Tragedy 10화

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

슈
흠. 머지않아 개연이군, 기합을 넣거라......카게히라
​
슈
기껏 내가 맡긴 의상 만들기를, 순조롭게 소화하지 못한 채 당일을 맞이했으니까 말이다
​
슈
적어도, 무대에서는 완벽한 퍼포먼스를 하도록
​
미카
으, 응. 힘낼끼다
​
슈
언제나 말하는 거지만. 힘내는 것도, 결과를 내는 것도 당연해. 나의 무대이니까......
​
슈
아까 내 말에는, 다물고 끄덕이는 걸로 됐어
​
슈
아니, 그것조차 필요없어. 막이 오르고 빛과 음악이 뒤섞인 무대에서, 나의 꿈을 체현하면 돼. 그것만으로, 이 세계는 우리들의 것이다
​
슈
자아...... 앞에 나갈까, 카게히라
​
미카
응. ......스승님은 오늘도, 뒤에서만 있고 내를 주목시킬 셈이가?
​
슈
아니, 오늘 정도는 나도 관객들을 가능한 만큼 가까이 느끼고 싶어...... 마지막이니까 말이지
​
슈
지금의 너는 불안정해서 출력이 낮으니까, 너에게 맡기면 라이브가 엉망이 될 것 같기도 하니
​
슈
내가 타인에게 허락하는 거리의 한계까지, 그 경계선까지 다가가 주지
​
슈
아아, 그리움마저 느껴질 정도야...... 지하의, 희미한 어둠 속에 퍼지는 초연과 술 냄새
​
슈
불결할 뿐이었던 그것이, 지금만은 어딘가 사랑스러워
​
슈
『♪~♪~♪』
​
미카
(아아...... 스승님, 윽수로 자연스럽게 노래를 시작했데이?)
​
미카
(옛날부터 그다지 인사도 하지 않고, 내 작품을 보여줄 뿐~ 이라는 느낌이었는데도)
​
미카
(오늘의 스승님은, 어쩐지 언제나의 그런 느낌이랑 다르데이)
​
미카
(쭉쭉 뻗어 나가는 느낌...... 1초라도 많이, 길게, 노래하고 싶다는 느낌이데이)
​
미카
(아니, 일부러라도 잔뜩, 모두의 추억 속에 남고 싶은 거 아일까)
​
미카
(아아...... 내도 계속, 영원히 보고싶데이)
​
미카
(스승님의 곁에 서는 건 그 이상 없을 영광이지만, 지금만은 관객으로서 볼 수 있다 아이가?)
​
미카
(응아~...... 지금의 스승님, 우짠지 억수로 아름답데이♪)
​
슈
『~......♪』
​
슈
......카게히라. 뭘 허수아비처럼 멍하니 서 있는 거지, 노래부르거라. 정말이지, 최근 너는 어떻게 돼 있다고?
​
슈
내 고교생활, 최후의 무대에 오점을 남겨주려는 셈인가?
​
미카
응앗, 그럴려고 한 게 아이데이! 미안타 스승님, 내 억수로 힘낼끼다!
​
미카
(......어, 어레? 뭐꼬, 뒤쪽의 관객들 이상한 느낌이데이?)
​
미카
(설마, 저거 싸움난 거 아이가?)
​
미카
(아아......아까부터 새로운 팬 아이들이, 우리들을 보고 귀가 아플 정도로 환호를 보내주고 있재?)
​
미카
(고참 팬들이, 그게 거슬려서 트집 잡은 긴가 보네......)
​
미카
(확실히 스승님은, 자기가 노래하는 도중에 소란스러운 거를 예전부터 싫어했다 아이가)
​
미카
(조용히 지켜보는 게, 암묵적인 매너처럼 되어삣지만...... 새로운 팬 아이들은, 그런거 모른데이)
​
미카
(그러니까 룰을 아는 고참과 그걸 모르는 새로운 애들끼리, 분쟁이 난 거가? 안된다, 다른 관객들도 눈치채가 소란이 번져간데이!)
​
미카
(이대로라면, 진짜로 안된다! 라이브가 엉망이 되삔다, 스승님의 마지막 무대인데도!)
​
미카
(우아앗...... 우째야 하노, 우째야 좋은 거고?)
​
미카
(우리들 쪽에서, 소란은 안된데이~ 라고 외친다? 그래도, 서툴게 말하면은 불씨에 기름을 부은 격이다!)
​
미카
(예를 들어가 룰을 모르는 사람들에게 매너를 알려주는 것도, 잘못 짚는 거데이)
​
미카
(조용히 봐달래이~ 같은 거 공식적으로 말할 수는 없다 아이가, 팬들이 멋대로 만든 암묵의 룰이데이)
​
미카
(모르는게 죄도 아이고, 쪼끄만 애들은 모른다......)
​
미카
(좋아하는 아이돌을 가까이서 보면은, 흥분해서 소란을 일으키는 거도 어쩔 수 없데이)
​
미카
(그렇다고 해서, 시비를 건 고참 팬들을 뭐라카는 것도 어쩔까......)
​
미카
(그 사람들, 우리들이 바닥까지 떨어졌을 때도 지탱하고 응원해준 사람들 아이가)
​
미카
(무슨 낯으로 입을 댈 거고? 누구 때문에 서 있는 거고, 우리들은?)
​
미카
(응아아앗, 어째야 하노? 신규 팬이랑 고참 팬 어느쪽도 부정하지 않고, 해결하는 방법은......?)
​
슈
『농! 떠들지 마, 속물들......!』
​
미카
(.........!)
​
슈
『날뛰지 마! 소란피우지 마! 다물고 내 노래를 들으면 돼!』
​
슈
『너희들은 뭘 위해, 오늘, 이 장소에 모인 거지? 싸움을 일으키기 위해서인가? 누군가의 멱살을 잡고, 매도하기 위해서인가?』
​
슈
『그게 소원이라면, 지금 당장 나가라! 꼴불견이라는 거다!』
​
슈
『보고 있는 것만으로도 짜증이 나, 나를 이 이상......불쾌하게 만들기 전에 쓰레기장으로 돌아가도록!』
​
슈
『그리고 너희들의 동료인 썩은 계란이나 곰팡이 핀 밀감, 즉 음식쓰레기랑 어울려 놀면 돼~!』
​
미카
(응아아아앗, 스승님 뭐 하는 거고......!?)
​
미카
(그렇지만 옳데이! 스승님의 일갈에, 관객들이 침착해졌다 아이가?)
​
미카
(뭐어 보통은, 갑자기 큰 노성을 들어삐면 누구라도 놀라갖고 조용해지겠지만!)
​
미카
(그게 당연한 반응이데이...... 스승님은, 그걸 내다본 기가?)
​
미카
(아니 단순히 화를 낸 것 뿐인 기분도 든데이, 어느쪽이고? 어쩔 생각이고, 스승니~임!?)
​
슈
『......너희들이, 음식쓰레기의 친구가 아니라면. 나의 노래를 듣기 위해 와준, 고마운 관객이라면』
​
슈
『우선은 까닭 없이 매도해버린 일을, 사과하도록 하지』
​
슈
『너희들이 관객이라면, 나에게는 너희들을 위해 준비한 예술을 펼칠 준비가 되어있어』
​
슈
『이 날을 애타게 기다려서, 깎아내고 쌓아올려낸 그것을 피로하게 해주었으면 해』
​
슈
『그것만이 나의 바람이다. 『Valkyrie』의, 이츠키 슈의 단 하나의 소원이라는 거다』
​
슈
『자아, 어리석은 속물들이여! 너희들이 뼛속까지 더러운 오물이라면, 부디 싸움을 재개하도록 해!』
​
슈
『나는 말리지 않아, 구제불능에게까지 손을 내밀 정도로 나는 한가하지도 별나지도 않으니까 말이지!』
​
슈
『오물이 아니라면, 이 세계에서 최고로 예술적인 생물인 인간이라면!』
​
슈
『그 감수성의 한계를 다해 나의 모든 것을 사랑하고, 관능하고, 예찬하거라! 그 권리가 있으니!』
​
슈
『환희하거라! 나의 예술에 닿은 것을, 너희들의 영혼은 진화의 계단을 달려나간다!』
​
슈
『이대로 천국까지 이끌어 주지, 우리들 『Valkyrie』 가......!』
​
슈
『아름답고, 가치있는 것을 천국으로 인도한다!』
​
슈
『속물들 속에서 기적에 의해 선택받은 행운의 백성들이여, 감복해 눈물 흘리며 내 노래를 듣거라......!』
​
슈
『♪~♪~♪』
​