와신상담 4화

※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다.

내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다.

트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요

(자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요)

번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다

이즈미 - 잠깐? 나루군, 쿠마군, 카사군… 나만 왕따시키는거?

아라시 - 아라? 의외로 빨리 돌아왔네, 이즈미쨩?

이즈미 - 응. 유우군이말이야… 나한테 필사적으로 벗어나고 싶었는지, 나즈냥에게 애원했거든

나즈냥도 마음이 약한 애라, 아는 걸 전부 실토했기 때문♪

하여튼, 『왕님』 그 녀석,  예상보다 진지한것같아, 조금 당황해서 모두에게 알리려고 왔다고~?

아아 정말, 괜히 달려가지고 땀만 뺐네

『왕님』말이야, 소년만화의 적당한 악당처럼…

극복할 수 있을만한 시련을 주는, 상냥한 녀석이 아니라고

아라시 - 무, 무슨말이야? 『조금 당황해서』라니, 대체…?

이즈미 - 응. 『왕님』이 우리와 대결하기 위해 결성한 『임시유닛』의 멤버를 알아냈어

그것도, 엄청난 세력이라고?

츠카사 - 죄송합니다. 말하시는 도중에 죄송하지만, 그 『임시Unit』이란 무엇인가요?

우리 『Knights』와 맞붙는 『Unit』인것 같지만…?

이즈미 - 아아, 모를지도. 최근에 그다지 보지 못했으니까, 학생회 때문에 교칙이 엄격해진탓일까

요즘엔 점차 느슨해지고 있는것 같지만

『임시유닛』은 말이야, 특정 기간에만 결성되는 집단…

정말 이름 그대로, 일시적인 『유닛』이라는 거지

여러가지 틀을 깨고, 특별한 일때문에 일시적으로 결성되는 Unit이야.

기간한정, 구성되는 인원은 자유, 라는것 외에는 일반 『유닛』과 똑같아

외부 일, 예를 들어 가요 경연 대회같은걸 위해서라던가…

유메노사키학원에서도 노래잘하는 녀석들 몇몇 선출해서 『유닛』을 만드는 경우가 있었을걸?

야구에 비유하면 알기 쉬울지도

소속 구단이 다른 선수를 올림픽 때문에 선발해서 모아 팀을 결성하잖아? 뭐 그런 느낌?

츠카사 - Baseball은 잘 모르지만…

과연, 특정 목적 때문에 일시적으로 결성되는 『Unit』이란 거군요.

저희 『Knigts』가 기사단이니, 즉 용병단이라는 느낌인가요?

그것이, 이번에 우리의 적이 되는 『Unit』이라는거구요…

그 『임시Unit』의 구성이 경계해야할 정도로 대단한가요?

이즈미 - 말 그대로야. 덧붙여서 『왕님』이 결성한 『임시유닛』의 이름은 『나이츠킬러즈』라는 것 같고?

츠카사 - Knights Killers… 『Knights』를 죽이는 자들?

이즈미 - 이름 그대로 죽일 생각이라는 느낌이야,

이거 진심으로 싸움을 걸어온것 같지?

우리들을 쉽게 죽일 수 있다고 생각했다면, 정말 만만하게 보였단거네?

아주 박살을 내버릴까? 어중이 떠중이들이 모인 용병단 주제에 어디 머리끝까지 기어올라?

그래도, 깔 볼 수는 없는게 『왕님』 그 녀석이 만드는 곡만으로도 성가시니까…

『나이츠킬러즈』에는 강호 『유닛』의 리더급 거물 인사들도 있는것같고?

방심하면, 승부가 안될거야.

츠카사 - ……

그, 그런 강적에, 우린 이길 수 있을까요?

제가 또 여러분의 발목을 잡는건 아닐까요? 제가, Leader에게 대드는 바람에? 이,이런 사태가?

어쩌죠? 저 때문에, 져버리면? 『Knights』가 해산해버린다면?

저, 조상님을, 아니 여러분을 볼 면목이 없습니다!

이즈미 - 아아, 그런 얼굴 하지말라고…

이런 일이 일어난건, 카사군때문이 아니니까

전부, 그 바보 『왕님』 때문이라고?

그 녀석이 멋대로 하지만 않았어도, 이렇게 귀찮아 지지도 않았다고.

정말로, 성가신 놈이야?

괜찮다니까, 『나이츠킬러즈』같은건 어차피 오합지졸이 모인것 뿐이니까?

우리들 『Knights』와는 상대가 안된다고, 후후후♪

거물들을 쓰러트리는 건 『Trickstar』만의 전매특허가 아니란걸, 세상에 알려주자고

이즈미 : 괜찮아, 우리들이 이겨. 카사군이 발목잡는 정도로, 우리는 흔들리지 않아

편안하게, 하던대로 이긴다. 그런거지… 항상 해왔던거잖아? 우리들이.

그러니까 걱정하지말라고, 너무 혼자서 껴안지도 말고?

…가끔은 『형님들』에게 의지하란말이야, 망할 꼬맹이