 소리야?!

흐익, 이거 뭐야? 몸이 안움직여~! 나 이상한 상자안에 갇혔잖아! 

유즈루: 정확히 표현하면, 상자에서 머리와 팔다리만 내놓으신 상태죠.

갇혔다기보다, 거북이랄까, 상자를 입고 계시달까...♪

토리:

그보다, 유즈루가 진짜 당연한 것처럼 전기톱을 들고있어~?!

이, 이, 이게 뭐야? 꿈? 왜 이런 악몽을~?!

유즈루:

진정하셔요, 도련님. 늘 신사답게, 주인나으리께서도 말씀하시잖아요. 

정말, 아직도 어린애같으시니까. 

토리:

왜 태평하게 잔소리나 하는거야~? 날 구해줘, 노예! 주인님이 위기라구!  

유즈루:

노예가 아닙니다. 이건 서커스 공연 중 하나인, '인체절단 쇼'...랍니다. 

상자째 두동강내고서, 무사히 탈출~하는 그거요♪

토리:

아, 그거 알아. 하지만 그건 상자 속에서 몸을 웅크려서, 잘린 걸로 보이기만 하는 속임수잖아?

난 그런 준비 전혀 안 됐어! 전기톱으로 절단하면 그냥 죽는다구...! 

그래, 알겠다! 드디어 나한테 정이 떨어져서, 반기를 든 거지?

노예 주제에 건방져, 믿는 도끼에 발등을 찍히다니!

유즈루:

결코 그런 건 아닙니다. 신용이 없는 것 같아서, 슬프네요.

어릴 때부터, 도련님을 모셨던 제가 반기를 들다니요...?

확실히, 제가 정성들여 만든 도시락을 두고서...

전학생씨께 앙~하고 카츠동을 먹여지고 있는 도련님을 봤을 땐, 속이 뒤집히는 것 같았지만요.

토리:

봐, 봤어? 그건 오해야. 노예한테 봉사의 기쁨을 가르쳐주는 귀족의 퇴폐적인 놀이라구!

맘에 안 들었다면 사과할게! 미안해! 내일부턴 착한 아이가 될게, 도시락도 잘 먹을게! 

그러니까 봐줘, 전기톱 무서워~! 

유즈루: 용서해 주셔요, 도련님.

이것도 서커스의 연습입니다. 저도 fine니까요. 곡예 한 가지 정돈 익혀두어야, 역할을 다하죠.  

토리:

이, 이런 말도 안되는 곡예는 못 해도 돼! 

우린 아이돌이라구? 서커스 같은 건, 그런 느낌만 나게 적당히 하면 돼!

유즈루:

흐음, 그런 안일한 생각으로 큰 무대에 임하다니, 도련님께 실망입니다. 

우리 fine는 유메노사키가 자랑하는, 최고봉의 유닛.

완벽하게, 아무도 따라할 수 없는, 예술을 보여준다. 그게 당연하며, 숙명인 겁니다.  

그것이 '황제'폐하의...학생회장의, fine가 걷는 왕도랍니다?

토리:

회, 회장 얘기하면 약해지잖아! 알았어! 나, 최선을 다할테니까! 

서커스에서 활약할 수 있도록 노력할 거니까, 두동강 내지 말아줘!

유즈루:

좋아요. 잘 말하셨어요, 성장하셨네요, 도련님. 

유즈루는 감동의 눈물로 시야가 흐려집니다, 주인어른께서도 기뻐하시겠죠...♪

히나타: 다 들었어, 다 들었어~☆

유우타: 녹음했어~☆

히나타: 그럼 바라는 대로, 빡세게 가르칠 거다~♪

유우타: 지옥 특훈 시작~♪

토리: 흐익, 너희는! '삼기인' 사쿠마 레이의 졸개들! 

유우타: 에엑, 그렇게 기억되는 건 싫은데~? 

히나타: 우린, 사쿠마선배가 이끄는 경음부 소속인 건 맞지만, 별로 선배의 부하 같은건 아닌데~? 열받는 말을 하는 꼬맹이는 혼내주마~! 간질간질☆  

유우타: 학생회한테 당한 적 많으니까~ 복수다! 간질간질☆

토리: 하지마, 잠깐?! 으햐햐하, 하지말라고 바보들아! 으씨~ 이 상황은 뭔데! 내가 대체 뭘 잘못했다구...!?