SS 에필로그 6화

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

스바루

……

나기사

...왜그래 스바루군, 방심하고 있네

...이제 곧, 투표 집계가 끝날 거야. 그리고, 단지 조금의 인내

...무대의 막이 닫힐 때까지. 등을 펴고, 웃는 얼굴로 있어야해

...어쩔 수 없겠지. 오늘은 몸도 마음도 힘들었으니까

스바루

아하하. 나기사상은 팔팔하네, 역시나♪

나기사

...후후, 뭐, 연륜이 다르니까

...난, 태어났을 때부터 아이돌이었고

...그건 과언일지도 모르지만, 철이 들기도 전, 아버지의 아들이었던 무렵에는 이미 아이돌이 돼 있었어

...거의 자극이 없는, 새하얀 방에 있었지만

...아버지가, 가끔 작은 TV를 가져와서

...너의 아버지의 영상을, 나에게 보여줬어

...그러면, 너무나 아버지가 행복해보여서

...난, 너의 아버지의 흉내를 낸 거야

...아버지는 정말로 기뻐했어. 대천재라느니 뭐라느니 말하면서, 진짜로 네 아버지를 데리고 왔지

...그리고 그는, 나에게 노래하는 방법을 가르쳐줬어

...나는 그날부터 계속, 너의 아버지의 가르침대로 노래했어

...그 사람의, 흉내를 반복하면서

...아버지에게 기쁨을 주는, 아이돌이 되고 싶었어

...아니. 아버지라는 팬이 있어주어서, 어리고 미숙했음에도, 나는 아이돌이 될 수 있었어

...아버지가 돌아가시고, 지켜봐주는 사람이 사라져서

...그래도, 나를 주워준 토모에 일가의 히요리군이, 내 노래를 들어주고 마찬가지로 기뻐해줘서

...유메노사키학원에서도, 에이치군과 피네로서 노래하고 춤추며, 모두를 웃게해줘서

...행복했어, 나는

...그것만으로 충분했어

...하지만 왠지 모두들, 그걸로는 납득하지 못하는 것 같아서

...자주 들었어, 그 외에도 즐거움은 있을 거라고

...너는 세상의 진짜 모습을, 기쁨을 모른다고

...불쌍하다고. 결국 혼란스러워져서, 계속 고민했어

스바루

그 해답은 찾았어?

나기사

...아직 고민하는 중. 아마 평생, 나는 계속 고민하겠지

...철학자처럼, 신앙인처럼. 끝없이, 분명 죽기 전까지

...다른 어려운 것들은, 이바라가 고민해주니까

...내가 다른 사람에게 폐를 끼칠 뻔하면, 히요리군이 어쩌면 좋을지 가르쳐주고

...쥰은 뭔가 공감할 수 있으니까, 같이 있으면 자신을 거울로 보는 것 같아서 도움이 되고

...어떤 불만도 없어. 좀 면목없을 정도로

스바루

그런가. 좋겠네, 나기사 상은. 순수하구나, 부러워

나기사

...부럽다고 들은건, 처음일지도

...고마워, 불쌍하다고 말하지 않아줘서

...스바루군, 너의 아버지와, 나의 아버지가 비슷하다고 말했지만

...정정할게. 너의 아버지는, 틀림없는 내 아버지야

...그 반대일까나. 잘 모르겠지만, 너의 아버지는 나쁜 일은 하지 않았어

...알지도 못하는, 잘 웃지도 않는 섬뜩한 아이에게 열심히 노래를 가르쳐줬어

...몇번이나, 자신에게도 아이가 있다고 말했어

...그 아이에게 부끄럽지 않은 사람이 되고 싶다고

...그 아이가 동경해주는, 아이돌로서 있고 싶다고

...그러니까 아마, 너의 아버지는 최후의 최후까지 네가 꿈꾸던대로의 아이돌이었어

...아버지의 후계자가 되어서, 악행에 가담하거나, 조금이라도 도왔다면

...아버지의 비호를 받아, 보호받았겠지. 그런 식으로 파멸되진 않았을 거야

...아버지는 정말 지독한 악당이었지만, 죽은 뒤에도 부정이 드러나지 않았어

...적어도 체포되지도 않았어. 용의주도하고, 아무도 손댈 수 없는 거대한 악이 되어, 신처럼 절대불가침이었어

...그런 아버지와 똑같은 악당이었다면, 너의 아버지는 불행한 전말에 이르지 않았을 거야

...아마 아버지와는 다른, 대항 세력의 누군가에게 모함을 당한 거라고 생각해

...아버지에게 손을 대는건 어려우니까, 그가 마음에 들어하는 슈퍼아이돌을 노린 거야

...그리고 아버지의 과거의 범죄들을 그 사람에게 연관지어, 아버지까지 줄줄이 검거하려고 했겠지

...결국 그 책략은 이루어지지 못하고, 아버지는 느긋하게 천수를 다했는데

...너의 아버지는 보호받지 못했어. 아버지는 마지막까지, 그걸 후회했다고 생각해

...몇번이나 도와주려고 손을 내밀었지만, 너의 아버지는 그걸 거부했어

...최후까지 고결하고, 자랑스럽게, 진정한 의미에서 악에 물들지 않았어